時(shí)間：2023-03-16 15:42:38
導(dǎo)語(yǔ)：在商品貿(mào)易論文的撰寫(xiě)旅程中，學(xué)習(xí)并吸收他人佳作的精髓是一條寶貴的路徑，好期刊匯集了九篇優(yōu)秀范文，愿這些內(nèi)容能夠啟發(fā)您的創(chuàng)作靈感，引領(lǐng)您探索更多的創(chuàng)作可能。
2005年,我國(guó)對(duì)匯率制度進(jìn)行重大改革,不再單一盯住美元,改為實(shí)施一籃子貨幣進(jìn)行人民幣匯率定價(jià)的制度,這是向人民幣匯率市場(chǎng)化方向邁出的關(guān)鍵一步。此后人民幣匯率波動(dòng)明顯加大,并呈現(xiàn)明顯升值趨勢(shì),同時(shí)我國(guó)對(duì)外貿(mào)易發(fā)展迅速,貿(mào)易順差不斷增加。本文從實(shí)際有效匯率的角度來(lái)分析和研究人民幣匯率變動(dòng)對(duì)我國(guó)貿(mào)易結(jié)構(gòu)的影響并分析原因,通過(guò)實(shí)證方法加以驗(yàn)證,最后給出相關(guān)的結(jié)論和政策建議。
一、我國(guó)貿(mào)易結(jié)構(gòu)的變動(dòng)分析
我們運(yùn)用貿(mào)易特化系數(shù)(TSC,Trade Specialization Coefficient)這一指標(biāo)來(lái)衡量和分析中國(guó)對(duì)外貿(mào)易結(jié)構(gòu)的變動(dòng)趨勢(shì)。本文中的對(duì)外貿(mào)易結(jié)構(gòu)指的是對(duì)外貿(mào)易的商品結(jié)構(gòu),即各類(lèi)進(jìn)出口商品占全部貿(mào)易額的比例。貿(mào)易特化系數(shù)是一國(guó)某種/類(lèi)貿(mào)易產(chǎn)品的凈出口額與其進(jìn)出口總額之比,其計(jì)算公式為:TSC=(XM)/(X+M),-11。
一般說(shuō)來(lái),當(dāng)TSC指標(biāo)值越接近一1時(shí),表明貿(mào)易產(chǎn)品在國(guó)際市場(chǎng)上的比較優(yōu)勢(shì)越低,當(dāng)TSC指標(biāo)值越接近1時(shí),則表明貿(mào)易產(chǎn)品在國(guó)際市場(chǎng)上的比較優(yōu)勢(shì)越高,當(dāng)TSC指標(biāo)值接近零時(shí),貿(mào)易產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)則比較均衡。如果一個(gè)地區(qū)的高級(jí)貿(mào)易部門(mén)的貿(mào)易特化系數(shù)呈上升趨勢(shì),而低級(jí)貿(mào)易部門(mén)的貿(mào)易特化系數(shù)呈下降趨勢(shì),那么可以認(rèn)為該地區(qū)貿(mào)易結(jié)構(gòu)呈優(yōu)化趨勢(shì)。
研究表明,我國(guó)貿(mào)易結(jié)構(gòu)總體上呈現(xiàn)不斷優(yōu)化的趨勢(shì),全部進(jìn)出口商品的TSC從1996年的0.04上升到2008年的0.12,累計(jì)增加了0.08,特別是工業(yè)制品貿(mào)易特化系數(shù)大幅上升, TSC從1996年的0.06上升到2008年的0.27,累計(jì)增加了0.21,顯示出工業(yè)制品競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)出現(xiàn)了較大的改觀,對(duì)整體貿(mào)易結(jié)構(gòu)貢獻(xiàn)較大。同時(shí),工業(yè)品自身的貿(mào)易結(jié)構(gòu)也顯著改善,勞動(dòng)密集型商品的貿(mào)易特化系數(shù)穩(wěn)中有升,1996-2008年間TSC累計(jì)增加了0.13,保持了較高的競(jìng)爭(zhēng)力。而隨著我國(guó)科學(xué)技術(shù)水平的顯著上升,資本技術(shù)密集型商品競(jìng)爭(zhēng)力不斷增強(qiáng),1996-2008年間TSC累計(jì)增加了0.4,對(duì)我國(guó)貿(mào)易結(jié)構(gòu)的改善貢獻(xiàn)不斷加大。
二、我國(guó)人民幣實(shí)際有效匯率的變動(dòng)分析
有效匯率分為名義有效匯率和實(shí)際有效匯率,它的變動(dòng)反映出一國(guó)商品在國(guó)際市場(chǎng)上價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)力的變化。一國(guó)的名義有效匯率是指,以一國(guó)對(duì)外貿(mào)易伙伴國(guó)與該國(guó)的貿(mào)易額在該國(guó)對(duì)外貿(mào)易總額中的比重為權(quán)數(shù),將各貿(mào)易伙伴國(guó)的名義匯率進(jìn)行加權(quán)平均而得到的匯率指數(shù);實(shí)際有效匯率是指名義有效匯率扣除通貨膨脹的影響后所得的匯率指數(shù)。實(shí)際有效匯率的上升表明匯率升值,匯率變動(dòng)對(duì)一國(guó)產(chǎn)品的對(duì)外價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)力產(chǎn)生不利影響,反之則表示匯率貶值,匯率變動(dòng)對(duì)一國(guó)產(chǎn)品的對(duì)外價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)力產(chǎn)生有利影響。本文所使用的人民幣實(shí)際有效匯率數(shù)據(jù)來(lái)自國(guó)際清算銀行(BIS)的月度有效匯率指數(shù),并通過(guò)幾何平均加權(quán)法計(jì)算年度指數(shù)。研究表明,我國(guó)人民幣有效匯率呈上升態(tài)勢(shì),而且波動(dòng)幅度較大,實(shí)際有效匯率指數(shù)和名義有效匯率指數(shù)走勢(shì)基本相似,特別是自2005年匯率改革以來(lái),人民幣匯率升值趨勢(shì)明顯,升值幅度不斷加大,2008年比2005年升值了22.56%,這在很大程度上反映了人民幣匯率市場(chǎng)化傾向日益顯著,匯率波動(dòng)和走勢(shì)更多地體現(xiàn)各種市場(chǎng)因素的綜合作用。
三、匯率變動(dòng)對(duì)我國(guó)貿(mào)易結(jié)構(gòu)影響的實(shí)證分析
本文運(yùn)用單位根檢驗(yàn)中的ADF檢驗(yàn)對(duì)1996-2008年間貿(mào)易特化系數(shù)和人民幣實(shí)際匯率之間的平穩(wěn)性進(jìn)行檢驗(yàn),其中REER代表人民幣實(shí)際有效匯率(數(shù)據(jù)來(lái)源于國(guó)際清算銀行并經(jīng)過(guò)計(jì)算),TSC1、TSC2和 TSC3分別代表初級(jí)產(chǎn)品貿(mào)易特化系數(shù)、資本技術(shù)密集型商品貿(mào)易特化系數(shù)和勞動(dòng)密集型產(chǎn)品貿(mào)易特化系數(shù)。結(jié)果表明,REER、TSC1、TSC2和TSC3是二階單整序列,可以進(jìn)行進(jìn)一步檢驗(yàn)。
論文關(guān)鍵詞：中亞五國(guó)，農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易，互補(bǔ)性
中亞五國(guó)與中國(guó)毗鄰，地域遼闊，土地資源豐富，屬于典型的大陸氣候，具有得天獨(dú)厚的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)條件，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)以種植業(yè)和畜牧業(yè)為主。中亞五國(guó)在以土地密集型為主的農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)上具有較強(qiáng)的比較優(yōu)勢(shì)，如哈薩克斯坦的小麥，烏茲別克斯坦的棉花等。然而，在以資本和技術(shù)密集型為主的農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)上還比較欠缺國(guó)際貿(mào)易論文，尤其是反季節(jié)水果、蔬菜以及加工農(nóng)產(chǎn)品等。我國(guó)是農(nóng)業(yè)生產(chǎn)大國(guó)，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的優(yōu)勢(shì)不在于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資源而在于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)水平高，因此，我國(guó)與中亞五國(guó)在農(nóng)業(yè)合作領(lǐng)域，尤其是農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易方面存在著十分廣闊的合作前景。隨著上海合作組織自由貿(mào)易區(qū)進(jìn)程的不斷推進(jìn)，中國(guó)和中亞五國(guó)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易會(huì)得到更進(jìn)一步的發(fā)展（布媧鶼·阿布拉2008）。總的來(lái)說(shuō)，積極開(kāi)展與中亞五國(guó)的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易，加強(qiáng)農(nóng)業(yè)區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作，對(duì)于我國(guó)農(nóng)業(yè)“走出去”戰(zhàn)略和農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易市場(chǎng)多元化戰(zhàn)略的實(shí)施，對(duì)于提高我國(guó)糧食安全和資源性短缺農(nóng)產(chǎn)品的供給程度具有十分重要的戰(zhàn)略意義期刊網(wǎng)。
一、中國(guó)與中亞五國(guó)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易現(xiàn)狀
（一）農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易總量與趨勢(shì)
中國(guó)與中亞五國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作由來(lái)已久，聞名與世的古絲綢之路就是雙方經(jīng)濟(jì)貿(mào)易與文化往來(lái)的有力見(jiàn)證。在經(jīng)貿(mào)交往的過(guò)程中，中國(guó)與中亞五國(guó)在農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易領(lǐng)域形成了較好的歷史基礎(chǔ)。自2000年以來(lái)，中國(guó)與中亞五國(guó)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易進(jìn)入了一個(gè)快速發(fā)展的新時(shí)期。2001年上海合作組織的成立給雙邊農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易合作搭建了一個(gè)良好的合作平臺(tái)。2003年《上海合作組織多邊經(jīng)貿(mào)合作綱要》規(guī)定把農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域作為經(jīng)濟(jì)合作的優(yōu)先方向，并制定出了相應(yīng)的實(shí)施措施和計(jì)劃。2006年上合組織部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議也再次強(qiáng)調(diào)，要把農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易和農(nóng)業(yè)合作作為重大的合作領(lǐng)域。在近十年中，中國(guó)與中亞五國(guó)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易得到的高速的發(fā)展。
2000年中國(guó)與中亞五國(guó)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易總額僅為10102萬(wàn)美元，其中出口2941萬(wàn)美元，進(jìn)口7161萬(wàn)美元。到2009年國(guó)際貿(mào)易論文，雙邊農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易總額已經(jīng)上升到52386萬(wàn)美元，其中出口27335萬(wàn)美元，進(jìn)口25051萬(wàn)美元。不考慮物價(jià)與匯率的情況下，總貿(mào)易額增加了4.2倍，年均增長(zhǎng)17.89%，其中出口增加了8.3倍，進(jìn)口增加了2.5倍。從貿(mào)易趨勢(shì)來(lái)看，在過(guò)去的十年中，除2002年和2009年外，中國(guó)從中亞進(jìn)口農(nóng)產(chǎn)品要大于出口農(nóng)產(chǎn)品，雙邊貿(mào)易一直呈逆差。從貿(mào)易總量來(lái)看，中國(guó)與中亞五國(guó)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易規(guī)模還較小，農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易額占中國(guó)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的比重不到1%。
表1中國(guó)與中亞五國(guó)的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易額單位：百萬(wàn)美元、%
年份
進(jìn)出口額
哈薩克
斯坦
吉爾吉
斯斯坦
塔吉克
斯坦
土庫(kù)曼
斯坦
烏茲別
克斯坦
中亞五
國(guó)合計(jì)
占中國(guó)農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)口、出口及總額比重
2000年
出口額
13.49
2.97
0.27
2.09
10.59
29.41
0.18
進(jìn)口額
47.30
7.16
3.43
3.71
10.01
71.61
0.37
進(jìn)出口總額
60.79
10.13
3.70
5.80
20.60
101.02
0.28
2001年
出口額
16.55
3.50
0.51
2.47
11.68
34.71
0.21
進(jìn)口額
49.22
13.10
2.12
1.12
2.99
68.56
0.03
進(jìn)出口總額
65.77
16.60
2.63
3.59
14.67
103.27
0.05
2002年
出口額
29.28
5.60
1.14
2.42
11.77
50.21
0.27
進(jìn)口額
17.32
3.04
0.77
0.42
24.66
46.22
0.21
進(jìn)出口總額
46.60
8.64
1.91
2.84
36.43
96.43
0.24
2003年
出口額
34.81
7.90
4.12
1.49
10.17
58.48
0.26
進(jìn)口額
48.05
6.74
13.60
3.50
162.84
234.72
0.77
進(jìn)出口總額
82.86
14.64
17.72
4.99
173.01
293.20
0.56
2004年
出口額
30.14
7.80
2.27
1.66
15.46
57.33
0.24
進(jìn)口額
51.90
13.56
3.36
9.91
339.40
418.13
0.99
進(jìn)出口總額
82.04
21.36
5.63
11.57
354.86
475.46
0.72
2005年
出口額
53.83
21.90
2.38
3.07
15.38
96.57
0.35
進(jìn)口額
42.90
17.74
5.49
16.90
389.98
473.00
1.05
進(jìn)出口總額
96.73
39.64
7.87
19.97
405.36
569.57
0.78
2006年
出口額
54.12
60.05
3.78
1.80
15.92
135.67
0.42
進(jìn)口額
61.45
28.86
7.42
9.40
512.28
619.41
1.20
進(jìn)出口總額
115.57
88.91
11.20
11.20
528.20
755.08
0.90
2007年
出口額
85.19
74.79
6.68
2.59
24.81
194.07
0.50
進(jìn)口額
35.22
34.17
1.45
21.48
320.15
412.47
0.63
進(jìn)出口總額
120.41
108.97
8.13
24.07
344.96
606.54
0.58
2008年
出口額
123.62
90.67
9.23
6.71
39.57
269.79
0.81
進(jìn)口額
26.72
42.76
3.82
24.73
291.60
389.64
0.45
進(jìn)出口總額
150.34
133.43
13.05
31.44
331.17
659.43
0.55
2009年
出口額
127.16
94.01
12.12
6.31
33.75
273.35
0.67
進(jìn)口額
19.19
10.50
3.28
27.65
189.88
250.51
0.33
進(jìn)出口總額
146.35
104.51
15.40
33.96
223.63
523.86
0.45
資料來(lái)源：根據(jù)UN Comtrade 數(shù)據(jù)庫(kù)數(shù)據(jù)計(jì)算期刊網(wǎng)。
中國(guó)與哈薩克斯坦的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易額總體呈上升趨勢(shì)，2000年為6079萬(wàn)美元，2009年為14635萬(wàn)美元，年均增長(zhǎng)9.18%，；出口穩(wěn)步增長(zhǎng)，進(jìn)口在波動(dòng)中呈下降趨勢(shì)國(guó)際貿(mào)易論文，2007年開(kāi)始出口大于進(jìn)口。中國(guó)與吉爾吉斯坦的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易額較小，2000年為1013萬(wàn)美元，2009年為10451萬(wàn)美元，但發(fā)展速度很快，年均增長(zhǎng)率為26.29%，2005年開(kāi)始出口大于進(jìn)口。中國(guó)與塔吉克斯坦和土庫(kù)曼斯坦的貿(mào)易額最小，2009年與兩國(guó)的貿(mào)易額為4936萬(wàn)美元，只占中國(guó)與中亞農(nóng)產(chǎn)品總貿(mào)易的9.4%，但年均增長(zhǎng)率分別為15.34%和19.33%，具有很大的發(fā)展?jié)摿ΑＶ袊?guó)與烏茲別克斯坦的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易發(fā)展最快，2000年為2060萬(wàn)美元，2009年為22363萬(wàn)美元，年均增長(zhǎng)26.93%，其中進(jìn)、出口年均增長(zhǎng)率分別為34.2%和12.3%，進(jìn)口遠(yuǎn)大于出口。
圖1中國(guó)與中亞國(guó)家的貿(mào)易變動(dòng)趨勢(shì)
（二）農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易結(jié)構(gòu)
1．市場(chǎng)分布
表2 中國(guó)在中亞五國(guó)農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)中的貿(mào)易比重 單位：%
年份
哈薩克斯坦
吉爾吉斯斯坦
塔吉克斯坦
土庫(kù)曼斯坦
烏茲別克斯坦
2000年
60.2
10.0
3.7
5.7
20.4
2001年
63.7
16.1
2.5
3.5
14.2
2002年
48.3
9.0
2.0
3.0
37.8
2003年
28.3
5.0
6.0
1.7
59.0
2004年
17.3
4.5
1.2
2.4
74.6
2005年
17.0
7.0
1.4
3.5
71.2
2006年
15.3
11.8
1.5
1.5
70.0
2007年
19.9
18.0
1.3
4.0
56.9
2008年
22.8
20.2
2.0
4.8
50.2
2009年
27.9
20.0
2.9
6.5
42.7
資料來(lái)源：根據(jù)UN Comtrade 數(shù)據(jù)庫(kù)數(shù)據(jù)計(jì)算。
中國(guó)與中亞五國(guó)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易中，中哈貿(mào)易所占的比重在縮小，由2000年的60.2%下降到2009年的27.9%，其中出口比重有所上升國(guó)際貿(mào)易論文，由2000年的45.9%上升到2009年的46.5%，進(jìn)口比重大幅度下降，由2000年的66.1%下降到2009年的7.7%。中吉農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易比重增大，2000年為10%，2009年為20%，其中出口比重由10.1%上升到34.4%，進(jìn)口比重由10%下降到4.2%。中塔、中土農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易比重很小，變化也不大。中烏農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易比重從2000年的20.4%先上升到2004年的74.6%，后又下降到2009年的42.7%，其中的出口比重由2000年的23%下降到2009年的12%，進(jìn)口比重由2000年的53%上升到2009年的76%。可見(jiàn)，中國(guó)與中亞國(guó)家的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易市場(chǎng)逐漸呈現(xiàn)多元化，哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦是我國(guó)在中亞最大的出口市場(chǎng)，而烏茲別克斯坦是我國(guó)在中亞最大的進(jìn)口市場(chǎng)。
2.產(chǎn)品結(jié)構(gòu)
聯(lián)合國(guó)統(tǒng)計(jì)委員會(huì)（SITC）將農(nóng)產(chǎn)品分為四大類(lèi)，第一大類(lèi)（代碼為0）為食物及活動(dòng)物，第二大類(lèi)（代碼為1）為飲料及煙類(lèi)，第三大類(lèi)（代碼為2）為非食用原料（燃料除外），第四大類(lèi)（代碼為4）為礦物燃料、油及有關(guān)原料。表3是2000—2009年中國(guó)與中亞五國(guó)各類(lèi)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易額的平均值國(guó)際貿(mào)易論文，具體反映出中國(guó)與中亞的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易結(jié)構(gòu)狀況。
表3 中國(guó)與中亞五國(guó)四大類(lèi)農(nóng)產(chǎn)品的貿(mào)易狀況單位：萬(wàn)美元
農(nóng)產(chǎn)品
種類(lèi)
進(jìn)出口
哈薩克
斯坦
吉爾吉
斯斯坦
塔吉克
斯塔
土庫(kù)曼
斯坦
烏茲別
克斯坦
中亞
五國(guó)
第一類(lèi)
進(jìn)口
102.1
68.4
0.0
0.2
8.0
178.8
出口
5469.3
3518.2
375.0
262.7
1778.9
11404.1
第二類(lèi)
進(jìn)口
1.2
0.2
0.0
0.0
0.0
1.5
出口
80.8
95.2
0.7
0.0
0.6
177.3
第三類(lèi)
進(jìn)口
3886.5
1707.8
447.4
1188
22430
29660
出口
105.1
39.4
19.3
43.0
107.2
314.0
第四類(lèi)
進(jìn)口
2.9
0.0
0.0
0.0
0.0
2.9
出口
26.8
39.0
30.1
0.4
4.3
100.5
資料來(lái)源：根據(jù)UN Comtrade 數(shù)據(jù)庫(kù)數(shù)據(jù)計(jì)算期刊網(wǎng)。
中國(guó)對(duì)中亞國(guó)家主要出口第一大類(lèi)農(nóng)產(chǎn)品，即食物及活動(dòng)物這類(lèi)勞動(dòng)密集型產(chǎn)品，占出口總額的95%，中亞國(guó)家對(duì)中國(guó)主要出口第三大類(lèi)農(nóng)產(chǎn)品即非食用原料（燃料除外），占出口總額的99.3%，其中主要是紡織纖維和未加工動(dòng)植物原料等農(nóng)產(chǎn)品；其他兩類(lèi)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易量較小，主要是我國(guó)對(duì)中亞的出口，而且在同一類(lèi)農(nóng)產(chǎn)品上，進(jìn)、出口額差距很大。可見(jiàn)，中國(guó)與中亞國(guó)家的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易呈現(xiàn)產(chǎn)業(yè)間特征，總體上貿(mào)易結(jié)構(gòu)較單一。
在具體農(nóng)產(chǎn)品類(lèi)別上，我國(guó)與哈薩克斯坦的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易結(jié)構(gòu)比較多樣化，2009年除了煙草及煙草制品、動(dòng)物油脂外，在其余類(lèi)農(nóng)產(chǎn)品上均發(fā)生了貿(mào)易，主要出口奶產(chǎn)品和蛋類(lèi)、魚(yú)及魚(yú)制品、谷物及谷物制品、蔬菜及水果和混合食物制品，主要進(jìn)口生皮及皮革、紡織纖維和未加工動(dòng)植物原料。我國(guó)與吉爾吉斯斯坦的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易中，出口類(lèi)別較多，大量出口肉及肉制品、谷物及谷物制品、蔬菜及水果和混合食物制品；進(jìn)口類(lèi)別較少?lài)?guó)際貿(mào)易論文，主要進(jìn)口生皮及皮革和紡織纖維。中國(guó)與塔吉克斯坦和土庫(kù)曼斯坦的貿(mào)易中，出口類(lèi)別多于進(jìn)口類(lèi)別，對(duì)塔吉克斯坦主要出口谷物及谷物制品和混合食物原料，進(jìn)口生皮及皮革；對(duì)土庫(kù)曼斯坦主要出口咖啡、茶、可可粉及香料，進(jìn)口紡織纖維和未加工動(dòng)植物原料。中烏農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易中，中國(guó)對(duì)烏茲別克斯坦大量出口咖啡、茶、可可粉及香料，進(jìn)口只有紡織纖維和未加工動(dòng)植物原料，值得注意的是，紡織纖維的進(jìn)口遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于對(duì)烏茲別克斯坦的農(nóng)產(chǎn)品總出口，貿(mào)易結(jié)構(gòu)單一，且極度不平衡。
二、研究方法及指標(biāo)選擇
（一）研究方法
兩國(guó)間貿(mào)易的互補(bǔ)性可以從產(chǎn)品和貿(mào)易比重等角度來(lái)考察。從產(chǎn)品的角度看，顯示性比較優(yōu)勢(shì)指數(shù)反映了某類(lèi)產(chǎn)品的出口競(jìng)爭(zhēng)力，如果兩國(guó)在同類(lèi)商品上的比較優(yōu)勢(shì)相似，則存在較強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)性，反之則互補(bǔ)性較強(qiáng)；產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易指數(shù)反映了兩國(guó)同類(lèi)產(chǎn)品的雙邊貿(mào)易，通常該指數(shù)較低表明貿(mào)易呈產(chǎn)業(yè)間貿(mào)易特征，互補(bǔ)性強(qiáng)。從貿(mào)易比重的角度看，貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)反映了一國(guó)對(duì)另一國(guó)某類(lèi)產(chǎn)品出口的比重與世界該類(lèi)產(chǎn)品出口比重的比值國(guó)際貿(mào)易論文，該指數(shù)越大說(shuō)明對(duì)方市場(chǎng)對(duì)于本國(guó)的重要性越高（凌振春2006）。
由于各個(gè)指標(biāo)分別從不同角度來(lái)分析，單獨(dú)用其中某個(gè)指標(biāo)來(lái)衡量?jī)蓢?guó)間的貿(mào)易關(guān)系可能存在片面性，因此本文綜合采用這些指標(biāo)來(lái)判斷中國(guó)與中亞五國(guó)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的互補(bǔ)性。
（二）指標(biāo)選擇
1．顯示性比較優(yōu)勢(shì)指數(shù)(Revealed Comparative Advantage)
顯示性比較優(yōu)勢(shì)指數(shù)由Balassa1965 年提出，通常被用來(lái)衡量一國(guó)出口商品的競(jìng)爭(zhēng)力。其公式為：
RCAij=
其中Xij表示國(guó)家j的i 類(lèi)商品的出口值，Xtj表示國(guó)家j 的出口總值，Xiw 表示世界上i 類(lèi)商品的出口總值，Xtw 表示世界出口總值。一般認(rèn)為，RCA>1 表明該國(guó)在該類(lèi)商品上具有比較優(yōu)勢(shì)，RCA>2.5表明具有極強(qiáng)的比較優(yōu)勢(shì)期刊網(wǎng)。用顯示性比較優(yōu)勢(shì)指數(shù)衡量一國(guó)商品的競(jìng)爭(zhēng)力有其局限性。首先，顯示性比較優(yōu)勢(shì)指數(shù)所揭示的是商品流通領(lǐng)域的相對(duì)優(yōu)勢(shì)而非生產(chǎn)領(lǐng)域的相對(duì)優(yōu)勢(shì)。其次，它容易受產(chǎn)業(yè)和貿(mào)易政策的干擾；政府對(duì)本國(guó)產(chǎn)業(yè)的干預(yù)會(huì)引起顯示性比較優(yōu)勢(shì)指數(shù)失真。
2．貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)(Trade Intensity Degree)
貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)反映兩國(guó)間雙邊貿(mào)易額與他們?cè)谑澜缳Q(mào)易中的重要性的關(guān)系。其公式為：
TIij=
其中Xij為國(guó)家i對(duì)國(guó)家j 的出口額；Xit為國(guó)家i 的出口總額；Xwj為世界對(duì)國(guó)家j 的出口額；Xwt為世界出口總額。TI 指數(shù)大于1表示i 國(guó)對(duì)j 國(guó)某商品的出口水平高于同期j 國(guó)在世界該商品進(jìn)口市場(chǎng)中所占的份額；兩國(guó)貿(mào)易關(guān)系較為緊密，反之亦然。貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)是一種反映結(jié)果的指標(biāo)；通常兩國(guó)間貿(mào)易互補(bǔ)性越強(qiáng)，該指數(shù)越高。
3．產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易指數(shù)( Intraindustry Trade Index)
產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易指數(shù)通常用來(lái)分析工業(yè)制成品貿(mào)易，筆者認(rèn)為用來(lái)分析農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易同樣可行。衡量產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易的指標(biāo)有多種，本文采用Grubel 和L loyd 1975 年提出的產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易指數(shù)。其公式為：
IITij=1-
為i國(guó)k類(lèi)別產(chǎn)品對(duì)j國(guó)的出口額；為i國(guó)k類(lèi)別產(chǎn)品從j國(guó)的進(jìn)口額。IIT的取值范圍為[0，1]，當(dāng)IIT=0時(shí)，即有=0 或=0 國(guó)際貿(mào)易論文，表明該類(lèi)農(nóng)產(chǎn)品的全部貿(mào)易都為產(chǎn)業(yè)間貿(mào)易；IIT=1時(shí)，即有=，表明該類(lèi)農(nóng)產(chǎn)品的全部貿(mào)易都為產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易。產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易指數(shù)越低，反映兩國(guó)的貿(mào)易特征越呈產(chǎn)業(yè)間貿(mào)易，互補(bǔ)性也就越強(qiáng)。
（三）數(shù)據(jù)來(lái)源及農(nóng)產(chǎn)品統(tǒng)計(jì)范圍
本文采用的數(shù)據(jù)主要來(lái)源于聯(lián)合國(guó)商品貿(mào)易數(shù)據(jù)庫(kù)（UN Comtrade）期刊網(wǎng)。該數(shù)據(jù)庫(kù)按協(xié)調(diào)編碼制度(HS) 和標(biāo)準(zhǔn)國(guó)際貿(mào)易分類(lèi)(SITC)兩種商品分類(lèi)方法提供了160 多個(gè)國(guó)家和地區(qū)分產(chǎn)品和分流向的貿(mào)易統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。本文采用的分類(lèi)方法是聯(lián)合國(guó)統(tǒng)計(jì)委員會(huì)對(duì)外貿(mào)易商品目錄的SITC Rev. 3 分類(lèi)。
農(nóng)產(chǎn)品的統(tǒng)計(jì)范圍。世界貿(mào)易組織(WTO )、聯(lián)合國(guó)貿(mào)易與發(fā)展會(huì)議(UNCTAD )、歐盟及世界各國(guó)的統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)對(duì)農(nóng)產(chǎn)品有不同的定義。本文采用W TO 對(duì)農(nóng)產(chǎn)品的定義，包括SITC 分類(lèi)第0、1、2、4 條中的全部商品減去第2 條中的第27、28 款商品，也就是以0、1、2、4為首代碼的四大類(lèi)、具體分為22個(gè)子項(xiàng)目的農(nóng)產(chǎn)品。
三、農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易互補(bǔ)性實(shí)證分析
哈薩克斯斯坦和吉爾吉斯坦是我國(guó)在中亞最大的貿(mào)易出口國(guó)，貿(mào)易種類(lèi)比較齊全，與我國(guó)的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易非常具有代表性和重要性；另外，塔吉克斯坦、土庫(kù)曼斯坦、烏茲別克斯坦的部分貿(mào)易數(shù)據(jù)不可得，無(wú)法計(jì)算其貿(mào)易指數(shù)，所以在實(shí)證分析中只對(duì)中國(guó)與哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易指數(shù)進(jìn)行分析，具體結(jié)果見(jiàn)表4。
（一）顯示性比較優(yōu)勢(shì)RCA
從三個(gè)國(guó)家的RCA值可以看出，它們的優(yōu)勢(shì)農(nóng)產(chǎn)品有很大的差異性，中國(guó)具有較強(qiáng)比較優(yōu)勢(shì)的產(chǎn)品有：魚(yú)及魚(yú)制品（3.59）、蔬菜及水果（2.54）、未加工動(dòng)植物原料（2.34），在紡織纖維上也有比較優(yōu)勢(shì)，但相對(duì)哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦來(lái)說(shuō)，處于比較劣勢(shì)；哈薩克斯坦具有較強(qiáng)比較優(yōu)勢(shì)的產(chǎn)品有：谷物及谷物制品（6.44）、紡織纖維（2.42）；吉爾吉斯斯坦具有較強(qiáng)比較優(yōu)勢(shì)的產(chǎn)品有：奶產(chǎn)品和蛋類(lèi)（2.48）、蔬菜及水果（3.85）、煙草及煙草制品（3.28）、生皮及皮革（1.71）、紡織纖維（5.80）。
哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦在小麥、棉花等土地密集型產(chǎn)品上具有出口比較優(yōu)勢(shì)國(guó)際貿(mào)易論文，而我國(guó)在魚(yú)及魚(yú)制品、紡織加工品等勞動(dòng)和資本密集型產(chǎn)品上具有出口優(yōu)勢(shì)。不同的出口優(yōu)勢(shì)是因?yàn)楦鲊?guó)的資源稟賦存在很大差異，中亞國(guó)家具有豐富的農(nóng)業(yè)資源，特別是我國(guó)稀缺的土地密集型產(chǎn)品如糧食、棉花等所需的土地等資源，其自然資源條件也很適宜農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，但缺乏農(nóng)業(yè)生產(chǎn)所需的技術(shù)和資金；而我國(guó)一直以來(lái)就是農(nóng)業(yè)生產(chǎn)大國(guó)，由于人口的壓力不得不在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)與加工技術(shù)上不斷地創(chuàng)新突破，積累了豐富的資金和技術(shù)，建立起了完備的工業(yè)體系，在勞動(dòng)、技術(shù)和資本密集型農(nóng)產(chǎn)品上也就有很強(qiáng)的比較優(yōu)勢(shì)（布媧鶼·阿布拉2008）。
表4 2009年中國(guó)與哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易指數(shù)
農(nóng)產(chǎn)品類(lèi)別（SITC Rev.3)
顯示性?xún)?yōu)勢(shì)指數(shù)RCA
貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)TI
產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易指數(shù)IIT
中
哈
吉
中哈
哈中
中吉
吉中
中哈
中吉
00 活動(dòng)物
0.76
0.02
1.76
0.00
6.50
0.00
0.00
0.00
1.00
01 肉及肉制品
0.52
0.00
0.08
0.00
31.96
46.44
0.00
0.00
0.00
02 奶產(chǎn)品和蛋類(lèi)
0.09
0.11
2.48
1.51
0.00
0.63
0.00
0.00
0.00
03 魚(yú)及魚(yú)制品
3.59
0.72
0.03
0.29
0.12
0.15
0.00
0.33
0.00
04 谷物及谷物制品
0.28
6.44
0.28
2.39
0.00
5.04
0.00
0.00
0.00
05 蔬菜及水果
2.54
0.35
3.85
2.91
0.01
8.13
0.39
0.00
0.07
06 糖、糖制品及蜂蜜
0.76
0.24
0.10
0.02
0.00
0.03
0.00
0.00
0.00
07 咖啡、茶、可可粉及香料
0.79
0.13
0.37
0.15
0.16
0.60
0.00
0.02
0.00
08 動(dòng)物飼料
0.92
0.45
0.00
0.12
0.00
0.00
0.00
0.00
1.00
09 混合食物制品
0.98
0.30
1.11
0.72
0.00
1.83
0.00
0.00
0.00
11 飲料
0.23
0.10
0.35
0.03
0.05
0.10
0.23
0.36
0.53
12 煙草及煙草制品
0.80
0.84
3.28
0.00
0.00
0.53
0.00
1.00
0.00
21 生皮及皮革
0.02
0.16
1.71
0.00
4.51
0.00
11.52
0.00
0.00
22 含油種子及油質(zhì)水果
0.36
0.29
0.06
0.00
0.01
5.88
0.00
0.00
0.00
23 天然橡膠
0.31
0.00
0.00
2.08
0.00
95.01
0.00
0.00
0.00
24 軟木及木材
0.58
0.00
0.00
0.49
0.00
0.00
0.00
0.00
1.00
25 紙漿與廢紙
0.08
0.00
0.05
0.08
0.00
0.00
0.00
0.00
1.00
26 紡織纖維
1.71
2.42
5.80
0.33
0.49
0.14
0.35
0.08
0.05
29 未加工動(dòng)植物原料
2.34
0.11
0.52
0.24
13.76
1.73
0.13
0.63
0.09
41 動(dòng)物油脂
0.51
0.04
0.02
0.00
0.00
28.01
0.00
1.00
0.00
42 固態(tài)植物油脂
0.09
0.31
0.00
0.16
0.00
3.15
0.00
0.00
0.00
43 加工后的動(dòng)植物油脂類(lèi)
0.29
0.12
0.01
0.08
0.00
0.31
0.00
0.00
0.00
資料來(lái)源：根據(jù)UN Comtrade 數(shù)據(jù)庫(kù)數(shù)據(jù)計(jì)算。
（二）貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)TI
在大部分農(nóng)產(chǎn)品類(lèi)別上，中哈、中吉貿(mào)易國(guó)之間的TI指數(shù)存在很大的差異，說(shuō)明對(duì)方市場(chǎng)對(duì)本國(guó)的重要性在各類(lèi)農(nóng)產(chǎn)品上都基本不同，也就是說(shuō)雙方在這些產(chǎn)品上的貿(mào)易互補(bǔ)性很強(qiáng)。中哈貿(mào)易中，在奶產(chǎn)品和蛋類(lèi)、谷物及谷物制品、蔬菜及水果、天然橡膠等產(chǎn)品上，中哈TI指數(shù)大于1，說(shuō)明在這些產(chǎn)品上中國(guó)對(duì)哈薩克斯坦的出口水平高于同期世界對(duì)哈薩克斯坦的出口水平；而在活動(dòng)物、肉及肉制品、生皮及皮革、未加工動(dòng)植物原料等產(chǎn)品上，哈中TI指數(shù)大于1，哈薩克斯坦對(duì)中國(guó)的出口水平高于同期世界水平，兩國(guó)在上述農(nóng)產(chǎn)品上貿(mào)易關(guān)系較為緊密，具有很強(qiáng)的互補(bǔ)性。中吉貿(mào)易中國(guó)際貿(mào)易論文，在肉及肉制品、谷物及谷物制品、蔬菜及水果、含油種子及油質(zhì)水果、天然橡膠、動(dòng)物油脂、固態(tài)植物油脂等產(chǎn)品上，中國(guó)對(duì)吉爾吉斯斯坦的出口水平遠(yuǎn)大于同期世界對(duì)吉爾吉斯斯坦的出口水平；在生皮及皮革產(chǎn)品上，中國(guó)從吉爾吉斯斯坦的進(jìn)口大于同期從世界的進(jìn)口，可見(jiàn)，吉爾吉斯斯坦是我國(guó)農(nóng)產(chǎn)品的重要出口市場(chǎng)，與我國(guó)的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易合作有很大的發(fā)展空間期刊網(wǎng)。
（三）產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易指數(shù)IIT
從中哈、中吉的產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易指數(shù)看，在很多類(lèi)農(nóng)產(chǎn)品上IIT都為0 ，屬于典型的產(chǎn)業(yè)間貿(mào)易。需要說(shuō)明的是，產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易指數(shù)為1的農(nóng)產(chǎn)品，不是因?yàn)殡p邊貿(mào)易的進(jìn)出口額相等，而是根本沒(méi)有進(jìn)出口額，在那些農(nóng)產(chǎn)品上不存在貿(mào)易。中國(guó)與哈薩克斯坦的IIT指數(shù)超過(guò)0.5的只有未加工動(dòng)植物原料，與吉爾吉斯斯坦的只有飲料，其他產(chǎn)品的IIT指數(shù)都很小，說(shuō)明中國(guó)與哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)性很小，基本上屬于產(chǎn)業(yè)間貿(mào)易。
五、結(jié)論與政策建議
根據(jù)上述分析，可以得出以下結(jié)論：
第一，中國(guó)與中亞五國(guó)的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易迅速增長(zhǎng)國(guó)際貿(mào)易論文，但整體貿(mào)易規(guī)模還很小；貿(mào)易結(jié)構(gòu)單一。除中哈農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易外，中國(guó)與其他國(guó)家農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)單一性，主要出口第一大類(lèi)農(nóng)產(chǎn)品食物及活動(dòng)物，進(jìn)口第三大類(lèi)農(nóng)產(chǎn)品非食用原料中的紡織纖維、未加工動(dòng)植物原料和生皮及皮革等農(nóng)產(chǎn)品，其他兩類(lèi)農(nóng)產(chǎn)品的貿(mào)易額很小，且主要是我國(guó)的出口。
第二，中國(guó)與中亞國(guó)家在不同類(lèi)的農(nóng)產(chǎn)品上具有各自的比較優(yōu)勢(shì)，符合各國(guó)的資源稟賦現(xiàn)狀。中亞在我國(guó)稀缺的土地密集型農(nóng)產(chǎn)品上具有比較優(yōu)勢(shì)，而我國(guó)在勞動(dòng)和資本密集型農(nóng)產(chǎn)品上具有比較優(yōu)勢(shì)，不同的優(yōu)勢(shì)產(chǎn)品使雙方貿(mào)易具有很強(qiáng)的互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)。
第三，中國(guó)與中亞的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易屬于產(chǎn)業(yè)間貿(mào)易，對(duì)方市場(chǎng)對(duì)本國(guó)具有不可忽視的重要性，雙邊貿(mào)易呈現(xiàn)很強(qiáng)的互補(bǔ)性和互利性，貿(mào)易的潛力和發(fā)展空間很大。
針對(duì)中國(guó)與中亞國(guó)家的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易情況及互補(bǔ)性分析，提出幾點(diǎn)政策建議：第一，在上海合作組織的框架下，積極尋求與中亞五國(guó)在農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易、投資與貿(mào)易協(xié)定方面的談判，爭(zhēng)取早日簽訂雙邊農(nóng)業(yè)合作、貿(mào)易與投資框架協(xié)議國(guó)際貿(mào)易論文，進(jìn)而建立持續(xù)長(zhǎng)效的農(nóng)業(yè)經(jīng)貿(mào)合作機(jī)制。第二，積極實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略，充分發(fā)揮農(nóng)產(chǎn)品的比較優(yōu)勢(shì)，將潛在的互補(bǔ)性轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)的互利性，進(jìn)一步擴(kuò)大貿(mào)易規(guī)模；第三，鼓勵(lì)企業(yè)走出去，創(chuàng)新?tīng)I(yíng)銷(xiāo)技術(shù)和策略，積極開(kāi)拓潛在市場(chǎng)，促進(jìn)貿(mào)易結(jié)構(gòu)多樣化以及農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易市場(chǎng)的多元化；第四，把開(kāi)展農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易與農(nóng)業(yè)援助結(jié)合起來(lái)。參照中非農(nóng)業(yè)合作的成功經(jīng)驗(yàn)，對(duì)中亞國(guó)家中存在糧食安全的吉爾吉斯斯坦和塔吉克斯坦開(kāi)展無(wú)償農(nóng)業(yè)援助，以“政府搭臺(tái)，企業(yè)唱戲”的模式幫助這些國(guó)家開(kāi)展農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)和加工。
參考文獻(xiàn)
1．凌振春.中澳農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易互補(bǔ)性與競(jìng)爭(zhēng)性分析[J].上海經(jīng)濟(jì)研究，2006(11).
2．布媧鶼·阿布拉.中亞五國(guó)農(nóng)業(yè)與中國(guó)農(nóng)業(yè)的互補(bǔ)性分析[J].農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)問(wèn)題，2008（3）.
3．劉小波等.中國(guó)農(nóng)產(chǎn)品出口哈薩克斯坦的結(jié)構(gòu)與比較優(yōu)勢(shì)分析[J].農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)問(wèn)題，2009（3）.
4．陳建軍，肖晨明.中國(guó)與東盟主要國(guó)家貿(mào)易互補(bǔ)性比較研究[J].世界經(jīng)濟(jì)研究，2004（8）.
5．王琦，孫詠華，田志宏.農(nóng)產(chǎn)品對(duì)外貿(mào)易的產(chǎn)品分類(lèi)問(wèn)題研究[J].世界農(nóng)業(yè)，2007（7）.
一、選題依據(jù)：(背景與意義、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì))
背景與意義：
隨著經(jīng)濟(jì)全球化的進(jìn)一步加快，國(guó)際經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步發(fā)展帶動(dòng)了廣告業(yè)的騰飛，英語(yǔ)廣告翻譯日益成為翻譯學(xué)研究的重要組成部分，廣告翻譯的發(fā)展對(duì)國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展不言而喻。廣告是商戰(zhàn)中的有力的武器，廣告英語(yǔ)是一種專(zhuān)門(mén)用途的英語(yǔ)，他與普通英語(yǔ)有著較大的差別，本文結(jié)合大量的實(shí)例，從廣告英語(yǔ)的語(yǔ)法特點(diǎn)、句法特點(diǎn)和修辭特點(diǎn)三方面分析了廣告英語(yǔ)的特點(diǎn)，并淺析了其翻譯策略 。英語(yǔ)廣告翻譯作為翻譯學(xué)的一個(gè)新的領(lǐng)域，引起了眾多的翻譯工作者和研究人員的注意，發(fā)展仍然不夠成熟和完善，這篇論文正是針對(duì)這一系列的問(wèn)題提出了英語(yǔ)廣告的特點(diǎn)和英語(yǔ)廣告的翻譯策略等重要意義的課題。從而為英語(yǔ)廣告的翻譯提供了有效的途徑，為眾多的翻譯工作人員提供了重要的借鑒，同時(shí)也推動(dòng)廣告業(yè)及廣告翻譯事業(yè)的長(zhǎng)足發(fā)展。
國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì)：
在國(guó)際商品貿(mào)易發(fā)達(dá)的今天，廣告也日益具有國(guó)際性。從一種語(yǔ)言到另一種語(yǔ)言，廣告的翻譯既要保留原文的精華，又要符合消費(fèi)者的心理。與其他翻譯不同的是，上述目的要在對(duì)一個(gè)廣告語(yǔ)的翻譯中實(shí)現(xiàn)，這就需要運(yùn)用語(yǔ)言，營(yíng)銷(xiāo)以及美學(xué)方面的綜合知識(shí)。在翻譯的過(guò)程中應(yīng)根據(jù)廣告的特點(diǎn)，選用適當(dāng)?shù)谋磉_(dá)方法，使譯文在表達(dá)出原文全部信息的基礎(chǔ)上，充分體現(xiàn)原文風(fēng)格和表現(xiàn)形式，再現(xiàn)原文風(fēng)貌。
目前，英語(yǔ)廣告的翻譯比英語(yǔ)文學(xué)的翻譯起步晚，發(fā)展不成熟，隨著國(guó)際品牌打入國(guó)內(nèi)，英語(yǔ)廣告的翻譯成為翻譯領(lǐng)域的重要課題。目前國(guó)內(nèi)外的學(xué)者已經(jīng)對(duì)英語(yǔ)廣告的翻譯有了廣泛的研究，《文學(xué)及語(yǔ)言巨獻(xiàn)》雜志中多次刊登了中國(guó)的諸多學(xué)者關(guān)于廣告英語(yǔ)翻譯策略的文章，并且通過(guò)大量的鮮活的例子對(duì)具體的翻譯方法做出了說(shuō)明，雖然英語(yǔ)廣告翻譯的研究已經(jīng)在國(guó)內(nèi)外取得了顯著的成績(jī)，但在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)上，有的商家謀利心切且翻譯人員也只是粗制濫造，使的眾多品牌廣告的翻譯不夠準(zhǔn)確有的甚至偏離產(chǎn)品原本別具匠心的宣傳口號(hào)，實(shí)際上是不利于商業(yè)和廣告翻譯事業(yè)的發(fā)展。因此了解英語(yǔ)廣告的特點(diǎn)，提出并發(fā)展英語(yǔ)廣告的翻譯策略是迫在眉睫。
二、主要內(nèi)容：(要解決的問(wèn)題，主要思路)
英語(yǔ)廣告的翻譯是翻譯學(xué)的重要領(lǐng)域，因此英語(yǔ)廣告翻譯策略也是翻譯領(lǐng)域所要解決的頭等大事。本論文從英語(yǔ)廣告的特點(diǎn)出發(fā)提出了不同的英語(yǔ)廣告的翻譯策略，力求尋求最佳的翻譯策略，用不同的翻譯方法處理不同類(lèi)型的廣告，使譯文收到同原廣告詞同樣好的宣傳效果力度。隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展，國(guó)際經(jīng)濟(jì)合作和交流的進(jìn)一步加強(qiáng)，廣告在國(guó)際市場(chǎng)上的作用也逐漸凸顯，對(duì)應(yīng)于廣告翻譯的要求也與日俱增，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)廣告的翻譯水平直接影響著商品在消費(fèi)者心目當(dāng)中的形象，進(jìn)而直接遏制了商品的流通和國(guó)際間的經(jīng)濟(jì)交流和合作。
嚴(yán)復(fù)根據(jù)自己翻譯的實(shí)踐在《譯例言》一書(shū)中對(duì)翻譯提出了著名的“信、達(dá)、雅”標(biāo)準(zhǔn)，基本要求是忠實(shí)、通順，英語(yǔ)廣告的翻譯亦然如此，通過(guò)準(zhǔn)確的翻譯達(dá)到對(duì)產(chǎn)品廣告的二次創(chuàng)作，從而達(dá)到廣告的宣傳作用，由于國(guó)際交流和合作的進(jìn)一步加強(qiáng)，廣告事業(yè)迅速發(fā)展，對(duì)英語(yǔ)廣告的翻譯需求量和質(zhì)量的要求也越來(lái)越高，因此對(duì)英語(yǔ)廣告的翻譯理論的改進(jìn)和提高提出了更高的要求。本文根據(jù)英語(yǔ)廣告的諸多特點(diǎn)，提出了英語(yǔ)廣告的翻譯方法和策略——直譯，意譯，音譯，增譯，縮譯，轉(zhuǎn)譯……旨在進(jìn)一步提高對(duì)英語(yǔ)廣告的翻譯水平和準(zhǔn)確程度。
三、論文提綱：
1. introduction
2. general knowledge of english advertisement
2.1 definition of english advertisement
2.2 the classification of english advertisement
2.2.1 commercial advertisement
2.2.2 cultural advertisement
2.2.3 conceptual advertisement
3. characteristic of english advertisement
3.1 basic characteristic of english advertisement
3.2 linguistic characteristic of english advertisement
3.2.1 characteristic in rhetoric
3.2.1.1 parallelism
3.2.1.2 personalization
3.2.1.3 alliteration
3.2.1.4 repetition
3.2.1.5 simile
3.2.1.6 pun
3.2.2 characteristic in syntactic
3.2.3 characteristic in syntax
4. translation strategies of english advertisement
4.1 literal translation
4.2 liberal translation
4.3 addition
4.4 omission
4.5 conversion
5. the strategy to avoid the mistake in translation
5.1 from the viewpoint of unequivalence
5.2 from the viewpoint of different culture background
6. conclusion
四、研究的整體方案與工作進(jìn)度安排(內(nèi)容、步驟、時(shí)間)
1. 第七學(xué)期 第9周 選定論文題目
2. 第七學(xué)期 第10-18周 查閱相關(guān)文獻(xiàn)資料
3. 寒假期間 查閱相關(guān)文獻(xiàn)資料
4. 第8學(xué)期 第1--7周 完成《畢業(yè)論文任務(wù)書(shū)》、《文獻(xiàn)綜述》、《開(kāi)題報(bào)告》及論文提綱
5. 第8學(xué)期 第8--10周 完成論文初稿
6. 第8學(xué)期 第11周 完成論文二稿
7. 第8學(xué)期 第12周 論文三稿/定稿及答辯
8. 第8學(xué)期 第13周 復(fù)答辯
五、中外文參考文獻(xiàn)目錄(作者、書(shū)名論文題目、出版社或刊號(hào)、出版年月或出版期號(hào))
[1] catford, j. c. a. (1995) . linguistic theory of translation. england oxford press.
[2]馮慶華，XX，《實(shí)用翻譯教程》，上海外國(guó)語(yǔ)教育出版社。
[3]金惠康，XX，《跨文化交際與翻譯》，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司。
[4]柳瓊穎，XX，《廣告人的目標(biāo)在英文廣告中的體現(xiàn) 》，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社。
[5]李秀平，XX，“英語(yǔ)廣告翻譯常見(jiàn)問(wèn)題分析及對(duì)策思考”, 《中國(guó)翻譯》第一期。
[6]黃乃圣，XX，《英漢廣告的文化語(yǔ)境與翻譯》,江西社會(huì)科學(xué)出版社。
[7]王金，XX，“廣告標(biāo)語(yǔ)口號(hào)的套譯”，《山東外語(yǔ)教學(xué)》第一期。
[8]汪滔，XX，《廣告英語(yǔ)》，安徽科學(xué)技術(shù)出版社。
[9]楊小燕，XX，《廣告英語(yǔ)中常用修辭手法分析》，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社。
論文關(guān)鍵詞：貿(mào)易結(jié)構(gòu)，實(shí)際有效匯率，協(xié)整檢驗(yàn)
一、引言
2010年福建省進(jìn)出口貿(mào)易額達(dá)到1087.8億美元，年均增長(zhǎng)21.13％，總體規(guī)模比1985年擴(kuò)大了121倍。其中出口額達(dá)到714.93億美元，年均增長(zhǎng)21.43％，擴(kuò)大128倍；進(jìn)口額372.87億美元，年均增長(zhǎng)20.62％，擴(kuò)大109倍；增速均高于全國(guó)平均水平。進(jìn)出口總額占全國(guó)比重從1985年的1.3％上升為2010年的3.7％，2010年進(jìn)出口總值位居全國(guó)第七位，其中出口名列第六，在全國(guó)對(duì)外貿(mào)易中具有舉足輕重的地位。①進(jìn)出口貿(mào)易是福建省經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的重要組成部分，其變動(dòng)會(huì)對(duì)全省經(jīng)貿(mào)產(chǎn)生較大影響。
自2005年7月21日中國(guó)人民銀行發(fā)表關(guān)于完善人民幣匯率形成機(jī)制改革的公告以來(lái)，人民幣匯率不斷升值，從匯改前的1:8.2765到2011年9月30日的1:6.3549，人民幣對(duì)美元已累計(jì)升值30.24％。②人民幣的不斷升值給我國(guó)外貿(mào)行業(yè)造成了巨大的沖擊，許多企業(yè)本來(lái)就很低的利潤(rùn)率被匯率升值侵蝕殆盡；2008年全球金融海嘯，國(guó)外需求的銳減更使這些企業(yè)雪上加霜，出口企業(yè)面臨整體“洗牌”。但人民幣匯率升值也降低了我國(guó)進(jìn)口的成本協(xié)整檢驗(yàn)，強(qiáng)勢(shì)的人民幣增強(qiáng)了我國(guó)企業(yè)應(yīng)對(duì)國(guó)際大宗商品價(jià)格波動(dòng)的能力，更重要的是，其帶給我們的增強(qiáng)的國(guó)際購(gòu)買(mǎi)力如果利用得當(dāng)，也許能夠成為我國(guó)貿(mào)易結(jié)構(gòu)升級(jí)的動(dòng)力。在這種形勢(shì)下，福建省出口貿(mào)易結(jié)構(gòu)與人民幣匯率變動(dòng)的關(guān)系如何，人民幣匯率變動(dòng)特別是人民幣持續(xù)升值究竟會(huì)對(duì)福建省的出口貿(mào)易結(jié)構(gòu)產(chǎn)生什么樣的影響，影響程度如何，這些問(wèn)題，無(wú)論是從現(xiàn)實(shí)意義的角度來(lái)看，還是從長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的需要出發(fā)，都是值得分析和研究的。
二、相關(guān)文獻(xiàn)綜述
匯率是一國(guó)貨幣單位兌換他國(guó)貨幣單位的比率，是一個(gè)國(guó)家進(jìn)行國(guó)際經(jīng)濟(jì)活動(dòng)時(shí)最重要的綜
合性?xún)r(jià)格指標(biāo)。在經(jīng)濟(jì)全球化的大背景下，它的變動(dòng)對(duì)一國(guó)對(duì)外貿(mào)易的平衡與國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的波動(dòng)都具有深刻的影響，它將各國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)往來(lái)相互聯(lián)系起來(lái)，使得世界經(jīng)濟(jì)貿(mào)易發(fā)展順利進(jìn)行論文服務(wù)。目前國(guó)際上檢驗(yàn)一國(guó)和地區(qū)的匯率波動(dòng)與進(jìn)出口之間的關(guān)系比較常見(jiàn)的研究方法是運(yùn)用“彈性分析法”——馬歇爾一勒納條件是否成立，即進(jìn)出口的需求彈性之和大于1，則本幣貶值可以改善貿(mào)易收支。大部分學(xué)者以此條件為基礎(chǔ)，進(jìn)行研究。
開(kāi)放經(jīng)濟(jì)條件下，一國(guó)的貿(mào)易結(jié)構(gòu)取決于經(jīng)濟(jì)體內(nèi)部各種貿(mào)易產(chǎn)業(yè)或貿(mào)易產(chǎn)品的產(chǎn)出結(jié)構(gòu)變動(dòng)，在產(chǎn)出水平受制于貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)力的狀況下，貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)力成為推動(dòng)貿(mào)易結(jié)構(gòu)調(diào)整的根本力量，如果匯率變動(dòng)對(duì)經(jīng)濟(jì)體內(nèi)部各種貿(mào)易產(chǎn)業(yè)或貿(mào)易產(chǎn)品的貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)力產(chǎn)生了不同的影響，就會(huì)帶來(lái)貿(mào)易結(jié)構(gòu)的變動(dòng)。目前國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)人民幣匯率與進(jìn)出口貿(mào)易關(guān)系影響的研究存在著三種觀點(diǎn)：第一，兩者之間存在正相關(guān)關(guān)系。劉傳哲、陳寒凝和賈彥利(2004) [1]通過(guò)實(shí)證分析，發(fā)現(xiàn)江蘇省出口貿(mào)易額的增長(zhǎng)與匯率變動(dòng)明顯正相關(guān)。沈丹紅、壽志敏(2007) [2]認(rèn)為人民幣升值將激勵(lì)出口企業(yè)更多地依靠技術(shù)進(jìn)步和提高附加價(jià)值，一些只靠低成本競(jìng)爭(zhēng)，技術(shù)含量低，高污染、高耗能的企業(yè)可能因?yàn)槿嗣駧派当粩D出市場(chǎng)，從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，人民幣升值有助于我國(guó)外貿(mào)增長(zhǎng)方式從原來(lái)的粗放型轉(zhuǎn)向高質(zhì)量和高效益的集約型，這會(huì)帶來(lái)出口結(jié)構(gòu)的改善。第二，兩者之間存在負(fù)相關(guān)關(guān)系。馬丹、許少?gòu)?qiáng)(2005) [3]認(rèn)為人民幣實(shí)際有效匯率的貶值能夠改善中國(guó)貿(mào)易收支；而中國(guó)貿(mào)易結(jié)構(gòu)的變化在一定程度上可以解釋人民幣實(shí)際有效匯率的變化。郭晶、洪詩(shī)茜和應(yīng)匯康然（2010）[4]通過(guò)Granger 因果檢驗(yàn)以及協(xié)整檢驗(yàn)等計(jì)量分析方法，發(fā)現(xiàn)人民幣匯率與浙江出口貿(mào)易為負(fù)向關(guān)系。第三，一些學(xué)者認(rèn)為人民幣匯率變動(dòng)對(duì)我國(guó)貿(mào)易結(jié)構(gòu)的影響并不顯著。歐元明、王少平（2005）[5]運(yùn)用Granger因果檢驗(yàn)以及協(xié)整、誤差修正模型、多元回歸模型等計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)分析方法，對(duì)中國(guó)內(nèi)資企業(yè)出口與匯率的關(guān)系進(jìn)行實(shí)證分析，得出的主要結(jié)論是:實(shí)際有效匯率與中國(guó)企業(yè)內(nèi)資出口間沒(méi)有因果關(guān)系， 并且無(wú)論在長(zhǎng)期和短期實(shí)際有效匯率的變動(dòng)都不能有效地解釋內(nèi)資出口的變動(dòng)，說(shuō)明人民幣匯率的變化對(duì)內(nèi)資出口影響非常小。林筱文、黃劫、宋保慶（2010）[6]在對(duì)匯率的基本概念、匯率變動(dòng)對(duì)貿(mào)易收支影響關(guān)鍵理論進(jìn)行分析的基礎(chǔ)上，運(yùn)用協(xié)整分析的方法協(xié)整檢驗(yàn)，對(duì)福建省人民幣實(shí)際有效匯率對(duì)進(jìn)出口貿(mào)易的影響進(jìn)行實(shí)證研究，結(jié)果顯示，人民幣實(shí)際有效匯率變動(dòng)和福建外貿(mào)不存在長(zhǎng)期協(xié)整關(guān)系。
以往學(xué)者的研究結(jié)果存在較大分歧，且大多集中于匯率和貿(mào)易流量的關(guān)系，匯率變動(dòng)對(duì)貿(mào)易結(jié)構(gòu)的影響只是作為附帶結(jié)論，缺乏對(duì)這個(gè)問(wèn)題深入的實(shí)證分析。本文從出口商品結(jié)構(gòu)角度出發(fā)，采用協(xié)整分析等計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)方法深入考察人民幣匯率變動(dòng)對(duì)我省貿(mào)易結(jié)構(gòu)的影響，進(jìn)而得出一些有益的結(jié)論，具有較強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義。
三、 實(shí)證分析
（一）模型的設(shè)立
根據(jù)一般經(jīng)濟(jì)理論，影響一國(guó)進(jìn)出口貿(mào)易最主要因素是進(jìn)出口商品的相對(duì)價(jià)格，而影響進(jìn)出口商品相對(duì)價(jià)格的關(guān)鍵因素就是匯率。除此之外，由于在1985年～2010年的幾十年間， 我國(guó)吸引的外商直接投資發(fā)生了巨大的變化，例如鄭月明、吳青青、程雅思（2009）[7]采用實(shí)證的方法，認(rèn)為FDI對(duì)于我國(guó)初級(jí)產(chǎn)品的促進(jìn)作用并不明顯，而FDI對(duì)于制成品的出口具有明顯的促進(jìn)作用，并且這個(gè)效應(yīng)因地區(qū)和時(shí)間不同而有所差異。因此，本文在協(xié)整分析時(shí)考慮三個(gè)重要變量：貿(mào)易結(jié)構(gòu)，匯率和FDI，為避免經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)時(shí)間序列的異方差性，對(duì)各個(gè)序列取自然對(duì)數(shù)，建立模型：
lnYt =β0+β1lnFDIt +β2lnREERt +μt
其中，t為時(shí)間，Yt為出口貿(mào)易結(jié)構(gòu)，F(xiàn)DIt為外商直接投資，REERt為人民幣實(shí)際有效匯率，β0為常數(shù)項(xiàng)，β1、β2為回歸系數(shù)，μt為隨機(jī)干擾項(xiàng)。
（二）數(shù)據(jù)來(lái)源及說(shuō)明
1.本文采用的數(shù)據(jù)是年度數(shù)據(jù)，樣本期為1985—2010年。福建省出口總額、工業(yè)制成品和FDI均來(lái)自《福建統(tǒng)計(jì)年鑒》，人民幣實(shí)際有效匯率來(lái)自國(guó)際貨幣基金組織提供的國(guó)際金融統(tǒng)計(jì)。
2.本文研究的是狹義的貿(mào)易結(jié)構(gòu)，即出口貿(mào)易的商品結(jié)構(gòu)論文服務(wù)。按照國(guó)際貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)分類(lèi)和附加值的高低，出口商品的構(gòu)成可以分為兩個(gè)大類(lèi)，即初級(jí)產(chǎn)品和工業(yè)制成品。相比初級(jí)產(chǎn)品而言，工業(yè)制成品附加值高協(xié)整檢驗(yàn)，競(jìng)爭(zhēng)能力強(qiáng)，較高水平的集約型外貿(mào)增長(zhǎng)方式和國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)多以工業(yè)制成品的出口為主。因此本文取我省工業(yè)制成品在總出口中的比重衡量貿(mào)易結(jié)構(gòu)。
根據(jù)《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)分類(lèi)》劃分，貿(mào)易結(jié)構(gòu)有十類(lèi)商品：食品及主要供食用的活動(dòng)物(SITC0)，飲料及煙類(lèi)(SITC1)，燃料以外的非食用粗原料(SITC2)，礦物燃料、油及有關(guān)原料(SITC3)，動(dòng)植物油脂及油脂(SITC4)，化學(xué)品及有關(guān)產(chǎn)品(SITC5)，輕紡產(chǎn)品、橡膠制品、礦冶產(chǎn)品及其制品(SITC6)，機(jī)械和運(yùn)輸設(shè)備(SITC7)，雜項(xiàng)制品(SITC8)，未分類(lèi)的其他商品(SITC9)。聯(lián)合國(guó)貿(mào)易與發(fā)展會(huì)議將SITC中第61章、65章、82—85章和894章的工業(yè)制成品歸入勞動(dòng)密集型產(chǎn)品，將SITC中第5類(lèi)化學(xué)品及有關(guān)產(chǎn)品，以及第7類(lèi)機(jī)械和運(yùn)輸設(shè)備中的絕大部分門(mén)類(lèi)歸入資本與技術(shù)密集型產(chǎn)品。因此，本文中我們將SITC 0，1，2，3，4類(lèi)定義為初級(jí)產(chǎn)品，第6，8類(lèi)定義為資源與勞動(dòng)密集型產(chǎn)品，第5，7類(lèi)定義為資本與技術(shù)密集型產(chǎn)品。
3.按匯率是否經(jīng)過(guò)價(jià)格調(diào)整，人們通常把匯率分為名義匯率和有效匯率。在實(shí)證過(guò)程中，又把有效匯率分為名義有效匯率和實(shí)際有效匯率。與名義匯率、名義有效匯率相比，實(shí)際有效匯率不僅考慮了一國(guó)的主要貿(mào)易伙伴國(guó)貨幣的變動(dòng)，而且剔除了通貨膨脹因素，能夠更加全面地反映一國(guó)貨幣的對(duì)外價(jià)值。本文采用人民幣實(shí)際有效匯率指數(shù)來(lái)研究匯率變動(dòng)對(duì)出口貿(mào)易結(jié)構(gòu)的影響。
（三）平穩(wěn)性檢驗(yàn)
由于實(shí)際匯率(1nREER)，F(xiàn)DI(1nFDI)和出口貿(mào)易結(jié)構(gòu)（lnY）為時(shí)間序列，為了對(duì)時(shí)間序列數(shù)據(jù)進(jìn)行相關(guān)實(shí)證分析，首先需要對(duì)這些變量進(jìn)行平穩(wěn)性檢驗(yàn)，否則可能導(dǎo)致偽回歸。本文采用單位根ADF檢驗(yàn)的方法，對(duì)各變量及其差分分別進(jìn)行檢驗(yàn)，利用Eviews5.0得到ADF單位根檢驗(yàn)結(jié)果如下：
表1ADF檢驗(yàn)結(jié)果
變量
檢驗(yàn)?zāi)Ｐ皖?lèi)型
ADF統(tǒng)計(jì)量
ADF臨界值
是否平穩(wěn)
C
t
p
AIC
SC
1%
5%
10%
lnY
原值
-2.62
-2.52
-4.44
-3.72
-2.99
-2.63
是
lnFDI
原值
1.87
1.97
-1.43 **
-3.72
-2.99
-2.63
否
一階差分
1.42
1.52
-5.5
-3.72
-2.99
-2.63
是
lnREER
原值
-1.99
-1.9
-3.97
-3.72
-2.99
-2.63
是
注：檢驗(yàn)形式(C協(xié)整檢驗(yàn)，T，P)分別表示單位根檢驗(yàn)方程包含常數(shù)項(xiàng)、時(shí)間趨勢(shì)項(xiàng)和滯后階數(shù)；**表示在三個(gè)臨界值的顯著性水平上不能拒絕非平穩(wěn)假設(shè)。
（四）協(xié)整檢驗(yàn)
在現(xiàn)實(shí)生活中我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，雖然有一些經(jīng)濟(jì)變量本身是非平穩(wěn)序列，但它們的線性組合卻可能是平穩(wěn)序列，這種線性組合反映了它們之間具有非常密切的長(zhǎng)期均衡關(guān)系，稱(chēng)為協(xié)整關(guān)系。根據(jù)Engle和Granger在1987年提出的協(xié)整理論，檢驗(yàn)因變量和解釋變量之間是否存在協(xié)整關(guān)系主要是檢驗(yàn)回歸方程的殘差序列是否是一個(gè)平穩(wěn)序列。
使用Eviews5.0軟件對(duì)模型回歸估計(jì)，得到
lnYt=-0.480226+0.098838*lnFDIt -0.214771*lnREERt +
（-0.631779） （5.733194） （-1.596416）
R2 =0.73299對(duì)殘差= lnYt+0.480226-0.098838*lnFDIt+0.214771*InREERt 進(jìn)行單位根檢驗(yàn)，結(jié)果如下：
ADF統(tǒng)計(jì)值
-3.740000
1%臨界值
-2.66072
5%臨界值
-1.95502
10%臨界值
-1.60907
檢驗(yàn)結(jié)果顯示，殘差序列拒絕原假設(shè)，序列不存在單位根，因此可以確定序列是平穩(wěn)序列，lnYt與lnFDIt、lnREERt之間存在協(xié)整關(guān)系，即福建省出口貿(mào)易結(jié)構(gòu)與FDI、人民幣實(shí)際有效匯率之間存在長(zhǎng)期均衡關(guān)系。
四、結(jié)論與政策建議
本文以1985年至2010年的年度數(shù)據(jù)作為樣本區(qū)間．實(shí)證研究了人民幣匯率和FDI對(duì)福建省出口貿(mào)易結(jié)構(gòu)的影響。結(jié)果表明：首先，人民幣匯率與福建出口貿(mào)易結(jié)構(gòu)為負(fù)向關(guān)系。人民幣實(shí)際匯率每升值1％，以工業(yè)制成品衡量的出口商品結(jié)構(gòu)(1nY) 下降約0．21％；由于出口匯率彈性的差異，匯率升值對(duì)初級(jí)產(chǎn)品的影響可能會(huì)大于對(duì)工業(yè)制成品的影響，這種對(duì)于不同類(lèi)型產(chǎn)品的差異性的“匯率壓力”長(zhǎng)期影響可能將改變一國(guó)的貿(mào)易結(jié)構(gòu)。其次，F(xiàn)DI流入對(duì)福建貿(mào)易結(jié)構(gòu)升級(jí)有正向推動(dòng)作用。我們了解到，F(xiàn)DI流入每增加1%，貿(mào)易結(jié)構(gòu)升級(jí)約0.098%；可見(jiàn)外商直接投資的增加對(duì)貿(mào)易結(jié)構(gòu)升級(jí)具有促進(jìn)作用，且其技術(shù)外溢、加快資本積累等作用主要體現(xiàn)在資本技術(shù)密集型產(chǎn)品的生產(chǎn)上論文服務(wù)。
目前福建省經(jīng)濟(jì)保持較高的增長(zhǎng)速度，但主要是建立在高資源能耗的基礎(chǔ)上，整體看來(lái)福建省工業(yè)過(guò)多集中于低端產(chǎn)業(yè)，資源使用效率不高，長(zhǎng)此以往我省資源利用過(guò)度會(huì)使得貿(mào)易條件不斷惡化。因此，貿(mào)易結(jié)構(gòu)升級(jí)對(duì)我省的經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有重大的意義。
可以預(yù)見(jiàn)的是，在未來(lái)的幾年里，隨著人民幣匯率進(jìn)一步的趨勢(shì)性升值，我省出口必然會(huì)受到比較大的影響，出口產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力受到嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。雖然出口企業(yè)將面臨巨大的壓力， 但也得到了一個(gè)進(jìn)行貿(mào)易結(jié)構(gòu)、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整升級(jí)的一個(gè)絕好機(jī)會(huì)。這種壓力將迫使企業(yè)進(jìn)一步提高產(chǎn)品質(zhì)量，進(jìn)行技術(shù)革新，提高生產(chǎn)效率協(xié)整檢驗(yàn)，降低生產(chǎn)成本，轉(zhuǎn)移一些原來(lái)僅憑低廉勞動(dòng)力成本獲取競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)業(yè)，放棄一些能耗高、污染大的低端產(chǎn)業(yè)，引進(jìn)技術(shù)先進(jìn)、附加值高、能源消耗少的高端產(chǎn)業(yè)。
為促進(jìn)福建省出口貿(mào)易發(fā)展和出口貿(mào)易結(jié)構(gòu)調(diào)整的順利實(shí)現(xiàn)，本文建議在制定相關(guān)政策時(shí)應(yīng)考慮以下三點(diǎn)：
1.目前，在金融危機(jī)尚未完全復(fù)蘇的背景下，穩(wěn)定人民幣匯率對(duì)出口恢復(fù)具有重要意義。人民幣匯率升值不利于出口的恢復(fù)，因此，短期內(nèi)維持人民幣匯率穩(wěn)定有助于外貿(mào)穩(wěn)定。但在制定中長(zhǎng)期匯率政策時(shí)，要逐步適當(dāng)放寬人民幣匯率浮動(dòng)的管理幅度，更多地發(fā)揮匯率對(duì)市場(chǎng)供求的調(diào)節(jié)、導(dǎo)向作用。
2.由于外商直接投資能夠促進(jìn)出口貿(mào)易商品結(jié)構(gòu)優(yōu)化和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)，因此，政府應(yīng)該繼續(xù)加大力度吸引外商直接投資。招商引資的重點(diǎn)應(yīng)該是能夠促進(jìn)福建省經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式轉(zhuǎn)變的、技術(shù)含量高的項(xiàng)目，特別是符合福建省產(chǎn)業(yè)政策的、能夠形成產(chǎn)業(yè)集聚效應(yīng)的項(xiàng)目，從而提高福建省的產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。
3.在產(chǎn)業(yè)變革轉(zhuǎn)型時(shí)期，政府應(yīng)該做好引導(dǎo)工作，提供相應(yīng)的政策制度環(huán)境，支持引導(dǎo)企業(yè)大力發(fā)展高附加值的資本技術(shù)密集型產(chǎn)業(yè)，引進(jìn)先進(jìn)的生產(chǎn)設(shè)備與技術(shù)，利用好人民幣匯率升值為資本技術(shù)密集型產(chǎn)業(yè)創(chuàng)造的良好發(fā)展機(jī)會(huì)，轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式。
注釋?zhuān)?/p>
①《福建統(tǒng)計(jì)年鑒》
②《中國(guó)統(tǒng)計(jì)年鑒》
參考文獻(xiàn)
[1]劉傳哲，陳寒凝，賈彥利.實(shí)際匯率對(duì)江蘇省出口貿(mào)易結(jié)構(gòu)的影響分析[J].中國(guó)礦業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)，2004(3).
[2]沈丹紅，壽志敏.人民幣升值對(duì)我國(guó)出口貿(mào)易結(jié)構(gòu)的影響陰[J].商場(chǎng)現(xiàn)代化，2007(10) .
[3]馬丹，許少?gòu)?qiáng).中國(guó)貿(mào)易收支、貿(mào)易結(jié)構(gòu)與人民幣實(shí)際有效匯率[J].數(shù)量經(jīng)濟(jì)技術(shù)經(jīng)濟(jì)研究，2005(6).
[4]郭晶，洪詩(shī)茜，應(yīng)匯康.人民幣匯率變動(dòng)對(duì)浙江出口貿(mào)易結(jié)構(gòu)的影響[J].浙江金融，2010(2).
[5]歐元明，王少平.匯率與中國(guó)對(duì)外出口關(guān)系的實(shí)證研究[J].國(guó)際貿(mào)易問(wèn)題，2005(9).
[6]林筱文，黃劫，宋保慶.人民幣實(shí)際有效匯率變動(dòng)對(duì)外貿(mào)影響的實(shí)證分析[J].福州大學(xué)學(xué)報(bào)，2010(4) .
多元化戰(zhàn)略始于1992年全方位對(duì)外開(kāi)放戰(zhàn)略的確立,并成為1994年前后出臺(tái)的我國(guó)“大經(jīng)貿(mào)”戰(zhàn)略的一個(gè)重要的組成部分,被確立為我國(guó)外經(jīng)貿(mào)發(fā)展的一項(xiàng)長(zhǎng)期戰(zhàn)略。
貿(mào)易多元化,如果您需論文,可以咨詢(xún):QQ:357500023戰(zhàn)略實(shí)施以來(lái),我國(guó)對(duì)外貿(mào)易的商品結(jié)構(gòu)和市場(chǎng)結(jié)構(gòu)已經(jīng)產(chǎn)生了一些喜人的變化,在宏觀方面的表現(xiàn)更為明顯。
(一)貿(mào)易多元化,有利于抵抗地區(qū)貿(mào)易集團(tuán)對(duì)我國(guó)外貿(mào)的負(fù)面影響 歐盟、北美自由貿(mào)易區(qū)等地區(qū)貿(mào)易集團(tuán)的產(chǎn)生和發(fā)展會(huì)產(chǎn)生貿(mào)易轉(zhuǎn)移效應(yīng),使得集團(tuán)成員國(guó)與非成員國(guó)的貿(mào)易被集團(tuán)內(nèi)部的貿(mào)易所替代。我國(guó)目前游離于各主要地區(qū)貿(mào)易集團(tuán)之外,從而成為地區(qū)貿(mào)易集團(tuán)負(fù)面影響的首當(dāng)其沖者。比如,北美自由貿(mào)易區(qū)建立后,墨西哥對(duì)美國(guó)的紡織品出口就超過(guò)了我國(guó)。幸而我國(guó)的紡織品在世界其它國(guó)家的市場(chǎng)都很大,我國(guó)的紡織品出口才沒(méi)有受到太大的影響。所以,只有推行多元化戰(zhàn)略,才能抵抗其它國(guó)家結(jié)成地區(qū)貿(mào)易集團(tuán)對(duì)我國(guó)外貿(mào)的負(fù)面影響。
(二)貿(mào)易多元化當(dāng)然也有利于分散風(fēng)險(xiǎn)和促進(jìn)貿(mào)易的長(zhǎng)期發(fā)展 亞洲金融危險(xiǎn)爆發(fā)以后,盡管我國(guó)的外貿(mào)環(huán)境隨之惡化,但我國(guó)的外貿(mào)仍能取得一定的增長(zhǎng),就是最好的說(shuō)明。
通過(guò)使用經(jīng)濟(jì)計(jì)量,如果您需論文,可以咨詢(xún):QQ:357500023模型分析,對(duì)，！我國(guó)實(shí)行多元化戰(zhàn)略的效果進(jìn)行計(jì)量分析,將使我們對(duì)我國(guó)貿(mào)易多元化的現(xiàn)狀及存在問(wèn)題有更深的認(rèn)識(shí)。
二、計(jì)量分析(一):貿(mào)易地理方向集中化指標(biāo)
首先,將我國(guó)出口地理方向分為美國(guó)、日本、法國(guó)、英國(guó)、意大利、加拿大、澳大利亞、其它發(fā)達(dá)國(guó)家、非洲國(guó)家(除埃及)、香港地區(qū)、亞洲國(guó)家地區(qū)(除香港、中東國(guó)家)、歐洲國(guó)家、中東國(guó)家、拉美國(guó)家、大洋洲國(guó)家(除澳大利亞)15個(gè)分方向。分別計(jì)算某一年我國(guó)對(duì)某分方向的出口額占該年我國(guó)總出口額的百分比,再求這一組15個(gè),如果您需論文,可以咨詢(xún):QQ:357500023百分比的標(biāo)準(zhǔn)差。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)差,就是衡量這一年我國(guó)出口地理方向集中化程度的指標(biāo)。在下文中簡(jiǎn)稱(chēng)為“出口集中化指標(biāo)”。
同樣可以計(jì)算我國(guó)的“進(jìn)口集中化指標(biāo)”。這里計(jì)算了1986-1995年中國(guó)、美國(guó)和日本歷年的“出口集中化指標(biāo)”和“進(jìn)口集中化指標(biāo)”,1996-1997年中國(guó)的“出口集中化指標(biāo)”和“進(jìn)口集中化指標(biāo)”。計(jì)算美國(guó)和日本的相應(yīng)指標(biāo)的時(shí)候,只要將原來(lái)中國(guó)對(duì)美、對(duì)日的分方向改成美國(guó)對(duì)華、日本對(duì)華即可。
以往用于衡量貿(mào)易地理方向集中化(分散化)程度的指標(biāo)一般是對(duì)前10大貿(mào)易伙伴貿(mào)易占全部外貿(mào)的比重。這一指標(biāo)并沒(méi)有充分,如果您需論文,可以咨詢(xún):QQ:357500023利用外貿(mào)的全部結(jié)構(gòu)信息。而“出口集中化指標(biāo)”和“進(jìn)口集中化指標(biāo)”就沒(méi)有這一缺陷。而且所選取的分方向可以根據(jù)需要進(jìn)一步細(xì)分中歸并。
如右圖,有以下結(jié)論:
以上數(shù)據(jù)由《世界經(jīng)濟(jì)年鑒》引自國(guó)際貨幣基金組織的《貿(mào)易方向年鑒》。
我國(guó)在1989-1993年出口集中化程度曾出現(xiàn)一個(gè)波峰;1994年開(kāi)始呈輕微下降趨勢(shì)。作為對(duì)照的美日同期變化幅度保持在2個(gè)百分點(diǎn)內(nèi)。我國(guó)進(jìn)口集中化程度在80年代末呈現(xiàn)下降趨勢(shì),90年代則呈上升趨勢(shì),特別是1996、1997年兩年的上升速度最快。美日同期進(jìn)口集中化程度沒(méi)有明顯變化。剔除我國(guó)1989-1993年出口集中化程度的波峰,則1986-1995年3國(guó)的進(jìn)出口集中化程度排序?yàn)?日本〉中國(guó)〉美。
首先,我國(guó)1989-1993年,如果您需論文,可以咨詢(xún):QQ:357500023出口集中化程度的波峰,是因?yàn)楫?dāng)時(shí)西方國(guó)家對(duì)我國(guó)的制裁,迫使我國(guó)出口用轉(zhuǎn)口的方式取道香港。結(jié)果,在那幾年間,我國(guó)對(duì)香港出口占我國(guó)總出口40%以上。從而大大提高了出口集中化程度。1993年開(kāi)始,由于全方位對(duì)外開(kāi)放戰(zhàn)略的推行和西方國(guó)家對(duì)我制裁的基本解除,我國(guó)出口集中化程度也就迅速下降。1994年開(kāi)始的下降趨勢(shì)則反映了1994年開(kāi)始推行“大經(jīng)貿(mào)”戰(zhàn)略的效果。同期美日出口貿(mào)易地理方向集中化程度呈現(xiàn)出輕微上升的趨勢(shì);數(shù)據(jù)顯示,這與其對(duì)我國(guó)出口占其總出口的比重上升有關(guān)?？偟膩?lái)說(shuō),這一趨勢(shì)有助于緩解我國(guó)與美日兩國(guó)的貿(mào)易爭(zhēng)端。
論文摘要:國(guó)際貿(mào)易地理是一個(gè)新興的學(xué)科，是介于國(guó)際貿(mào)易學(xué)與地理學(xué)之間的邊緣性學(xué)科，沒(méi)有太多深?yuàn)W的理論，教材上的內(nèi)容學(xué)生都能看懂，但涉及的知識(shí)面非常廣，而且不斷的有新的內(nèi)容需要及時(shí)補(bǔ)充。在此背景下，論文在充分研究學(xué)生及課程特點(diǎn)的基礎(chǔ)上，根據(jù)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)例舉教學(xué)案例，對(duì)教學(xué)方法進(jìn)行了探索與實(shí)踐。
《國(guó)際貿(mào)易地理》是國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專(zhuān)業(yè)本科學(xué)生的專(zhuān)業(yè)選修課程，它是研究世界各國(guó)(地區(qū))商品生產(chǎn)的地域分工、商品交換的地域分布和地理格局的特征及其發(fā)展變化規(guī)律的科學(xué)，是經(jīng)濟(jì)地理學(xué)的一個(gè)分支。它屬于社會(huì)科學(xué)，是介于國(guó)際貿(mào)易學(xué)與地理學(xué)之間的邊緣性學(xué)科。這是一個(gè)新興的學(xué)科，是隨著世界各國(guó)(地區(qū))之間經(jīng)濟(jì)貿(mào)易聯(lián)系進(jìn)一步加強(qiáng)而產(chǎn)生和發(fā)展的。國(guó)際貿(mào)易地理主要是通過(guò)對(duì)世界各國(guó)(地區(qū))地理環(huán)境的研究，分析各國(guó)在世界貿(mào)易中的地位和作用。地理環(huán)境包括自然地理環(huán)境和人文地理環(huán)境，自然地理環(huán)境部分學(xué)生在中學(xué)學(xué)習(xí)世界地理的時(shí)候已經(jīng)有一定程度的了解，人文地理環(huán)境包括政治地理環(huán)境、經(jīng)濟(jì)地理環(huán)境、社會(huì)地理環(huán)境、文化地理環(huán)境、人口地理環(huán)境等等。針對(duì)國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專(zhuān)業(yè)的學(xué)生開(kāi)設(shè)國(guó)際貿(mào)易地理課程，目的在于讓學(xué)生了解一個(gè)國(guó)家或地區(qū)的自然資源、經(jīng)濟(jì)部門(mén)結(jié)構(gòu)、主要工農(nóng)業(yè)產(chǎn)品的分布與發(fā)展方向及該國(guó)在國(guó)際貿(mào)易中的地位、市場(chǎng)特點(diǎn)、商品結(jié)構(gòu)和交通運(yùn)輸網(wǎng)絡(luò)、風(fēng)俗習(xí)慣、商業(yè)慣例等，以便在對(duì)外交往過(guò)程中，更好的與對(duì)方融為一體，為發(fā)展我國(guó)對(duì)外貿(mào)易服務(wù)。
國(guó)際貿(mào)易地理課程中沒(méi)有太多深?yuàn)W的理論，教材上的內(nèi)容學(xué)生都能看懂，但涉及的知識(shí)面非常廣，而且不斷的有新的內(nèi)容需要及時(shí)補(bǔ)充。所以，在國(guó)際貿(mào)易地理的教學(xué)過(guò)程中，根據(jù)學(xué)生的特點(diǎn)，我把重點(diǎn)放在人文地理環(huán)境的學(xué)習(xí)上，在具體講課時(shí)，不斷進(jìn)行教學(xué)方法的探索與實(shí)踐，努力改變過(guò)去照本宣科，只重知識(shí)傳授，不重啟發(fā)引導(dǎo)，忽視創(chuàng)新的“填鴨式”教學(xué)方式。
一、積極采用互動(dòng)式教學(xué)方式
一些訪談節(jié)目，如《對(duì)話》、《藝術(shù)人生》，收視率較高，深受觀眾喜愛(ài)，其成功的原因不外乎以下三個(gè)因素:一是內(nèi)容緊貼生活實(shí)際，有“賣(mài)點(diǎn)”;二是形式新穎，適合人們的“口味”;三是方法高明，主持人不知不覺(jué)牽著觀眾“鼻子”走，讓觀眾在談笑中獲益。如果教師有節(jié)目主持人的眼光和手法，不留教育痕跡的傳道授業(yè)，教書(shū)育人，就要改革之前的教學(xué)方法，那么，互動(dòng)式教學(xué)方法不失為一種好方法。所謂互動(dòng)式教學(xué)，是在教學(xué)中教與學(xué)雙方交流、溝通、協(xié)商、探討，在彼此平等、彼此傾聽(tīng)、彼此接納、彼此坦誠(chéng)的基礎(chǔ)上，通過(guò)理性說(shuō)服甚至辯論，達(dá)到不同觀點(diǎn)碰撞交融，激發(fā)教學(xué)雙方的主動(dòng)性，拓展創(chuàng)造性思維，以達(dá)到提高教學(xué)效果的一種教學(xué)方式。其優(yōu)點(diǎn)有發(fā)揮雙主動(dòng)作用、體現(xiàn)雙主導(dǎo)效應(yīng)、提高雙創(chuàng)新能力、促進(jìn)雙影響水平。我在教學(xué)中，在第一堂課，為了讓學(xué)生更好的理解什么是國(guó)際貿(mào)易地理學(xué)以及該學(xué)科主要從哪些方面進(jìn)行研究，我給學(xué)生一個(gè)主題—談?wù)勛约旱募亦l(xiāng)。首先，將學(xué)生按照行政區(qū)域進(jìn)行分組，在小組中各成員相互交流匯總自己家鄉(xiāng)的鄉(xiāng)土地理材料，然后每組推選出一位同學(xué)發(fā)言。當(dāng)同學(xué)們神采飛揚(yáng)地介紹自己家鄉(xiāng)的同時(shí)，我適時(shí)的對(duì)該地的名勝古跡、風(fēng)土人情、資源環(huán)境及經(jīng)濟(jì)狀況進(jìn)行點(diǎn)評(píng)，這樣讓學(xué)生重新認(rèn)識(shí)自己的家鄉(xiāng)，并為自己的家鄉(xiāng)而自豪。最后，我在總結(jié)時(shí)將同學(xué)們介紹自己家鄉(xiāng)的主要內(nèi)容進(jìn)行梳理，整理思路，聯(lián)系國(guó)際貿(mào)易地理的研究對(duì)象從理論角度進(jìn)行分析，由點(diǎn)及面，取得理想的效果，也改變了學(xué)生認(rèn)為國(guó)際貿(mào)易地理等于中學(xué)的世界地理的錯(cuò)誤想法，引導(dǎo)他們從地理環(huán)境的角度去認(rèn)識(shí)一個(gè)國(guó)家或地區(qū)在世界經(jīng)濟(jì)貿(mào)易中的地位和作用。 二、捕捉時(shí)事熱點(diǎn)，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的主觀能動(dòng)性
國(guó)際經(jīng)貿(mào)活動(dòng)與環(huán)境之間相互制約的關(guān)系研究，以前學(xué)生在國(guó)際貿(mào)易理論、國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)的學(xué)習(xí)過(guò)程中，較少涉及到這個(gè)問(wèn)題，但這是我教學(xué)的重要內(nèi)容之一。通過(guò)這個(gè)內(nèi)容的學(xué)習(xí)，讓學(xué)生認(rèn)識(shí)到世界貿(mào)易迅速發(fā)展的同時(shí)，環(huán)境也在加速惡化，環(huán)境問(wèn)題也和經(jīng)濟(jì)問(wèn)題一樣成為世界問(wèn)題，教育學(xué)生要以發(fā)展的眼光來(lái)看待國(guó)際經(jīng)貿(mào)活動(dòng)與環(huán)境之間的關(guān)系。在今年上半年的教學(xué)中，剛好遇到哥本哈根氣候環(huán)境大會(huì)的召開(kāi)，我讓學(xué)生每天關(guān)注大會(huì)的進(jìn)展，并且讓學(xué)生下去查資料，了解什么是溫室效應(yīng)、什么是京都議定書(shū)、什么是CDM以及各國(guó)政府和人民面對(duì)世界環(huán)境問(wèn)題的態(tài)度。之后，我專(zhuān)門(mén)用兩節(jié)課的時(shí)間讓學(xué)生暢所欲言，同學(xué)們不僅闡述了自己對(duì)當(dāng)前世界環(huán)境問(wèn)題的認(rèn)識(shí)，也討論了自己的看法，表明了立場(chǎng)，同時(shí)也讓同學(xué)們受到了一次很好的環(huán)保教育。
三、不斷充實(shí)新的內(nèi)容，保持與時(shí)俱進(jìn)
由于我們使用的教材受出版時(shí)間的局限，有些內(nèi)容和數(shù)據(jù)往往是三、四年之前，甚至更早。所以在備課時(shí)，應(yīng)注意不斷補(bǔ)充一些最新的資料。特別是對(duì)于《國(guó)際貿(mào)易地理》這門(mén)學(xué)科而言，更應(yīng)使其具有鮮明的時(shí)代氣息和活力。比如講到歐盟的時(shí)候，將其成員國(guó)進(jìn)行更新;講到美國(guó)汽車(chē)產(chǎn)業(yè)的時(shí)候，將因受到金融危機(jī)影響而申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)的汽車(chē)公司作為重要的案例納人到授課內(nèi)容中。另外，將教材中需要更新的數(shù)據(jù)提前布置學(xué)生自己查找更新，當(dāng)然，我自己在備課的時(shí)候也做好功課。
四、通過(guò)分類(lèi)教學(xué)，提升學(xué)習(xí)效果
[論文摘要]本文在標(biāo)準(zhǔn)國(guó)際貿(mào)易分類(lèi)的基礎(chǔ)上研究實(shí)際匯率與中美貿(mào)易差額的相關(guān)度。通過(guò)對(duì)變量使用平穩(wěn)性檢驗(yàn)與協(xié)整分析，我們發(fā)現(xiàn):各類(lèi)商品對(duì)實(shí)際匯率的彈性存在較大差異。我們應(yīng)該利用人民幣升值的契機(jī)，制定有效政策，有效縮小中美貿(mào)易順差，優(yōu)化出口商品結(jié)構(gòu)。
近年來(lái)，美國(guó)對(duì)華貿(mào)易逆差持續(xù)增加。迅速增加的貿(mào)易逆差使得美國(guó)對(duì)中國(guó)的匯率政策職責(zé)不斷加劇，認(rèn)為中國(guó)利用了不合理的匯率政策即人民幣的低估向美國(guó)低價(jià)傾銷(xiāo)，并將美國(guó)失業(yè)率上升尤其是產(chǎn)業(yè)工人的失業(yè)和中美貿(mào)易的逆差都?xì)w結(jié)為人民幣匯率，從而不斷向中國(guó)政府施加壓力，促使人民幣升值。在中國(guó)美國(guó)商會(huì)網(wǎng)站上，奧巴馬對(duì)中國(guó)匯率和知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題提出批評(píng)，還指出中國(guó)對(duì)美國(guó)巨額貿(mào)易順差是“操縱人民幣匯率”的直接結(jié)果。很多文獻(xiàn)大都是直接從貿(mào)易總量上進(jìn)行分析，沒(méi)有結(jié)合我國(guó)貿(mào)易的商品結(jié)構(gòu)進(jìn)行實(shí)證研究;而有的研究雖然進(jìn)行了實(shí)證分析，但是沒(méi)有區(qū)分名義匯率和實(shí)際有效匯率，因而常常得出不準(zhǔn)確的結(jié)論這不利于我們從商品結(jié)構(gòu)的角度認(rèn)識(shí)人民幣匯率變動(dòng)與中美貿(mào)易差額的相關(guān)性。本文嘗試在更加細(xì)分的商品類(lèi)別基礎(chǔ)上，來(lái)從根本上揭示當(dāng)前人民幣升值情況下， 中美貿(mào)易順差持續(xù)擴(kuò)大。
一、中美進(jìn)出口商品結(jié)構(gòu)分析
中美貿(mào)易中進(jìn)口額最大的兩大類(lèi)商品是雜項(xiàng)制品(STIC8)和機(jī)械及運(yùn)輸設(shè)備(STIC7)，其進(jìn)口金額絕對(duì)數(shù)值也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其他商品，且有不斷上升的趨勢(shì)?？傮w來(lái)看，燃料除外的非食用原料(STIC2)、化學(xué)成品及有關(guān)產(chǎn)品(STIC5)、按原料分類(lèi)的制成品(STIC6)、這三類(lèi)商品的進(jìn)口額一直位于第3～5位，都有穩(wěn)步上升的趨勢(shì)，而飲料及煙類(lèi)(STIC1)進(jìn)口額最小且趨于平穩(wěn)，可能是由于國(guó)家壟斷控制這類(lèi)商品，使其進(jìn)口不能隨著市場(chǎng)需求而靈活變動(dòng)。
中美貿(mào)易中出口額最高的三類(lèi)商品依次是機(jī)械及運(yùn)輸設(shè)備(STIC7)、雜項(xiàng)制品(STIC8)和按原料分類(lèi)的制成品(STIC6)，這三類(lèi)商品呈明顯上升趨勢(shì)，它們都是工業(yè)制成品系列，這說(shuō)明我國(guó)工業(yè)制成品出口競(jìng)爭(zhēng)力日趨變強(qiáng)，且機(jī)械及運(yùn)輸設(shè)備漲幅迅速。初級(jí)產(chǎn)品出口額較低且趨于平穩(wěn)。
二、實(shí)際匯率與各類(lèi)商品進(jìn)出口的實(shí)證檢驗(yàn)
1. 本文采用的計(jì)量模型為:
其中，LNESITCi與LNISITCi分別表示按照標(biāo)準(zhǔn)國(guó)際貿(mào)易分類(lèi)法細(xì)分的第i類(lèi)商品出口與進(jìn)口的對(duì)數(shù)值，i=0-8，代表按照國(guó)際貿(mào)易分類(lèi)方式統(tǒng)計(jì)的9大類(lèi)商(關(guān)于SITC9未分類(lèi)商品本文不予統(tǒng)計(jì))。LNREER表示各年度人民幣對(duì)美元的實(shí)際有效匯率指數(shù)。LNUGDP表示各年度美國(guó)GDP指數(shù)序列的對(duì)數(shù)值。LNCGDP表示各年度我國(guó)GDP指數(shù)序列的對(duì)數(shù)值。表示我國(guó)貿(mào)易政策變量的對(duì)數(shù)值，用當(dāng)年進(jìn)出口額在工業(yè)附加值中的比率來(lái)模擬貿(mào)易政策變量，指數(shù)化后取其自然對(duì)數(shù)記為L(zhǎng)NG 。和代表誤差項(xiàng)。
2. 平穩(wěn)性檢驗(yàn)
為了節(jié)省篇幅，本文省略了平穩(wěn)性檢驗(yàn)結(jié)果， 但結(jié)果表明各相關(guān)變量的對(duì)數(shù)序列都是非平穩(wěn)的，但它們的一階差分序列都是平穩(wěn)的，所以可以進(jìn)行協(xié)整分析。
3. 協(xié)整檢驗(yàn)結(jié)果
(1)從各類(lèi)商品出口協(xié)整分析結(jié)果表明:
①實(shí)際匯率彈性最大的是SITC1為1.309，而對(duì)我國(guó)出口到美國(guó)最多的SITC7、SITC8、SITC6這三類(lèi)商品的匯率彈性依次為0.40011、0.1475、-0.1013影響系數(shù)較小，且第六類(lèi)產(chǎn)品匯率彈性系數(shù)與我們理論預(yù)期相反，基于SITC1為飲料及煙類(lèi)產(chǎn)品，帶有國(guó)家壟斷性質(zhì)，國(guó)家應(yīng)該放開(kāi)管制，這樣能有效縮小這類(lèi)產(chǎn)品的對(duì)美貿(mào)易順差。從總體來(lái)說(shuō)，因?yàn)槲覈?guó)出口集中于SITC7、SITC8而匯率彈性不足，想要讓人民幣升值來(lái)達(dá)到降低總體對(duì)美貿(mào)易順差的可行性不大。
②顯著影響各類(lèi)商品出口量的是美國(guó)的GDP，其次是我國(guó)的對(duì)外貿(mào)易政策。美國(guó)的高消費(fèi)政策，增加了我國(guó)的對(duì)美貿(mào)易順差。我國(guó)的對(duì)外貿(mào)易政策也有效促進(jìn)了我國(guó)對(duì)美出口，特別是對(duì)SITC1和SITC3，這兩類(lèi)商品進(jìn)出口基本上由國(guó)家壟斷經(jīng)營(yíng)，其波動(dòng)可能受政策性影響較大。
(2)從進(jìn)口協(xié)整分析的結(jié)果來(lái)看:
①所有商品分類(lèi)的進(jìn)口與實(shí)際有效匯率和我國(guó)實(shí)際GDP及我國(guó)對(duì)外貿(mào)易政策都存在協(xié)整關(guān)系。我國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)對(duì)(除SITC1類(lèi))所有商品進(jìn)口都產(chǎn)生了促進(jìn)作用。我國(guó)的貿(mào)易政策對(duì)絕大多數(shù)商品都起到了促進(jìn)作用，其中對(duì)SITC7、SITC8，這兩大類(lèi)商品貿(mào)易政策彈性系數(shù)比其他類(lèi)商品小，國(guó)家應(yīng)該有方向的制定相關(guān)政策，促進(jìn)這兩大類(lèi)商品的進(jìn)口，進(jìn)而可以有效縮小我國(guó)對(duì)美貿(mào)易順差。
②從匯率彈性來(lái)看，首先各類(lèi)商品的匯率彈性系數(shù)的符號(hào)與理論預(yù)期相符，實(shí)際匯率變小，人民幣升值，我國(guó)進(jìn)口量變大，即Dlnisitc /Dlnreer
三、相關(guān)政策與建議
1. 實(shí)施有差別的行業(yè)利率，優(yōu)化貿(mào)易結(jié)構(gòu)
在目前的貿(mào)易產(chǎn)品結(jié)構(gòu)下，簡(jiǎn)單的匯率政策并不能有效地實(shí)現(xiàn)我國(guó)經(jīng)濟(jì)的外部均衡。匯率政策的制定應(yīng)建立在貿(mào)易結(jié)構(gòu)分析的基礎(chǔ)上，央行可根據(jù)我國(guó)不同時(shí)期的對(duì)美進(jìn)出口商品構(gòu)成特征進(jìn)行權(quán)衡并最終對(duì)匯率政策實(shí)施相機(jī)抉擇。尤其是全面加入WTO后，匯率政策很難做到在同一時(shí)間對(duì)不同類(lèi)商品區(qū)別對(duì)待，為了降低商品匯率彈性不同可能造成的負(fù)面效果，我國(guó)可實(shí)施有差別的行業(yè)利率政策。對(duì)于利潤(rùn)較低的初級(jí)產(chǎn)品，如果其順差繼續(xù)加大，適當(dāng)?shù)母呃市刨J政策可以限制其投資并促進(jìn)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的升級(jí)。
2. 轉(zhuǎn)變外貿(mào)增長(zhǎng)方式，加快我國(guó)低端出口產(chǎn)品的轉(zhuǎn)型升級(jí)
要通過(guò)形成內(nèi)生性增長(zhǎng)機(jī)制，帶動(dòng)出口結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)型升級(jí)。具體來(lái)說(shuō)，可以從以下幾方面入手:(1)以自主知識(shí)創(chuàng)新和技術(shù)進(jìn)步為主要支撐，充分利用全球性知識(shí)和技術(shù)創(chuàng)新資源，加快我國(guó)出口產(chǎn)品向高附加值轉(zhuǎn)型升級(jí)(2)限制已有較強(qiáng)出口競(jìng)爭(zhēng)力和產(chǎn)能低端產(chǎn)品重復(fù)建設(shè)。(3)企業(yè)要通過(guò)引進(jìn)、聯(lián)合研發(fā)、品牌塑造等多種渠道，在我國(guó)現(xiàn)有的低成本優(yōu)勢(shì)、后發(fā)優(yōu)勢(shì)和大市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)的基礎(chǔ)上，逐步形成新的技術(shù)優(yōu)勢(shì)和差異化優(yōu)勢(shì)，打破對(duì)我產(chǎn)品的技術(shù)壁壘，在微觀基礎(chǔ)上使我國(guó)由“貿(mào)易大國(guó)”向“貿(mào)易強(qiáng)國(guó)”轉(zhuǎn)變。
關(guān)鍵詞：對(duì)外開(kāi)放程度，授權(quán)專(zhuān)利
1.引言
經(jīng)濟(jì)全球化背景下，創(chuàng)新能力日益成為國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)力的核心。我國(guó)這樣一個(gè)貿(mào)易大國(guó)，要建設(shè)成為創(chuàng)新型國(guó)家，技術(shù)創(chuàng)新將起著舉足輕重的作用。隨著科學(xué)技術(shù)對(duì)各國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的作用日益重要，人們對(duì)于科學(xué)技術(shù)在對(duì)外經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的作用也更為重視，并對(duì)技術(shù)創(chuàng)新規(guī)律及其與國(guó)際貿(mào)易的關(guān)系展開(kāi)了多層面、多角度的研究，但研究結(jié)果各不相同。相關(guān)文獻(xiàn)表明，技術(shù)創(chuàng)新在國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中的重要性正日益受到各界的關(guān)注，而且許多學(xué)者在相關(guān)研究方面取得了比較豐富的成果。在當(dāng)前蓬勃發(fā)展的新產(chǎn)業(yè)革命所引發(fā)的全球性科技競(jìng)爭(zhēng)中，競(jìng)爭(zhēng)、發(fā)展和創(chuàng)新的密切關(guān)系和技術(shù)創(chuàng)新在經(jīng)濟(jì)發(fā)展與社會(huì)進(jìn)步中的重要作用日益被人們所確認(rèn)，實(shí)現(xiàn)有效的技術(shù)創(chuàng)新具有極大的現(xiàn)實(shí)意義。而一國(guó)的技術(shù)創(chuàng)新不僅要受?chē)?guó)內(nèi)因素的影響同時(shí)也受?chē)?guó)際因素的影響，這種影響在技術(shù)創(chuàng)新能力薄弱的發(fā)展中國(guó)家表現(xiàn)得尤為明顯。一些學(xué)者的研究發(fā)現(xiàn)發(fā)達(dá)國(guó)家的知識(shí)擴(kuò)散對(duì)于發(fā)展中國(guó)家技術(shù)的趕超是至關(guān)重要的。發(fā)展中國(guó)家通過(guò)國(guó)際貿(mào)易、外國(guó)直接投資、專(zhuān)利申請(qǐng)和專(zhuān)利引用等國(guó)際技術(shù)擴(kuò)散方式引進(jìn)國(guó)外先進(jìn)技術(shù)，在動(dòng)態(tài)意義上促使了本國(guó)技術(shù)創(chuàng)新能力的提高以及創(chuàng)新機(jī)制的形成。
2.模型O定與估計(jì)
考慮到專(zhuān)利產(chǎn)出水平在短期內(nèi)很難得到明顯的提高，當(dāng)期專(zhuān)利水平會(huì)受到前期專(zhuān)利水平的影響，因此本文在此在模型的右側(cè)加入了滯后一期的專(zhuān)利產(chǎn)出水平。因此本文在此建立的是一個(gè)動(dòng)態(tài)面板模型。模型運(yùn)行結(jié)果如下
azs代表的是我國(guó)各省域的專(zhuān)利授權(quán)量，rjck代表的是進(jìn)出口貿(mào)易總額占各省域GDP的比重。由上表中的模型運(yùn)行結(jié)果可知，我國(guó)各省域的專(zhuān)利授權(quán)量具有動(dòng)態(tài)的持續(xù)性，而對(duì)外開(kāi)放程度對(duì)我國(guó)各地區(qū)的技術(shù)創(chuàng)新有顯著的促進(jìn)作用。
3.結(jié)論
由上節(jié)可以得出國(guó)際貿(mào)易和技術(shù)創(chuàng)新是相互促進(jìn)的。一方面國(guó)際貿(mào)易除了能為貿(mào)易雙方帶來(lái)貿(mào)易利得外，加速了技術(shù)創(chuàng)新的進(jìn)程，提高了技術(shù)創(chuàng)新的能力和水平。首先，發(fā)達(dá)國(guó)家通過(guò)國(guó)際商品貿(mào)易將新產(chǎn)品輸入發(fā)展中國(guó)家，并與發(fā)展中國(guó)家的生產(chǎn)廠商形成競(jìng)爭(zhēng)，給輸入國(guó)帶來(lái)了模仿生產(chǎn)的動(dòng)機(jī)。而輸入國(guó)要想減少對(duì)該技術(shù)生產(chǎn)的產(chǎn)品的進(jìn)口依賴(lài)，并進(jìn)一步成為國(guó)際市場(chǎng)上相應(yīng)的商品凈供給者，必須通過(guò)自身的努力和探索產(chǎn)生技術(shù)突破，攻破技術(shù)難關(guān)。此時(shí)國(guó)際貿(mào)易就會(huì)間接刺激當(dāng)?shù)貜S商的技術(shù)創(chuàng)新活動(dòng)。其次，發(fā)展中國(guó)家與發(fā)達(dá)國(guó)家進(jìn)行國(guó)際貿(mào)易，技術(shù)會(huì)在不同程度上擴(kuò)散到輸入國(guó)，可以節(jié)約大筆技術(shù)開(kāi)發(fā)費(fèi)用，縮短技術(shù)開(kāi)發(fā)時(shí)間，而這有利于發(fā)展中國(guó)家技術(shù)存量水平的增加，并最終影響到本國(guó)的技術(shù)創(chuàng)新能力。此外，國(guó)際技術(shù)貿(mào)易能夠改變創(chuàng)新主體的內(nèi)在意識(shí)，帶來(lái)消費(fèi)者消費(fèi)習(xí)慣的轉(zhuǎn)變和企業(yè)蘭州商學(xué)院碩士學(xué)位論文對(duì)外貿(mào)易對(duì)技術(shù)創(chuàng)新促進(jìn)作用的區(qū)域差異研究經(jīng)營(yíng)模式的創(chuàng)新。消費(fèi)者的信息反饋也有利于作為出口國(guó)促進(jìn)發(fā)展中國(guó)家的技術(shù)創(chuàng)新。
4.建議
論文摘要：高校擴(kuò)招使更多的人認(rèn)為學(xué)風(fēng)建設(shè)有必要加強(qiáng)，而學(xué)風(fēng)建設(shè)需要學(xué)生、教師以及社會(huì)各方面的共同努力。PBL教學(xué)法實(shí)行以學(xué)生為中心的教學(xué)和管理模式。PBL的學(xué)習(xí)理念在世界各國(guó)的大學(xué)得到廣泛重視，并呈現(xiàn)出不同的實(shí)踐形態(tài)，PBL已被證實(shí)為一種經(jīng)濟(jì)型的高等教育模式。國(guó)際貿(mào)易等經(jīng)管類(lèi)課程可以嘗試采用PBL教學(xué)法以提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性，從而改善學(xué)習(xí)效果。采用PBL教學(xué)法需要滿足具有實(shí)際問(wèn)題、建立對(duì)學(xué)生進(jìn)行學(xué)習(xí)幫助的路徑、具備合理的考評(píng)機(jī)制等條件。論文以《國(guó)際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)》課程中“國(guó)際貿(mào)易的基本概念與分類(lèi)”一章為例，簡(jiǎn)要說(shuō)明了在單門(mén)課程中采用PBL教學(xué)法時(shí)的教學(xué)設(shè)計(jì)。
論文關(guān)鍵詞：國(guó)際貿(mào)易教學(xué)；基于問(wèn)題式的學(xué)習(xí)(PBL)；以學(xué)生為中心
1、目前學(xué)生的學(xué)習(xí)狀態(tài)
筆者從事教師職業(yè)均已超過(guò)十年。十多年來(lái)，隨著我國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的日益發(fā)展，教育領(lǐng)域也發(fā)生了很多變化。感受最深的就是學(xué)生的精神面貌、學(xué)習(xí)狀態(tài)的不同。有好的方面，也有不好的方面。好的方面是現(xiàn)在的在校大學(xué)生從初中到高中基本上是伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的高速發(fā)展而成長(zhǎng)起來(lái)的，他們接受的外界新生事物多，接受的信息量大，思維比較活躍。但也因此而帶來(lái)了不少負(fù)面影響。很多學(xué)生眼高手低，對(duì)待學(xué)習(xí)不專(zhuān)注。課堂上遲到早退、曠課學(xué)生多，即使人在課堂七，認(rèn)真聽(tīng)課的也不多，老師講課時(shí)學(xué)生在下面眉飛色舞、竊竊私語(yǔ)，老師提問(wèn)時(shí)卻三緘其口。對(duì)待作業(yè)不認(rèn)真，筆者曾經(jīng)教過(guò)3個(gè)班的課程，結(jié)果發(fā)現(xiàn)提交上來(lái)的作業(yè)一個(gè)班一個(gè)版本，甚至錯(cuò)別字都一樣。
這些現(xiàn)象絕不是一所學(xué)校的個(gè)別情況，甚至在一些知名大學(xué)也不鮮見(jiàn)，否則就不會(huì)有東北財(cái)經(jīng)大學(xué)某學(xué)生只改地名和數(shù)據(jù)整體復(fù)制南京財(cái)經(jīng)大學(xué)碩士論文的論文抄襲情況出現(xiàn)。
這些現(xiàn)象的存在不僅有學(xué)生方面的原因，也有教師方面的原因，更有教育系統(tǒng)以至整個(gè)社會(huì)方面的原因，要想使學(xué)生學(xué)習(xí)狀況有所改觀不是一蹴而就的事情，需要整個(gè)教育制度、教育體系等方方面面進(jìn)行改革。那么，作為教師目前能夠做到的不是無(wú)謂的抱怨、簡(jiǎn)單的指責(zé)，而是在現(xiàn)有的條件下改善現(xiàn)有的教育、教學(xué)方法，滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)需求，從而使他們產(chǎn)生學(xué)習(xí)動(dòng)力，改善學(xué)習(xí)效果。2008年寒假期間，筆者作為成員之一參加了我校在澳大利亞維多利亞大學(xué)舉辦的雙語(yǔ)教學(xué)培訓(xùn)，對(duì)該校的教育、教學(xué)方法有了一些了解，特別是對(duì)該校在電子工程等專(zhuān)業(yè)使用的PBL虛雯學(xué)法留下了深刻的印象。
2、PBL教學(xué)法簡(jiǎn)介
PBL是problem—basedlearning的縮寫(xiě)，翻譯成中文是“基于問(wèn)題式的學(xué)習(xí)”。PBL于1969年由美國(guó)神經(jīng)病學(xué)教授HowardBra—rows在加拿大的McMaster大學(xué)醫(yī)學(xué)院首創(chuàng)，自那以后不斷得到精煉和發(fā)展，到目前已經(jīng)被應(yīng)用到包括醫(yī)學(xué)、生物學(xué)、生理學(xué)、心理學(xué)、工程教育、商業(yè)教育、社會(huì)工作教育等多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域。與此同時(shí)，也開(kāi)始滲透至中小學(xué)教育中。它與以教師講授為主的教學(xué)方法的比較見(jiàn)表1。
也就是說(shuō)PBL是以學(xué)生為導(dǎo)向的教學(xué)方法，一般由4—6個(gè)學(xué)生組成一個(gè)團(tuán)隊(duì)，由學(xué)生自行制定學(xué)習(xí)計(jì)劃、控制學(xué)習(xí)過(guò)程，通過(guò)綜合運(yùn)用各學(xué)科知識(shí)以解決實(shí)際問(wèn)題為目的而開(kāi)展學(xué)習(xí)活動(dòng)。PBL學(xué)習(xí)過(guò)程見(jiàn)圖l。由于是以解決實(shí)際問(wèn)題為目的，而解決實(shí)際問(wèn)題的過(guò)程中必然要用到不同學(xué)科的知識(shí)，這就使學(xué)生對(duì)所涉及到的各學(xué)科的知識(shí)能夠融會(huì)貫通、活學(xué)活用，而不是孤立的為學(xué)而學(xué)。而且，在解決問(wèn)題的過(guò)程中，是以團(tuán)隊(duì)合作的方式共同完成，要選出團(tuán)隊(duì)組長(zhǎng)，組長(zhǎng)需要制訂工作計(jì)劃、組織討論，這就很好地鍛煉了學(xué)生綜合運(yùn)用專(zhuān)業(yè)知識(shí)、語(yǔ)言表達(dá)、書(shū)面寫(xiě)作、團(tuán)隊(duì)合作、項(xiàng)目管理等等各項(xiàng)能力。學(xué)生如果在學(xué)習(xí)過(guò)程中遇到問(wèn)題，可選用圖2所示的解決途徑。
以維多利亞大學(xué)采用PBL教學(xué)方法的電子工程專(zhuān)業(yè)為例。學(xué)生在開(kāi)課之前會(huì)得到一份詳盡的教學(xué)計(jì)劃。教學(xué)計(jì)劃將課程所用教材、參考書(shū)、教學(xué)目的、需要掌握的內(nèi)容和技能、每周教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法和上課地點(diǎn)、特別是學(xué)生最為關(guān)心的成績(jī)?cè)u(píng)定方法、評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)等等內(nèi)容詳細(xì)告知學(xué)生。教學(xué)采用課堂講授(可能有上百人參加)、專(zhuān)題討論(二、三十人參與)和小組研討(一般5個(gè)學(xué)生一組)等方式。其評(píng)定方法很有特色。學(xué)生在課程結(jié)束之后要提交包括個(gè)人思想日記、同學(xué)評(píng)議、團(tuán)隊(duì)方案(每人要闡述自己對(duì)團(tuán)隊(duì)工作的貢獻(xiàn))、技能檢查結(jié)果、個(gè)人成績(jī)等級(jí)建議等內(nèi)容的一攬子文件，作為確定學(xué)生成績(jī)的依據(jù)。這種評(píng)價(jià)方式可以更客觀、更全面的對(duì)一個(gè)學(xué)生的各項(xiàng)能力做出綜合評(píng)價(jià)。在電子工程專(zhuān)業(yè)，有相應(yīng)的硬件設(shè)施與PBL的教學(xué)模式相配套，包括PBL多功能教室和實(shí)驗(yàn)室及焊接車(chē)間。PBL多功能教室被隔斷成一間間工作室，可供學(xué)生召開(kāi)小組會(huì)議。每個(gè)工作室有一張方桌子，桌子上有電腦，還配有白板，供學(xué)生聚在一起討論問(wèn)題使用。另外給每個(gè)學(xué)生配備一個(gè)壁柜，供學(xué)生存放私人物品，這樣會(huì)使學(xué)生感到非常方便，能夠吸引他們經(jīng)常在這里參加學(xué)習(xí)和討論。實(shí)驗(yàn)室和焊接車(chē)間，可全天24／小時(shí)供學(xué)生進(jìn)行實(shí)驗(yàn)和練習(xí)操作，并自行進(jìn)行技能測(cè)試。
3、PBL教學(xué)法國(guó)內(nèi)外應(yīng)用現(xiàn)狀
近年來(lái)，PBL的學(xué)習(xí)理念在世界各國(guó)的大學(xué)得到廣泛重視，并呈現(xiàn)出不同的實(shí)踐形態(tài)從院?；蛳悼茖用娴拇笠?guī)模推行到單門(mén)課程的小范圍采用，多種層次并存。聯(lián)合國(guó)教科文組織PBI科研所副主任杜翔云撰文談到，研究顯示，PBL的成效取決于其推行程度，但即使只在單門(mén)課程中采用，也有證據(jù)顯示，可以促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)力和技能方面的發(fā)展。盡管多數(shù)情況下推行的最有效的方式是在院校層面上，但小規(guī)模的教育創(chuàng)新對(duì)于積累新的教育和學(xué)習(xí)模式經(jīng)驗(yàn)尤為重要。丹麥教育質(zhì)量的幾項(xiàng)評(píng)估顯示，與丹麥的其他高校相比，在院校層面采用PBL教學(xué)的奧爾堡大學(xué)是學(xué)生流失率最低的學(xué)校之一，同時(shí)又是學(xué)生按時(shí)完成學(xué)業(yè)率最高的學(xué)校之一。
整體上，在教學(xué)質(zhì)量和學(xué)習(xí)成果方面，采用PBL的院校往往排在采用傳統(tǒng)教學(xué)方式的院校之前。并且，學(xué)校的畢業(yè)生如奧爾堡大學(xué)在丹麥企業(yè)的各項(xiàng)評(píng)估中被評(píng)為最有創(chuàng)新力、最能學(xué)以致用、最受雇主歡迎的。從長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃的角度看，PBL已被證實(shí)為一種經(jīng)濟(jì)型的高等教育模式，對(duì)其進(jìn)行廣泛而深入的研究具有重要的理論和實(shí)踐意義。
在國(guó)內(nèi)，自楊耀防等在《西北醫(yī)學(xué)教育》1994年第l期《以問(wèn)題為中心教學(xué)及其對(duì)我們的啟示》至今，國(guó)內(nèi)學(xué)者及教育工作者對(duì)PBL的研究和使用已歷經(jīng)15年。但中國(guó)知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫(kù)的查閱結(jié)果顯示，我國(guó)對(duì)PBL教學(xué)法的研究和使用多集中在醫(yī)學(xué)，少量應(yīng)用在計(jì)算機(jī)、機(jī)械基礎(chǔ)、物流管理、體育、思想政治、數(shù)學(xué)、數(shù)控加工實(shí)訓(xùn)、研究生信息檢索、生物學(xué)、化學(xué)、高等旅游教育、工程力學(xué)、遠(yuǎn)程教育等的教學(xué)。有關(guān)經(jīng)濟(jì)管理類(lèi)PBL的研究和實(shí)踐成果僅見(jiàn)黃永斌、譚福和、鞠芳輝等發(fā)表在《實(shí)驗(yàn)技術(shù)與管理》2007年第6期的《基于情景平臺(tái)的經(jīng)濟(jì)管理類(lèi)PBL教學(xué)模式的實(shí)踐探索》一文。該文詳細(xì)介紹了浙江萬(wàn)里學(xué)院商學(xué)院PBL教學(xué)模式的基本框架和做法，對(duì)同類(lèi)院校的經(jīng)濟(jì)管理類(lèi)教學(xué)有重要的參考價(jià)值。
4、PBL教學(xué)法在國(guó)際貿(mào)易教學(xué)中的應(yīng)用
4．1國(guó)際貿(mào)易課程的主要內(nèi)容及其特點(diǎn)
以《國(guó)際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)》課程為例，它包括國(guó)際貿(mào)易基礎(chǔ)理論與國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)兩大部分內(nèi)容。我校國(guó)際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)的教學(xué)大綱規(guī)定在32課時(shí)的教學(xué)時(shí)間中要完成以下13章的內(nèi)容國(guó)際貿(mào)易的基本概念和分類(lèi)、國(guó)際貿(mào)易理論和政策、國(guó)際貿(mào)易措施、區(qū)域一體化、國(guó)際貿(mào)易條約和協(xié)定與世界貿(mào)易組織、國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)、商品的名稱(chēng)、品質(zhì)、數(shù)量與包裝、國(guó)際貨物運(yùn)輸、國(guó)際貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)、商品的價(jià)格、國(guó)際貨款支付、商品的檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁、合同的協(xié)商與簽訂。
國(guó)際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)課程的內(nèi)容特點(diǎn)如下。首先，國(guó)際貿(mào)易是實(shí)踐性較強(qiáng)的課程。不僅在講授國(guó)際貿(mào)易基本概念與理論的時(shí)候要與實(shí)際密切聯(lián)系，運(yùn)用當(dāng)時(shí)最新的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)與發(fā)生的國(guó)際貿(mào)易事件來(lái)說(shuō)明有關(guān)概念與理論，特別是國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)部分本身就是在學(xué)習(xí)如何進(jìn)行國(guó)際貿(mào)易的磋商、如何商訂國(guó)際貿(mào)易合同的條款，其內(nèi)容與實(shí)際更是密不可分。其次，國(guó)際貿(mào)易課程內(nèi)容繁雜。從前文我們可以看到，國(guó)際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)課程的內(nèi)容主要包括13章的內(nèi)容，每章內(nèi)容都相對(duì)比較獨(dú)立，也就是說(shuō)要完成所有的教學(xué)內(nèi)容，如果按照傳統(tǒng)的教學(xué)方式每章都需要使用至少2個(gè)課時(shí)的時(shí)間去講授主要內(nèi)容的話，至少需要26個(gè)課時(shí)，這還不包括課堂討論的時(shí)問(wèn)，而且有些重要章節(jié)2個(gè)課時(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，比如國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)、國(guó)際貨款的支付、合同的協(xié)商與簽訂等。顯然，要在課堂上完成規(guī)定的教學(xué)任務(wù)，32個(gè)課時(shí)確實(shí)不夠。而且，如果在課堂上沒(méi)有足夠的案例分析與討論，只講主要知識(shí)，學(xué)生必然會(huì)覺(jué)得枯燥、乏味。雖然國(guó)際貿(mào)易與現(xiàn)代企業(yè)經(jīng)營(yíng)關(guān)系很近，但之于尚未走出校門(mén)的學(xué)生而言，畢竟還是不如上網(wǎng)聊天那么有吸引力，所以，要在32個(gè)課時(shí)的時(shí)間內(nèi)要求學(xué)生掌握上述13章的內(nèi)容就顯得困難重重。第三，雖然國(guó)際貿(mào)易內(nèi)容繁雜，但多數(shù)內(nèi)容都不難理解，也就是說(shuō)如果學(xué)生有興趣、有動(dòng)力自學(xué)有關(guān)內(nèi)容，難點(diǎn)并不多。所以，掌握國(guó)際貿(mào)易知識(shí)的關(guān)鍵是讓學(xué)生能夠產(chǎn)生自己學(xué)的興趣和動(dòng)力。這樣，課堂上的32學(xué)時(shí)如果不夠用，他們也會(huì)在課下找時(shí)間去學(xué)。
4．2采用PBL教學(xué)法的條件
要想達(dá)到4．1所講的讓學(xué)生自己找時(shí)間自己學(xué)的狀態(tài)，可以采用PBL教學(xué)法。如前文所說(shuō)，PBL是以學(xué)生為導(dǎo)向，讓學(xué)生通過(guò)綜合運(yùn)用各學(xué)科知識(shí)以解決實(shí)際問(wèn)題為目的而開(kāi)展學(xué)習(xí)活動(dòng)的教學(xué)方法。然而，要使PBL教學(xué)法達(dá)到預(yù)想的目的，需要具備以下條件。
首先是要有實(shí)際問(wèn)題，而且為解決這個(gè)實(shí)際問(wèn)題要使用到主要的周際貿(mào)易知識(shí)和技能，這樣才能通過(guò)解決實(shí)際問(wèn)題學(xué)習(xí)到教學(xué)大綱要求掌握的知識(shí)和技能。這個(gè)實(shí)際問(wèn)題有不同的層次，具體分類(lèi)見(jiàn)表2。隨著所謂的實(shí)際問(wèn)題的層次的提高，實(shí)現(xiàn)的難度及需要的經(jīng)費(fèi)也逐步增加。那么可以先從較低層次開(kāi)始做起。
其次，要建立起對(duì)學(xué)生進(jìn)行學(xué)習(xí)幫助的路徑。除了學(xué)校、學(xué)院的圖書(shū)館、公共網(wǎng)上的資源外，教師要有固定的答疑時(shí)間和地點(diǎn)；學(xué)生要建立學(xué)習(xí)團(tuán)隊(duì)，選出組長(zhǎng)負(fù)責(zé)制定、督促執(zhí)行學(xué)習(xí)計(jì)劃；建立習(xí)題庫(kù)，有助于學(xué)生自我測(cè)試，檢驗(yàn)知識(shí)的掌握程度。
第三，要建立合理的考評(píng)機(jī)制，以達(dá)到控制學(xué)生的學(xué)習(xí)過(guò)程和最終學(xué)習(xí)效果的目的。
4．3“國(guó)際貿(mào)易基本概念與分類(lèi)”一章的教學(xué)設(shè)計(jì)
《國(guó)際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)》共32個(gè)學(xué)時(shí)的課程，可用4個(gè)課時(shí)進(jìn)行全班授課，介紹該課程的學(xué)習(xí)意義、主要學(xué)習(xí)任務(wù)、方法等，并發(fā)放詳細(xì)學(xué)習(xí)計(jì)劃，其余的課時(shí)由學(xué)生分組按要求完成相關(guān)的學(xué)習(xí)計(jì)劃，最好每個(gè)組有固定的指導(dǎo)教師。
“國(guó)際貿(mào)易基本概念與分類(lèi)”一章需要掌握以下內(nèi)容：
(1)理解：國(guó)際貿(mào)易與對(duì)外貿(mào)易的含義及區(qū)別；貿(mào)易差額的含義及影響；貿(mào)易量的含義；國(guó)際貿(mào)易和對(duì)外貿(mào)易商品結(jié)構(gòu)的含義及研究它的簡(jiǎn)單意義國(guó)際貿(mào)易和對(duì)外貿(mào)易地理方向的含義及研究它的簡(jiǎn)單意義；出口和進(jìn)VJ的含義；總貿(mào)易和專(zhuān)門(mén)貿(mào)易的含義；貨物貿(mào)易和服務(wù)貿(mào)易的含義。
(2)掌握：國(guó)際貿(mào)易額與對(duì)外貿(mào)易額的含義及區(qū)別。
(3)了解：對(duì)外貿(mào)易依存度的含義和計(jì)算；(凈)貿(mào)易條件的含義和計(jì)算；現(xiàn)匯貿(mào)易和易貨貿(mào)易的含義；國(guó)際貿(mào)易的其他分類(lèi)。
如果按照一般的課堂講授的方法去完成這一章的教學(xué)內(nèi)容，對(duì)于學(xué)生而言會(huì)感覺(jué)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)較多，而且對(duì)于總貿(mào)易和專(zhuān)門(mén)貿(mào)易、國(guó)際貿(mào)易和對(duì)外貿(mào)易的商品結(jié)構(gòu)、國(guó)際貿(mào)易和對(duì)外貿(mào)易的地理方向這些概念理解起來(lái)也有一定的困難。如果采用給出一些媒體上有關(guān)貿(mào)易狀況的描述文字，通過(guò)讓學(xué)生自己去閱讀、理解的方法，一方面可以讓學(xué)生更好的理解這些概念的實(shí)際作用，另一方面也使這一章的學(xué)習(xí)不那么枯燥乏味。
具體做法是：1、從WTO官方網(wǎng)站上世界貿(mào)易年度報(bào)告中選取幾段闡述世界貿(mào)易狀況的文字，要求學(xué)生分組完成翻譯成漢語(yǔ)、找出有關(guān)的國(guó)際貿(mào)易專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、分工查閱資料去理解其含義、在小組之間進(jìn)行討論的任務(wù)。2、分組分析中國(guó)前一年或若干年的對(duì)外貿(mào)易狀況，完成對(duì)外貿(mào)易狀況報(bào)告。3、獨(dú)立完成自己的學(xué)習(xí)報(bào)告，包括收獲和自己對(duì)某一問(wèn)題的深入思考。