時間：2022-12-09 01:25:45
導(dǎo)語：在細(xì)胞技術(shù)論文的撰寫旅程中，學(xué)習(xí)并吸收他人佳作的精髓是一條寶貴的路徑，好期刊匯集了九篇優(yōu)秀范文，愿這些內(nèi)容能夠啟發(fā)您的創(chuàng)作靈感，引領(lǐng)您探索更多的創(chuàng)作可能。
社會保險管理信息技術(shù)，可以有效地建立起清晰、科學(xué)的數(shù)據(jù)庫管理，節(jié)省大量的工作時間，提高了工作效率，同時也節(jié)省了許多經(jīng)費(fèi)。社會保險管理事業(yè)中，以往的管理工作中非常復(fù)雜和頭疼的就是對信息的收集非常復(fù)雜，信息采集的數(shù)量很大，一定程度上對于信息很難實(shí)行定時查閱，也不能夠做到定期的更新工作。但在社會保險管理工作中應(yīng)用信息技術(shù)，不僅可以有效地改變這種現(xiàn)狀，而且對于保險管理工作的效率得到較大的提升，使保險管理工作的數(shù)據(jù)處理技術(shù)明顯提高許多，節(jié)省大量的工作時間。例如，對于某公司的入職員工的參保工作，其職工有一萬名，首先要對公司的這一萬名職員的信息對進(jìn)行登記，而按照平常的工作效率，保險工作管理人員最少要花上幾天進(jìn)行信息的記錄工作，按照每分鐘一人的時間來登記的話，就需要將近一個星期的時間，而利用計(jì)算機(jī)信息技術(shù)的錄入優(yōu)勢，僅僅需要幾個小時的時間就可完成任務(wù)。這種工作和以往的工作模式要先進(jìn)許多，其工作時間和工作效率是成倍的提高。社會保險管理工作針對其經(jīng)濟(jì)開支也有較大的作用，能夠減少工作失誤的情況和節(jié)約經(jīng)濟(jì)的優(yōu)點(diǎn)。一般情況下，人工記錄具有較強(qiáng)的隨意性，工作中容易出現(xiàn)各種失誤，或者出現(xiàn)某種人為的錯誤，而采用計(jì)算機(jī)信息技術(shù)手段的應(yīng)用，可以科學(xué)有效的防止這種情況的發(fā)生，減少人工操作失誤的問題，而且對于數(shù)據(jù)的輸入更加精確。采用信息技術(shù)，按照計(jì)算機(jī)的操作步驟，對指定按照命令操作，可將失誤控制在零范圍內(nèi)。目前的信息技術(shù)大都建立了完善的檢測系統(tǒng)，能夠?qū)ψ陨淼臄?shù)據(jù)進(jìn)行科學(xué)完善的檢測和自動更新。從而使得管理工作更加的節(jié)約經(jīng)費(fèi)，減少人工失誤，且節(jié)省了物資消耗，降低大量的辦公成本。此外，社會保險管理工作的信息化，對于保險的辦理流程簡化許多，使得社會保險管理工作實(shí)現(xiàn)了新的改革，以往的保險管理工作的流程非常麻煩，要經(jīng)過一系列的手續(xù)和流程，加上保險制度的各種制約，使得保險辦理的時間和效率比較低下，而通過信息技術(shù)的應(yīng)用，保險工作的辦理和管理就簡化了許多，使辦理工作的效率提升一半，且辦理保險的時間縮短了，為參保人員節(jié)省了大量的時間。對于信息化的管理，也推動了制度的改革，使得國家新五險頒布出臺，使得保險改革事業(yè)得到人民的支持和擁護(hù)，保障更多的民生，使大家享受到更多的實(shí)惠。社會保險管理工作在信息技術(shù)的應(yīng)用下，對信息及時的更新，加快查詢的效率，隨時更新數(shù)據(jù)，這種工作隨著信息技術(shù)的應(yīng)用，方便了工作人員工作的同時，也方便了參保的社會人員，使得政策的執(zhí)行更加透明，不僅使居民可以對自身的個人社會保障信息進(jìn)行查詢，而且在出現(xiàn)某種情況下，有關(guān)人員還可對其進(jìn)行維護(hù)權(quán)益，使社會保險工作的運(yùn)行更加的陽光化。
二、我國目前社會保險管理中存在的問題
我國目前的社會保險管理中存在許多問題，首先是社會保險的業(yè)務(wù)系統(tǒng)不夠完善，很多情況下都是政府在宣傳，并沒有實(shí)際行動。而社會保險管理工作是面對著千千萬萬的需要參保的人員和貧困人口的保障生活制度等的形成。但是，由于社會的保障體系建立不夠完善，其運(yùn)行管理的一體化程度達(dá)不到，加上人口老齡化的速度加快，很多老年人的社會福利和殘疾人的福利等各種福利事業(yè)也出現(xiàn)了各種停滯不前的現(xiàn)象，從而也限制了信息技術(shù)在社會保險管理中的應(yīng)用。我國要實(shí)現(xiàn)有效的社會保險制度，沒有完善的社會保險信息系統(tǒng)，就會使得各項(xiàng)工作的實(shí)施寸步難行。對于信息管理的協(xié)調(diào)管理和各種監(jiān)督管理等工作，都需要完善的信息化處理工作。其次，對于社會保險管理中的信息化處理業(yè)務(wù)，沒有與高層管理進(jìn)行協(xié)調(diào)管理，使得公眾的服務(wù)還有待進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)?；诂F(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展，對于社會保險管理的系統(tǒng)還沒有完善的數(shù)據(jù)備份管理和存檔，具有很高的安全漏洞系數(shù)。加上國家對社保的經(jīng)費(fèi)投入還不夠，使得在信息化處理方面還有更多的事情要做。對于信息設(shè)備的支出、對于原始資料和數(shù)據(jù)庫的結(jié)合程度，以及各種問題的處理等，都有待于進(jìn)一步的管理和信息化的投入力度。最后，在信息化技術(shù)的管理方面，缺少一些技術(shù)管理人員的培訓(xùn)，社會保險管理只注重一些表面的工作和形勢，對于信息技術(shù)的激勵方面，和結(jié)合國家政策和法律方面，還有待與進(jìn)一步加強(qiáng)。尤其是目前，我國的一些社會保障性法制不強(qiáng)，政府還沒有提供合合理的社會保障體系和保險措施，已經(jīng)出臺的社會保障法對于目前顯得不夠全面，對于社會保障基金的籌措比較困難等問題。社會保險管理工作是在社會的環(huán)境中對哥哥環(huán)節(jié)進(jìn)行保障和風(fēng)險、加上法制和各種關(guān)系的管理共同來聯(lián)系和協(xié)調(diào)利用的。不過，對于社會保險的改革，還沒有進(jìn)行充分、廣泛的征求意見和討論，使人們對社會保險的知識得到全面的了解和掌握。社會保險的主體是人民群眾，如果人民的參與程度不高，運(yùn)用信息技術(shù)的管理也就起不到作用。
三、社會保險管理工作的信息技術(shù)的實(shí)踐管理策略
社會保險管理工作中的信息技術(shù)為其提供了很多方便和管理。因此，要學(xué)會掌握信息技術(shù)管理與社會保險管理的相互結(jié)合，使信息技術(shù)更好的為社會保險管理工作服務(wù)。因此，要掌握社會保險管理信息技術(shù)應(yīng)用的策略，使社會保險管理工作達(dá)到最優(yōu)化的管理。首先，要做好對信息管理中的電子文件的管理和分類等工作，對其進(jìn)行分門別類，文件的歸檔和管理工作要做好，這是社會保險管理中的信息技術(shù)管理基本要求。不僅要對文件夾進(jìn)行科學(xué)整理，還要對文件進(jìn)行細(xì)化，并分析數(shù)據(jù)庫中的有用文件的收集和管理。要對檔案中的文件進(jìn)行統(tǒng)一管理和安排，按照不同的管理和不同地區(qū)和范圍的文件進(jìn)行分類和細(xì)化，便于工作上的查找和利用，通過對信息技術(shù)的檢索，能夠準(zhǔn)確無誤的查詢出各種文件和資料。如果資料過于零散，沒有一定的規(guī)律和層次，就應(yīng)該借助計(jì)算機(jī)技術(shù)的處理，對其進(jìn)行劃分和歸類，對其進(jìn)行更新和管理，對于一些重要的資料和文件，要及時地批量更新和管理，使數(shù)據(jù)經(jīng)常保持在最新狀態(tài)。其次，要注重對保險工作信息收集，加強(qiáng)對原始資料的備份工作，使其和數(shù)據(jù)信息進(jìn)行緊密結(jié)合和協(xié)調(diào)利用，使信息不失真，保證信息的完整性和真實(shí)性。有時候工作人員在信息的處理過程中，會發(fā)現(xiàn)信息技術(shù)的查詢和利用非常方便，但也會出現(xiàn)一些真實(shí)性問題，甚至一些數(shù)據(jù)和原始材料不能有效的銜接，使群眾對其真實(shí)性存在懷疑。信息技術(shù)是一門新興的計(jì)算信息處理技術(shù)，和傳統(tǒng)的記錄資料方法有很大的差別，在具體的工作中，不具有考據(jù)性特點(diǎn)，使得民眾對此信任度降低。要在數(shù)據(jù)信息和原始信息保持高度的統(tǒng)一，消除疑慮。要針對這幾年養(yǎng)老保險的有關(guān)檔案記錄和信息錄入在移交工作中的注意事項(xiàng)，尤其是針對多次移交的情況，一定要進(jìn)行對比檢查和分析，按照數(shù)據(jù)中的原始信息進(jìn)行對照分析。最后，社會保險工作人員要加強(qiáng)對文件和各種文檔的保密工作，尤其是要注意個人性的社保檔案的安全，嚴(yán)格保守秘密，時刻警惕安全保密工作的重要性，防止出現(xiàn)信息的泄密和遺失。同時，要加強(qiáng)計(jì)算機(jī)的網(wǎng)絡(luò)安全，設(shè)置防火墻，還要安裝一些漏洞補(bǔ)丁。對信息進(jìn)行加密保護(hù)。此外，還要求社會保險工作人員要樹立牢固的服務(wù)人民群眾的公仆意識，提高自身的職業(yè)素質(zhì)，掌握信息化技術(shù)。
四、結(jié)語
關(guān)鍵字：大樹養(yǎng)護(hù)水分移植管理
隨著社會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展以及城市建設(shè)水平的提高，大樹也被越來越多地應(yīng)用于各類園林綠地中，特別是重點(diǎn)工程，往往要在較短的時間內(nèi)體現(xiàn)綠化美化的效果，這就需要種植一定數(shù)量的大樹。大樹移植需要投入較多人力、機(jī)械設(shè)備和資金，同時，大樹的再生能力較幼青年樹明顯減弱，難以成活。因此，新植大樹的養(yǎng)護(hù)管理顯得尤其重要。
新植大樹的養(yǎng)護(hù)管理應(yīng)重點(diǎn)抓好以下兩大方面的工作：
一、保持樹體水分代謝平衡
大樹，特別是未經(jīng)移植或斷根處理的大樹，在移植過程中，根系會受到較大的損傷，吸水能力大大降低。樹體常常因供水不足，水分代謝失去平衡而枯萎，甚至死亡。因此，保持樹體水分代謝平衡是新植大樹養(yǎng)護(hù)管理、提高移植成活率的關(guān)鍵。為此，我們具體要做好以下幾方面的工作：
（一）地上部分保濕：
1.包干：用草繩、蒲包、苔蘚等材料嚴(yán)密包裹樹干和比較粗壯的分枝。上述包扎物具有一定的保濕性和保溫性。經(jīng)包干處理后，一可避免強(qiáng)光直射和干風(fēng)吹襲，減少樹干、樹枝的水分蒸發(fā)；二可貯存一定量的水分，使枝干經(jīng)常保持濕潤；三可調(diào)節(jié)枝干溫度，減少高溫和低溫對枝干的傷害，效果較好。目前，有些地方采用塑料薄膜包干，此法在樹體休眠階段效果是好的，但在樹體萌芽前應(yīng)及時撤換。因?yàn)?，塑料薄膜透氣性能差，不利于被包裹枝干的呼吸作用，尤其是高溫季?jié)，內(nèi)部熱量難以及時散發(fā)會引起高溫，灼傷枝干、嫩芽或隱芽，對樹體造成傷害。
2.噴水：樹體地上部分（特別是葉面）因蒸騰作用而易失水，必須及時噴水保濕。噴水要求細(xì)而均勻，噴及地上各個部位和周圍空間，為樹體提供濕潤的小氣候環(huán)境?？刹捎酶邏核畼寚婌F，或?qū)⒐┧馨惭b在樹冠上方，根據(jù)樹冠大小安裝一個或若干個細(xì)孔噴頭進(jìn)行噴霧，效果較好，但較費(fèi)工費(fèi)料。有人采取“吊鹽水”的方法，即在樹枝上掛上若干個裝滿清水的鹽水瓶，運(yùn)用吊鹽水的原理，讓瓶內(nèi)的水慢慢滴在樹體上，并定期加水，既省工又節(jié)省投資。但噴水不夠均勻，水量較難控制。一般用于去冠移植的樹體，在抽枝發(fā)葉后，仍需噴水保濕。
3.遮蔭：大樹移植初期或高溫干燥季節(jié)，要搭制蔭棚遮蔭，以降低棚內(nèi)溫度，減少樹體的水分蒸發(fā)。在成行、成片種植，密度較大的區(qū)域，宜搭制大棚，省材又方便管理，孤植樹宜按株搭制。要求全冠遮蔭，蔭棚上方及四周與樹冠保持50厘米左右距離，以保證棚內(nèi)有一定的空氣流動空間，防止樹冠日灼危害。遮蔭度為70％左右，讓樹體接受一定的散射光，以保證樹體光合作用的進(jìn)行。以后視樹木生長情況和季節(jié)變化，逐步去掉遮蔭物。
（二）促發(fā)新根：
1.控水：新移植大樹，根系吸水功能減弱，對土壤水分需求量較小。因此，只要保持土壤適當(dāng)濕潤即可。土壤含水量過大，反而會影響土壤的透氣性能，抑制根系的呼吸，對發(fā)根不利，嚴(yán)重的會導(dǎo)致爛根死亡。為此，一方面，我們要嚴(yán)格控制土壤澆水量。移植時第一次澆透水，以后應(yīng)視天氣情況、土壤質(zhì)地，檢查分析，謹(jǐn)慎澆水。同時要慎防噴水時過多水滴進(jìn)入根系區(qū)域。第二方面，要防止樹池積水。種植時留下的澆水穴，在第一次澆透水后即應(yīng)填平或略高于周圍地面，以防下雨或澆水時積水。同時，在地勢低洼易積水處，要開排水溝，保證雨天能及時排水。第三方面，要保持適宜的地下水位高度（一般要求－1.5米以下）。在地下水位較高處，要做網(wǎng)溝排水，汛期水位上漲時，可在根系挖深井，用水泵將地下水排至場外，嚴(yán)防淹根。
2.保護(hù)新芽：新芽萌發(fā)，是新植大樹進(jìn)行生理活動的標(biāo)志，是大樹成活的希望。更重要的是，樹體地上部分的萌發(fā)，對根系具有自然而有效的刺激作用，能促進(jìn)根系的萌發(fā)。因此，在移植初期，特別是移植時進(jìn)行重修剪的樹體所萌發(fā)的芽要加以保護(hù)，讓其抽枝發(fā)葉，待樹體成活后再行修剪整形。同時，在樹體萌芽后，要特別加強(qiáng)噴水、遮蔭、防病治蟲等養(yǎng)護(hù)工作，保證嫩芽與嫩梢的正常生長。
3.土壤通氣：保持土壤良好的透氣性能有利于根系萌發(fā)。為此，一方面，我們要做好中耕松土工作，以防土壤板結(jié)。另一方面，要經(jīng)常檢查土壤通氣設(shè)施（通氣管或竹籠）。發(fā)現(xiàn)通氣設(shè)施堵塞或積水的，要及時清除，以經(jīng)常保持良好的通氣性能。
二、樹體保護(hù)
新移植大樹，抗性減弱，易受自然災(zāi)害、病蟲害、人為的和禽畜危害，必須嚴(yán)加防范。
1.支撐：樹大招風(fēng)。大樹種植后應(yīng)即支撐固定，慎防傾倒。正三角樁最利于樹體穩(wěn)定，支撐點(diǎn)以樹體高2／3處左右為好，并加墊保護(hù)層，以防傷皮。
2.防病治蟲：堅(jiān)持以防為主，根據(jù)樹種特性和病蟲害發(fā)生發(fā)展規(guī)律，勤檢查，做好防范工作。一旦發(fā)生病情，要對癥下藥，及時防治。
3.施肥：施肥有利于恢復(fù)樹勢。大樹移植初期，根系吸肥力低，宜采用根外追肥，一般半個月左右一次。用尿素、硫酸銨、磷酸二氫鉀等速效性肥料配制成濃度為0.5％至1％的肥液，選早晚或陰天進(jìn)行葉面噴灑，遇降雨應(yīng)重噴一次。根系萌發(fā)后，可進(jìn)行土壤施肥，要求薄肥勤施，慎防傷根。
4.防凍：新植大樹的枝梢、根系萌發(fā)遲，年生長周期短，積累的養(yǎng)分少，因而組織不充實(shí)，易受低溫危害，應(yīng)做好防凍保溫工作。一方面，入秋后，要控制氮肥，增施磷、鉀肥，并逐步延長光照時間，提高光照強(qiáng)度，以提高樹體的木質(zhì)化程度，提高自身抗寒能力。第二，在入冬寒潮來臨之前，做好樹體保溫工作。可采取覆土、地面覆蓋、設(shè)立風(fēng)障、搭制塑料大棚等方法加以保護(hù)。
凈現(xiàn)值法（NPV）：是評價投資方案的一種方法。該方法是利用凈現(xiàn)金效益量的總現(xiàn)值與凈現(xiàn)金投資量算出凈現(xiàn)值，然后根據(jù)凈現(xiàn)值的大小來評價投資方案。凈現(xiàn)值為正值，投資方案是可以接受的；凈現(xiàn)值是負(fù)值，投資方案就是不可接受的。凈現(xiàn)值越大，投資方案越好。凈現(xiàn)值法是一種比較科學(xué)也比較簡便的投資方案評價方法。我們知道傳統(tǒng)的項(xiàng)目評價中對于投資決策分析而言，主要是采用這種凈現(xiàn)值法，這種方法也曾經(jīng)被美國亞利桑那州立大學(xué)資本資產(chǎn)投資管理學(xué)院的DondleL.MeeDer提出并且利用這種方法用于投資決策具有嚴(yán)重局限的概念中，因?yàn)樗且酝顿Y決策在一定條件下能夠還原為前提的，也就是說項(xiàng)目的投資在市場條件惡化時，能夠以某種方式還原，如果不能還原，則是一個要么投資，要么永遠(yuǎn)都不投資的決策，而如果公司現(xiàn)在不進(jìn)行投資決策，那么它將永遠(yuǎn)失去投資機(jī)會。但是人們普遍認(rèn)為，凈現(xiàn)值法利用現(xiàn)值可加性原理，運(yùn)用數(shù)學(xué)方法進(jìn)行演繹計(jì)算，應(yīng)該是一種最理性、最科學(xué)的分析方法，是投資決策分析中的法寶。
但是就我們所要研究的環(huán)保類項(xiàng)目的投資決策而言,凈現(xiàn)值法只是用于靜態(tài)的投資項(xiàng)目分析,對于動態(tài)的多投資階段的項(xiàng)目顯得有些不足,得到的評價結(jié)果勢必也是有局限性的。就焦化產(chǎn)業(yè)中的焦?fàn)t煤氣利用技術(shù)的選擇與比較中,關(guān)鍵是如何確定折現(xiàn)率,這也是一大難題,可以說,到現(xiàn)在為止,這不得不依靠我們的主觀判斷,其道理就像任意多的已知數(shù)與一個未知數(shù)相加其結(jié)果還是未知數(shù)一樣簡單,在凈現(xiàn)值為零的情況下,向左向右稍微調(diào)整某個因素,凈現(xiàn)值就能變成或正或負(fù)。還有一個重要問題是焦?fàn)t煤氣的利用技術(shù)的產(chǎn)生過程有其特殊的局限性和特點(diǎn)。焦?fàn)t煤氣是指用幾種煙煤配成煉焦用煤,在煉焦?fàn)t氣中經(jīng)過高溫干餾后,在產(chǎn)出焦炭和焦油產(chǎn)品的同時所得到的可燃?xì)怏w,是煉焦產(chǎn)品的副產(chǎn)品。對于單一焦化企業(yè)的主營業(yè)務(wù)就是焦炭生產(chǎn)和銷售。而對那些利用焦?fàn)t煤氣生產(chǎn)其他工業(yè)產(chǎn)品是由于國家環(huán)保政策法規(guī)的要求，故其計(jì)算時,當(dāng)其凈現(xiàn)值為零或者是負(fù)數(shù)時,也都可以投資。但是在什么范圍內(nèi)進(jìn)行投資需要新的算法和條件,這也就是本文最終所要傳達(dá)的信息。
二、實(shí)物期權(quán)定價模型
實(shí)物期權(quán)分析法是指企業(yè)或者是個人在進(jìn)行投資決策時擁有的、能根據(jù)決策時尚不確定的因素，改變行為的權(quán)利（期權(quán)）進(jìn)行投資可行性分析的方法。麻省理工學(xué)院FaimoK.Lamalain分析：如果投資者對某個投資項(xiàng)目進(jìn)行首輪投資后，若該項(xiàng)目盈利前景良好，將能降低投資者進(jìn)行第二輪投資的成本，而如果第一輪沒有投資，今后想再投資該項(xiàng)目或進(jìn)入該投資領(lǐng)域就要付出相當(dāng)高的成本。在進(jìn)行投資時還要考慮應(yīng)用動態(tài)規(guī)劃中的整數(shù)規(guī)劃進(jìn)行投資時機(jī)的選取?？梢钥闯觯跈?quán)法強(qiáng)調(diào)了投資是分階段進(jìn)行的，投資資金往往并不是一步到位，而是先投入先期部分資金，生產(chǎn)銷售該產(chǎn)品，同時繼續(xù)對產(chǎn)品的性能、技術(shù)進(jìn)行研發(fā)和改進(jìn)，這可以減少投資者的潛在損失，其價值遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于一次性投入的情況。這種方法就是針對項(xiàng)目的發(fā)展動態(tài)過程，根據(jù)項(xiàng)目開始投資后，管理者能夠收集到更多的關(guān)于項(xiàng)目進(jìn)程和最終產(chǎn)品市場特征的信息。后繼的商業(yè)化過程是在前期的成功基礎(chǔ)上實(shí)施的，是可以選擇的;當(dāng)新的信息不斷到達(dá),項(xiàng)目投資回報率不確定性逐漸消失時,管理者可通過修正最初投資策略,提高項(xiàng)目的價值和限制損失。如果項(xiàng)目成功，企業(yè)能從中獲得巨大的投資收益；如果不成功,企業(yè)至多也是損失項(xiàng)目投入的沉沒成本,相當(dāng)于期權(quán)的成本。
對于期權(quán)定價模型而言，焦?fàn)t煤氣的利用技術(shù)中，只有以焦?fàn)t煤氣作原料生產(chǎn)甲醇這項(xiàng)技術(shù)可以進(jìn)行下一步投資，可以利用甲醇為原料生產(chǎn)甲醛、聚甲醛、醋酸等化工產(chǎn)品。而其他的投資項(xiàng)目成為最終的消費(fèi)品。期權(quán)的投資前提是籌資的無限可能性，但是在實(shí)踐中難免有種種困難。存在很多的不確定性，也使得我們在進(jìn)行環(huán)保技術(shù)創(chuàng)新項(xiàng)目投資決策中不能夠簡單的依靠一種投資決策方法。
三、灰色關(guān)聯(lián)分析評價方法
灰色理論概述與于1982年由我國學(xué)者鄧聚龍教授所提出。鄧教授認(rèn)為現(xiàn)實(shí)世界并不是清清楚楚的白色系統(tǒng)，又非一無所知的黑色系統(tǒng)，而是略知一二的灰色系統(tǒng)?；疑到y(tǒng)理論主要研究“小樣本貧信息不確定性問題”。以往用白色的思想處理問題，要找到因素間明確的映射關(guān)系，然而確定性作用原理在社會、經(jīng)濟(jì)、農(nóng)業(yè)、生態(tài)的等領(lǐng)域都沒有物理原型，雖然能知道某些因素，但很難明確全部因素，更不可能建立明確的映射關(guān)系。比如影響物價的許多因素，如心理預(yù)期、政府導(dǎo)向等是無法量化的。一些可以量化的數(shù)據(jù)又缺乏詳細(xì)的資料，因此對物價的定量預(yù)測具有一定難度，若不考慮這些因素，只將可以得到數(shù)據(jù)的因素考慮進(jìn)去，必然帶來預(yù)測結(jié)果的不準(zhǔn)確。就白色系統(tǒng)常用的回歸分析工具而言，在應(yīng)用過程中具有其缺點(diǎn)。比如：要求樣本有大容量，是正態(tài)分布，平穩(wěn)過程才能得到統(tǒng)計(jì)規(guī)律，計(jì)算工作量較大，不容易分析復(fù)雜系統(tǒng)等等。而對于以上困境，灰色理論應(yīng)運(yùn)而生，它處理問題另辟蹊徑，不是找概率分布，求統(tǒng)計(jì)規(guī)律，而是用生成的方法求得隨機(jī)性弱化，規(guī)律性增強(qiáng)的新數(shù)據(jù)序列。這一新的數(shù)據(jù)序列既能體現(xiàn)原數(shù)據(jù)序列的變化趨勢，又消除了其波動性，它可以較好的解決某些參數(shù)已知，某些參數(shù)未知的系統(tǒng)問題。
在我國焦?fàn)t煤氣的利用技術(shù)上既有新的技術(shù)也有些不被淘汰的舊技術(shù)，當(dāng)然對于現(xiàn)在的生產(chǎn)而言，這些技術(shù)是相當(dāng)成熟的，而要將項(xiàng)目的技術(shù)性和經(jīng)濟(jì)性進(jìn)行有效結(jié)合不是件容易得事情，更何況環(huán)保技術(shù)創(chuàng)新項(xiàng)目的投入需要考慮更多的因素。需要我們對項(xiàng)目的各方面進(jìn)行綜合性考慮，這就涉及了灰色系統(tǒng)關(guān)聯(lián)評價方法。作為一種綜合評價方法，這種方法在對白黑兩種情況的考慮是相當(dāng)充分的，即使實(shí)際中技術(shù)和經(jīng)濟(jì)都存在不確定性，我們也是能進(jìn)行相應(yīng)決策分析的。就焦?fàn)t煤氣的利用上來說，可以根據(jù)項(xiàng)目的各種經(jīng)濟(jì)性參數(shù)和項(xiàng)目的技術(shù)參數(shù)來構(gòu)建綜合評價指標(biāo)體系，從而為項(xiàng)目投資決策的分析提供決策依據(jù)。
四、結(jié)論
由于本文所要研究的是環(huán)保技術(shù)創(chuàng)新項(xiàng)目投資決策評價方法研究現(xiàn)狀，我們在對目前比較流行的幾種評價方法進(jìn)行分析之后，發(fā)現(xiàn)在進(jìn)行單一的項(xiàng)目評價時，如果考慮的因素不是很多，可以采用NPV方法來進(jìn)行項(xiàng)目投資的決策分析?？墒沁@種方法又不能擺脫靜態(tài)性，而實(shí)物期權(quán)定價模型可以解決這個問題，使項(xiàng)目的投入具有動態(tài)性，可以提高決策的效果。但是如果我們在進(jìn)行一個項(xiàng)目的開發(fā)時，如果所要考慮的因素不僅僅是經(jīng)濟(jì)因素，那么影響我們做出最終投資決策的就不能用NPV方法進(jìn)行簡單的評價，必須借助于系統(tǒng)工程理論中的綜合評價來進(jìn)行綜合評判，從而決定我們待上項(xiàng)目的未來。
通過對三種評價方法的說明，結(jié)合文章的背景，山西的焦化產(chǎn)業(yè)環(huán)保技術(shù)創(chuàng)新項(xiàng)目決策時不僅要考慮投資性指標(biāo)，還要考慮到技術(shù)投入指標(biāo)和環(huán)境保護(hù)指標(biāo)。只有將這三者考慮周全，才能做出正確的評價結(jié)果，從而有效的指導(dǎo)實(shí)際工作。這也是作者今后所要進(jìn)一步研究的重點(diǎn)，利用凈現(xiàn)值法和實(shí)物期權(quán)方法對經(jīng)濟(jì)性指標(biāo)進(jìn)行先評價，然后通過這一步整理好的經(jīng)濟(jì)參數(shù)與技術(shù)指標(biāo)、環(huán)境保護(hù)指標(biāo)進(jìn)行結(jié)合，利用灰色系統(tǒng)關(guān)聯(lián)分析綜合評價方法對待上投資項(xiàng)目進(jìn)行最終綜合價值的評價，依據(jù)綜合價值最高原則可以選擇出優(yōu)先進(jìn)行開發(fā)的投資項(xiàng)目。這樣就實(shí)現(xiàn)了我們的決策分析。
總之，在今后的研究中，努力將技術(shù)創(chuàng)新與環(huán)境保護(hù)聯(lián)系起來，不光考慮項(xiàng)目的經(jīng)濟(jì)特性、也要考慮項(xiàng)目的技術(shù)創(chuàng)新性和環(huán)境保護(hù)特性。充分利用項(xiàng)目評價中的各種評價方法進(jìn)行深入細(xì)致的評價工作，從而有效的指導(dǎo)實(shí)際工作。文中提到的綜合評價方法灰色系統(tǒng)關(guān)聯(lián)理論只是綜合評價方法的一種，今后將其他的綜合評價方法進(jìn)行再分析，通過實(shí)際案例結(jié)合數(shù)學(xué)模型來分析這種投資決策評價方法的優(yōu)越性。
參考文獻(xiàn)：
[1]白思俊等:系統(tǒng)工程[M].北京:電子工業(yè)出版社，2006
[2]葉義成等:系統(tǒng)綜合評價技術(shù)及其應(yīng)用[M].北京:冶金工業(yè)出版社，2006
[3]杜棟等:現(xiàn)代綜合評價方法與案例精選[M].北京:清華大學(xué)出版社，2005
[4]馬中:環(huán)境與資源經(jīng)濟(jì)學(xué)概論[M].北京:高等教育出版社，1999
[5]李武威:循環(huán)型社會評價指標(biāo)體系的構(gòu)建及測度方法[J].經(jīng)濟(jì)論壇，2006
[6]張松濱:優(yōu)化層次分析與化工廠廠區(qū)環(huán)境質(zhì)量綜合評價[J].環(huán)境質(zhì)量評價，1990
關(guān)鍵詞：淋巴細(xì)胞計(jì)數(shù)末梢血臨床各科疾病關(guān)系
末梢血淋巴細(xì)胞計(jì)數(shù)國內(nèi)醫(yī)療單位尚未開展，其與臨床各科疾病的關(guān)系并不十分清楚，在疾病診治中的意義國內(nèi)雜志報道甚少。為了探討末梢血淋巴細(xì)胞數(shù)量的變化與各科常見疾病的關(guān)系，我們對各科常見病種住院患者逐例采末梢血做淋巴細(xì)胞計(jì)數(shù)，現(xiàn)將結(jié)果報告如下。
一、對象和方法
1.1對象;診斷明確的各科（內(nèi)、外、婦、兒、產(chǎn)科）常見疾病。年齡性別隨機(jī)選擇，逐例詢問病史并登記，重復(fù)病例總結(jié)時只算一人次結(jié)果，兩種或兩種以上疾病同時存在于一患者時剔除。
1.2對照組:選37例健康體檢者為對照。
1.3方法：取觀察組及對照組人員末梢血40uL，用9%EDTA2K25ul抗凝，用ABXMICROS60—OT全自動血細(xì)胞計(jì)數(shù)儀，由專人操作，并在標(biāo)本留取后0.5—1h內(nèi)完成測定。其溶血劑、稀釋液為原配試劑，抗凝劑按廠家提供的配方自配，并做全血指控。
二、結(jié)果
內(nèi)科常見6種疾病中以病毒性肝炎末梢血淋巴細(xì)胞計(jì)數(shù)最低，較健康人群的1.76658х10/LDI低42.5%，兩者相比t值為6.5563，P<0.01，具有顯著性差異。降低幅度最小的是糖尿病患者，降低幅度為對照組的23.4%,l兩者相比無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(t=1.8175,P>0.05)。其它幾種疾病均有不同程度的下降，與對照組比均有顯著差異，其顯著水平見表1。
表1臨床各科不同疾病淋巴細(xì)胞計(jì)數(shù)結(jié)果
科別病種疾病例數(shù)STP
內(nèi)科腦血管病221.12550.40114.44<0.01
心血管病171.14120.38863.93<0.01
糖尿病81.35320.48861.82>0.05
肝炎231.01570.29506.556<0.01
肺炎71.22000.54452.26<0.05
腎炎51.16800.24452.20<0.01
外科外傷481.19660.37215.90<0.01
腰間盤突出121.14250.29373.47<0.01
癌癥71.16290.55632.40<0.05
兒科上感232.69741.13954.10<0.01
腸炎61.99330.66520.90>0.05
婦科惡葡111.29270.27372.50<0.05
癌癥9
1.05780.43743.30<0.01
產(chǎn)科產(chǎn)后141.3.430.40362.60<0.01
對照體檢371.76650.5874
外科、婦科、產(chǎn)科住院病例亦有不同程度的下降，其下降幅度與正常人比較均有顯著差異。兒科病例比較特殊，兩組病例與對照組比較均有不同程度的升高，可能與年齡因素有關(guān)。外科癌癥病人檢測7例、婦科癌癥病人檢測9例，兩組與對照組比較下降均有顯著意義。另外，檢測例較少的甲狀腺機(jī)能減退，其值0.54X10/L,較正常對照亦明顯為低，發(fā)燒待診各科病例病情不同。其降低幅.度差別較大，未做分析。末梢血淋巴細(xì)胞計(jì)數(shù)與年齡的關(guān)系，因檢測例數(shù)偏少，只做粗略分析，見表2。
表2臨床各科病例淋巴細(xì)胞計(jì)數(shù)年齡分布
科別病種疾病例數(shù)年齡均數(shù)S細(xì)胞均數(shù)
內(nèi)科腦血管科2157.910.81.1255
心血管科1755.315.01.1412
糖尿病856.913.81.3325
肝炎2336.512.81.0167
肺炎752.521.21.2200
腎炎529.67.01.1680
外科外傷4813.817.31.1966
腰間盤突出1243.213.01.1425
癌癥750.916.01.1629
兒科上感234.83.82.6974
腸炎66.51.41.9933
婦科惡葡1125.69.31.2927
癌癥936.715.21.0578
產(chǎn)科產(chǎn)后1424.73.41.3043
對照體檢3744.911.51.7665
從本次檢測臨床各科的患者年齡狀況分析，出兒科外，均以中老年為主。根據(jù)其末梢血淋巴細(xì)胞數(shù)可以得出：中老年組其數(shù)量的變化與年齡關(guān)系不密切，而與疾病的種類及病變程度有關(guān)。見表1.兒科病例除與病種病情有關(guān)外，與年齡亦有較大關(guān)系。說明兒科末梢血淋巴細(xì)胞計(jì)數(shù)較成人為高。
三、討論
本次檢測臨床各科病人212例，結(jié)果表明：不論患那種疾病，末梢血中淋巴細(xì)胞的數(shù)量均有不同程度的下降，與正常組比較多有顯著差異，而且有些病種下降幅度很大，例如病毒性肝炎病人，下降幅度為對照組的42.5%，說明末梢血淋巴細(xì)胞的變化與某些疾病的病理變化關(guān)系密切。
本次檢測對照組37例，其均數(shù)為1.7665×10/L與文獻(xiàn)（1）1.684×10/L,文獻(xiàn)（2）1.800×10/L,結(jié)果相近，故正常對照組抽樣合乎實(shí)際情況。
淋巴細(xì)胞計(jì)數(shù)與年齡存在一定關(guān)系，但不是相關(guān)關(guān)系。與國內(nèi)文獻(xiàn)（1）(兒童正常值為3.527±0.727×10/L，成人為1.684±0.404×10/L）相吻合，并與血常規(guī)兒童白細(xì)胞總數(shù)和淋巴細(xì)胞分類較成人高吻合。本次檢測兒科病例組淋巴細(xì)胞數(shù)雖較對照組為高，而且具有顯著意義，但與兒童正常組比較，其下降幅度仍很大,t檢測上感組為3.94；腸炎組t值為5.64，P值均小于0.01，其結(jié)論與中老年組比對照組相同。:
末梢血淋巴細(xì)胞計(jì)數(shù)是否還受其它因素（藥物、氣候、性別及生理狀況等）的影響，有待進(jìn)一步的研究。
參考文獻(xiàn)
關(guān)鍵詞：建筑外墻；保溫；節(jié)能；材料；施工技術(shù)
1 引言
隨著國民經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，人民生活水平的提高，人們對于住房的消費(fèi)需求，也在快速增長，據(jù)有關(guān)的數(shù)據(jù)顯示，我國當(dāng)前的房屋建設(shè)規(guī)模堪稱世界第一。目前，全國房屋數(shù)量有400億m2左右，僅去年一年房屋竣工面積是19.7億m2，這幾年差不多都接近這個數(shù)字。而據(jù)預(yù)測，到2010年我國房屋總建筑面積將達(dá)到519億m2，其中城市171億m2。然而截止到去年，我國節(jié)能建筑的總面積還只有2.3億m2，在每年的房屋竣工面積當(dāng)中節(jié)能建筑只占3%左右，也就是說有97%屬于高耗能建筑，我國是人均資源短缺的國家，能源緊缺是制約我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主要矛盾。因此，建筑節(jié)能就成為緩解我國能源緊缺矛盾，改善人民生活質(zhì)量，減輕環(huán)境污染，實(shí)行可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略目標(biāo)的關(guān)鍵一環(huán)，推廣建筑節(jié)能將是我國發(fā)展住宅建設(shè)的一項(xiàng)長期國策。目前，外墻保溫技術(shù)已日益成熟，主要有內(nèi)保溫，外保溫，內(nèi)外混合保溫，夾心保溫等方法，下面就這幾種方法進(jìn)行論述。
2外墻內(nèi)保溫技術(shù)分析
外墻內(nèi)保溫就是在外墻的內(nèi)側(cè)使用苯板，保溫砂漿等保溫材料，從而使建筑達(dá)到保溫節(jié)能作用的施工方法。該施工方法具有施工方便，對建筑外墻垂直度要求不高，施工進(jìn)度快等優(yōu)點(diǎn)。在2001年外墻保溫施工中約有90%以上的工程應(yīng)用內(nèi)保溫技術(shù)。然而，外墻內(nèi)保溫所帶來的質(zhì)量問題也隨之而來。外墻內(nèi)保溫的一個明顯的缺陷就是結(jié)構(gòu)冷（熱）橋的存在使局部溫差過大導(dǎo)致產(chǎn)生結(jié)露現(xiàn)象。
另外，在冬季采暖，夏季制冷的建筑中，室內(nèi)溫度隨晝夜和季節(jié)的變化幅度通常大約（10℃左右），這種溫度變化引起建筑內(nèi)墻和樓板線性變形和體積變化也不大。但是，外墻和屋面受室外溫度和太陽輻射熱的作用而引起的溫度變化幅度較大。當(dāng)室外溫度低于室內(nèi)溫度時，外墻收縮的幅度比內(nèi)保溫?zé)狍w系的速度快；當(dāng)室外溫度高于室內(nèi)氣溫時，外墻膨脹的速度高于內(nèi)保溫隔熱體系。這種反復(fù)形變使內(nèi)保溫隔熱體系始終處于一種不穩(wěn)定的墻體基礎(chǔ)上，在這種形變應(yīng)力反復(fù)作用下，不僅使外墻易遭受溫差應(yīng)力的破壞，也易造成內(nèi)保溫隔熱體系的空鼓開裂。內(nèi)保溫影響居民的二次裝修，內(nèi)墻懸掛和固定物件也容易破壞內(nèi)保溫結(jié)構(gòu)。內(nèi)保溫在技術(shù)上的不合理性決定了其必然要被其它保溫方法所替代
3內(nèi)外混合保溫技術(shù)分析
內(nèi)外混合保溫，是在施工中外保溫施工操作方便的部位采用外保溫，外保溫施工操作不方便的部位做內(nèi)保溫，從而對建筑的保溫的施工方法。從施工操作看上，混合保溫可以提高施工速度，對外墻內(nèi)保溫不能保護(hù)到的內(nèi)墻，板同外墻交接處的冷（熱）橋部分進(jìn)行有效的保護(hù)，從而使建筑處于保溫中。然而，混合保溫對建筑結(jié)構(gòu)卻存在著嚴(yán)重的損害。外保溫做法部位建筑物的結(jié)構(gòu)墻體主要受室內(nèi)溫度的影響，溫度變化相對較小，因而墻體處于相對穩(wěn)定的溫度場內(nèi)，產(chǎn)生的溫差變形應(yīng)力也相對較小；內(nèi)保溫做法部位使建筑物的結(jié)構(gòu)墻體主要受室外環(huán)境溫度的影響，室外溫度波動較大因而墻體處于相對不穩(wěn)定的溫度場內(nèi)，產(chǎn)生的溫差變形應(yīng)力相對較大。
局部外保溫、局部內(nèi)保溫混合使用的保溫方式，使整個建筑物外墻主體的不同部位產(chǎn)生不同的形變速度和形變尺寸，建筑結(jié)構(gòu)處于更加不穩(wěn)定的環(huán)境中，經(jīng)年溫差結(jié)構(gòu)形變產(chǎn)生裂縫，從而縮短整個建筑的壽命。工程保溫做法中采用內(nèi)外保溫混合使用的做法是不合理的，比作內(nèi)保溫的危害更大，該方法已很少使用。
4 復(fù)合夾心保溫技術(shù)分析
復(fù)合夾心保溫墻體，是在施工中將墻體分為外葉墻與內(nèi)葉墻，中間填充保溫材料，（一般為EPS板、容重18kg/m3～20kg/m3）一種施工方法。從施工操作上看，該方法具有施工方便，保溫效果可靠受溫差影響較小，產(chǎn)生的溫差變形應(yīng)力也相對較小等優(yōu)點(diǎn)，該方法可有效的解決保溫墻體外墻裝飾面開裂，裝飾材料脫落等技術(shù)難題，同時相對于外墻外保溫來說，建筑物的防火性能有顯著的提高。鑒于以上優(yōu)點(diǎn)，局部地區(qū)仍大量使用。但該技術(shù)同樣存在一些缺陷，如建筑物細(xì)部、節(jié)點(diǎn)、保溫處理難度較大；不利于建筑物后期維護(hù)，維修。就青海省而言，節(jié)能工程設(shè)計(jì)使用年限為25年，而結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)年限為50年，由于內(nèi)外葉墻將保溫層封閉，如夾心保溫層老化達(dá)到使用年限，將無法替換維修，另外一點(diǎn)，內(nèi)外葉墻之間靠穿過保溫層的拉結(jié)件連結(jié)，抗震性相對較弱，抗震等級高的地區(qū)不宜采用該方法，。
5外墻外保溫技術(shù)分析
5.1技術(shù)成熟，施工方法多種多樣，適于各類建筑比較成熟的有EPS板及EPS模塊外墻外保溫技術(shù)，噴涂硬泡聚氨酯外墻保溫技術(shù)，膠粉EPS顆粒保溫漿料外墻保溫技術(shù)及粘貼保溫復(fù)合飾面板保溫技術(shù)等，各類方法使用方法簡便，可靠性高，同時有成熟的驗(yàn)收規(guī)范。
5.2適用范圍廣。外保溫不僅適用于北方需冬季保溫地區(qū)的采暖建筑也適用于南方需夏季隔熱地區(qū)的空調(diào)建筑。即是用于新建建筑，也適用于既有建筑的節(jié)能改造。
5.3保溫效果明顯。由于保溫材料置于建筑物外墻外側(cè)，基本上可以消除在建筑物各個部位的“熱橋”影響。從而充分發(fā)揮了輕質(zhì)高效保溫材料的效能，相對于外墻內(nèi)保溫和夾心保溫墻體，它可使用較薄的保溫材料，達(dá)到較高的節(jié)能效果。
5.4保護(hù)主體結(jié)構(gòu)。置于建筑物外側(cè)的保溫層，大大減少了自然界溫度、濕度、紫外線等對主體結(jié)構(gòu)的影響。隨著建筑物層數(shù)的增加，溫度對建筑豎向的影響已引起關(guān)注。國外的研究資料表明，由于溫度對結(jié)構(gòu)的影響，建筑物外向的熱脹冷縮可能引起建筑物內(nèi)部一些非結(jié)構(gòu)件的開裂，外墻采用外保溫技術(shù)可以降低溫度在結(jié)構(gòu)內(nèi)部產(chǎn)生的應(yīng)力。
5.5有利于改善室內(nèi)環(huán)境。外保溫不僅提高了墻體的保溫隔熱性能，而且增加了室內(nèi)的熱穩(wěn)定性。它在一定程度上阻止了雨水等對墻體的浸濕，提高了墻體的防潮性能，可避免室內(nèi)的結(jié)露，霉斑等現(xiàn)象。因而創(chuàng)造了舒適的室內(nèi)居住環(huán)境。
6保溫材料的選擇總則
6.1墻體節(jié)能工程采用的保溫材料，其導(dǎo)熱系數(shù)，表現(xiàn)密度抗拉強(qiáng)度，抗壓強(qiáng)度或壓縮強(qiáng)度，燃燒性能應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求。
6.2粘結(jié)材料的粘結(jié)強(qiáng)度；耐堿玻纖網(wǎng)格布的力學(xué)性能，抗腐蝕性，必須達(dá)到國家規(guī)范及設(shè)計(jì)要求。
a.保溫材料的選擇?，F(xiàn)施工的建筑中，保溫材料的使用以擠密苯板、聚苯板、聚苯顆粒保溫材料為主。擠密苯板具有密度大，導(dǎo)熱系數(shù)小等優(yōu)點(diǎn)，它的導(dǎo)熱系數(shù)為0.029w（m.k）而抗裂砂漿的導(dǎo)熱系數(shù)為0.93w（m.k）兩種材料的導(dǎo)熱系數(shù)相差32倍。而聚苯板的導(dǎo)熱系數(shù)為0.042w（m.k）同抗裂砂漿相差22倍。因此擠密苯板與聚苯板相比抗裂能力弱于聚苯板。聚苯顆粒為主要原料的保溫隔熱材料，由膠粉料和膠粉聚苯顆粒做成。膠粉材料作為聚苯顆粒的粘結(jié)材料，一般采用熟石灰-粉煤灰-硅粉-水泥為主要成分的無機(jī)膠凝體系。該類材料的導(dǎo)熱系數(shù)一般為0.06w（m.k），與抗裂砂漿相比相差16倍。b.增強(qiáng)網(wǎng)的選擇。玻纖網(wǎng)格布作為抗裂保護(hù)層軟賠進(jìn)的關(guān)鍵的增強(qiáng)材料，在外墻外保溫技術(shù)中的應(yīng)用得以快速發(fā)展。一方面它能有效的保護(hù)層的拉伸強(qiáng)度。另一方面由于能有效分散應(yīng)力，將原本可以產(chǎn)生的裂縫分散成許多較細(xì)裂縫。從而形成抗裂作用。由于保溫層的外保護(hù)開裂砂漿為堿性。玻纖網(wǎng)格布的長期耐堿性對抗裂縫就具有了決定性的意義。c.保護(hù)層材料的選擇。由于水泥砂漿的強(qiáng)度高、收縮大、柔韌性變形不夠，直接作用在保溫層外面，耐候性差而引起開裂。為解決這一問題，必須采用專用的抗裂砂漿并輔以合理的增強(qiáng)網(wǎng)，并在砂漿中加入適量的纖維。d.無空腔構(gòu)造提高體系的穩(wěn)定性。在采用聚苯板作外保溫的設(shè)計(jì)中。保溫層主要承受的是重力和風(fēng)壓。由于聚苯板強(qiáng)度的限制，使保溫層開裂甚至脫落。為了提高保溫板的強(qiáng)度，應(yīng)盡可能提高粘結(jié)面積，采用無空腔以滿足抗風(fēng)壓破環(huán)的要求。
7外墻體外保溫施工要點(diǎn)
7.1施工工藝。當(dāng)基層墻體施工并驗(yàn)收合格后，就可以進(jìn)行保溫層施工，其具體施工工藝為：清理、找平基層彈、掛控制線安裝、找平底端托板檐材料工具準(zhǔn)備配粘結(jié)膠漿粘結(jié)翻包網(wǎng)格布粘貼苯板檢查校平填塞板縫打磨找平安裝裝飾線條（用苯板制成）或分格縫釘錨固定保溫層驗(yàn)收。
7.2施工要點(diǎn)。施工工藝看起來十分簡單，但實(shí)際上操作起來卻十分復(fù)雜，在要求材料質(zhì)量合格的前提下，對實(shí)際操作施工人員也要求具有一定技術(shù)水平和責(zé)任心。否則，將直接影響整個體系的質(zhì)量。
7.3保護(hù)層施工要求。保護(hù)層做法一般為“一布二漿”。在有加強(qiáng)要求的部位為“兩布三漿”。保護(hù)層施工時應(yīng)先鋪設(shè)翻包網(wǎng)格布和加強(qiáng)網(wǎng)格布，然后進(jìn)行墻面標(biāo)準(zhǔn)網(wǎng)的施工，墻上容易碰撞的陽角、門窗洞口及不同材料基體的交接處等特殊部位應(yīng)采取加強(qiáng)措施。
8結(jié)論
雖然近年來隨著建筑業(yè)產(chǎn)業(yè)規(guī)模、產(chǎn)業(yè)素質(zhì)的發(fā)展和提高，我國建筑技術(shù)水平在不斷提高，尤其是一些單項(xiàng)技術(shù)已躋身世界先進(jìn)行列。但從整體上看，目前我國建筑技術(shù)的水平還比較低，建筑業(yè)作為傳統(tǒng)的勞務(wù)密集型產(chǎn)業(yè)和粗放型經(jīng)濟(jì)增長方式，沒有得到根本性的改變，在建筑工程領(lǐng)域如何加快科技成果轉(zhuǎn)化，不斷提高工程的科技含量，全面推進(jìn)施工企業(yè)技術(shù)進(jìn)步，促進(jìn)建筑技術(shù)整體水平提高的唯一的途徑就是緊緊依靠科技進(jìn)步，將科學(xué)的管理和大量技術(shù)上先進(jìn)、質(zhì)量可靠的科技成果廣泛地應(yīng)用到工程中去，應(yīng)用到建筑業(yè)的各個領(lǐng)域。建筑外墻保溫是近年來新興的施工方法，由于內(nèi)保溫、混合保溫等方法在設(shè)計(jì)中的缺陷，建議采用外保溫，并按照逐層漸變，柔性釋放應(yīng)力的原則，選擇材料及施工方法，以達(dá)到保溫、抗裂的目的。同時應(yīng)大力發(fā)展和更新節(jié)能材料，使外墻保溫技術(shù)得到更好的發(fā)展，更好地發(fā)揮其作用，從而真正地實(shí)現(xiàn)建筑節(jié)能。
參考文獻(xiàn)
[1]外墻保溫應(yīng)用技術(shù)[M].北京：中國建筑工業(yè)出版社，2005.
[2]張其英.外墻保溫技術(shù)及節(jié)能材料[J].民營科技，2007，（07）.
[3]賀斌，周棟.談外墻保溫的技術(shù)與材料[J].黑龍江科技信息，2007，（11）.
【關(guān)鍵詞】動物細(xì)胞工程實(shí)驗(yàn) 教學(xué)改革 研究型大學(xué)
【基金項(xiàng)目】由寧夏回族自治區(qū)高等學(xué)校細(xì)胞生物學(xué)精品課程（2012年），寧夏回族自治區(qū)細(xì)胞生物學(xué)雙語教學(xué)示范課程（2011年），寧夏大學(xué)細(xì)胞生物學(xué)精品課程（2009年）資助。
【中圖分類號】G42 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089（2013）06-0244-02
1.引言
寧夏大學(xué)是寧夏回族自治區(qū)人民政府與教育部共建的綜合性大學(xué)，國家“211工程”重點(diǎn)建設(shè)高校，是我國西部重點(diǎn)建設(shè)的一所學(xué)校。為把寧夏大學(xué)建設(shè)成為區(qū)域特色鮮明、服務(wù)地方能力較強(qiáng)的高水平教學(xué)研究型大學(xué)，提高辦學(xué)質(zhì)量，推進(jìn)產(chǎn)學(xué)研創(chuàng)新，尤為重要。而生物技術(shù)專業(yè)系寧夏大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院重點(diǎn)建設(shè)專業(yè)。生物技術(shù)專業(yè)不僅僅是一門新興學(xué)科，更是一門實(shí)驗(yàn)性、實(shí)踐性非常強(qiáng)的學(xué)科，為了更好地適應(yīng)市場經(jīng)濟(jì)的社會大環(huán)境，對該專業(yè)人才培養(yǎng)的要求不僅僅是要有較深厚的理論基礎(chǔ)和較寬廣的知識面，更要有較強(qiáng)的實(shí)驗(yàn)、實(shí)踐和創(chuàng)新能力。而高素質(zhì)創(chuàng)新人才的培養(yǎng)則是從事生物技術(shù)專業(yè)人才培養(yǎng)教育工作者急需探討和解決的問題。
動物細(xì)胞工程實(shí)驗(yàn)技術(shù)是生物技術(shù)專業(yè)的一門非常重要的必修課之一，它充當(dāng)了基礎(chǔ)知識與生產(chǎn)實(shí)踐相結(jié)合的橋梁[1]，在生物醫(yī)藥、動物品種改良等方面具有重要的應(yīng)用價值。該課程的學(xué)習(xí)對于全面深入掌握生物技術(shù)領(lǐng)域中的基本理論和技術(shù)具有不可忽視的意義，因此，作為一門專業(yè)主干課其實(shí)踐性和應(yīng)用性很強(qiáng)。
但其內(nèi)容繁雜，技術(shù)難度大，隨著細(xì)胞工程實(shí)驗(yàn)技術(shù)的突飛猛進(jìn)，應(yīng)用細(xì)胞工程技術(shù)可以在細(xì)胞和分子水平上改良現(xiàn)有生物品種以及培育新品種[1]，所以，緊密聯(lián)系生產(chǎn)實(shí)踐和科學(xué)研究最前沿為動物細(xì)胞工程實(shí)驗(yàn)課特色。而原有的課程體系、實(shí)驗(yàn)教學(xué)方法等已不能滿足日新月異的社會發(fā)展需求。因此，要想使同學(xué)們真正掌握這門課程的要領(lǐng)，以適應(yīng)研究型大學(xué)的改革需求，培育出高素質(zhì)的復(fù)合型人才，及時更新動物細(xì)胞工程實(shí)驗(yàn)技術(shù)專業(yè)課程的教學(xué)內(nèi)容，改進(jìn)教學(xué)方法與手段，對于提高教學(xué)效果、培養(yǎng)高素質(zhì)的專業(yè)人才具有十分重要的意義。借鑒于此，本文對該課程的教學(xué)改革進(jìn)行了如下的探討。
2.教學(xué)形式
2.1實(shí)驗(yàn)方案設(shè)計(jì)采取項(xiàng)目申請立項(xiàng)制
在進(jìn)行《動物細(xì)胞工程》理論課程教學(xué)時，結(jié)合實(shí)驗(yàn)需求，安排學(xué)生結(jié)合自己的興趣愛好，設(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn)方案。比如，在講述完畢動物細(xì)胞與組織培養(yǎng)課程時，要求學(xué)生自由組合，結(jié)合理論課程設(shè)計(jì)一個完整的動物細(xì)胞系的實(shí)驗(yàn)方案。具體內(nèi)容包括，實(shí)驗(yàn)材料的準(zhǔn)備以及經(jīng)費(fèi)預(yù)算，細(xì)胞培養(yǎng)相關(guān)溶液的配置、細(xì)胞原代培養(yǎng)與傳代、細(xì)胞生長特性的鑒定、細(xì)胞的凍存與復(fù)蘇以及污染的排除，同時包括人員組合以及實(shí)驗(yàn)分工。培養(yǎng)學(xué)生科研項(xiàng)目立項(xiàng)申請的科研素養(yǎng)，以適應(yīng)研究型大學(xué)的改革需求。
在項(xiàng)目申請中，除了要求學(xué)生理清技術(shù)路線外，重點(diǎn)要求學(xué)生凝練出項(xiàng)目目標(biāo)以及擬解決的關(guān)鍵問題以及對實(shí)驗(yàn)過程可能遇到的問題進(jìn)行分析和討論，提出解決方案，提高學(xué)生分析問題、解決問題的能力，培養(yǎng)了學(xué)生獨(dú)立思考解決問題的積極性；同時，通過對實(shí)驗(yàn)人員組合和分工的訓(xùn)練，培養(yǎng)了學(xué)生團(tuán)隊(duì)意識以及互助合作的精神，更為重要的是，克服了傳統(tǒng)教學(xué)中，所有實(shí)驗(yàn)器儀器和材料均由老師準(zhǔn)備，而學(xué)生只要按照老師指定的實(shí)驗(yàn)步驟逐一模仿去做的單一模式的弊端。
項(xiàng)目申請撰寫完畢，由教師修改指出實(shí)驗(yàn)原則的缺陷，督促學(xué)生加以改進(jìn)，然后，結(jié)合學(xué)生自由組合分組，進(jìn)行幻燈片制作，模擬項(xiàng)目立項(xiàng)申請答辯進(jìn)行交流匯報，由同學(xué)和老師充當(dāng)項(xiàng)目評議專家，重點(diǎn)指出實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)上的不足，這樣在討論中讓學(xué)生對自己的實(shí)驗(yàn)?zāi)康暮鸵蟾用鞔_，實(shí)驗(yàn)思路更加清晰[2]。
2.2實(shí)驗(yàn)操作注意事項(xiàng)
通過模擬項(xiàng)目立項(xiàng)申請答辯通過后，經(jīng)教師修改后即可進(jìn)入實(shí)驗(yàn)操作。學(xué)生按組進(jìn)行實(shí)驗(yàn)材料、器材的準(zhǔn)備，包括對所需器具的清洗和滅菌處理。同時，按實(shí)驗(yàn)所需配制試劑，按照實(shí)驗(yàn)方案設(shè)計(jì)進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。試驗(yàn)操作除了注意提高無菌操作意識之外，注意生物廢棄物的合理排放以及學(xué)生自身的安全，樹立生物安全意識。在整個實(shí)驗(yàn)過程中，實(shí)驗(yàn)室均采取開放式的原則，學(xué)生可以根據(jù)實(shí)驗(yàn)需求進(jìn)入實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行實(shí)驗(yàn)以及記錄觀察等。
2.3實(shí)驗(yàn)報告論文撰寫及問題分析與總結(jié)
實(shí)驗(yàn)報告論文要求學(xué)生嚴(yán)格按照科技論文的格式書寫代替?zhèn)鹘y(tǒng)的實(shí)驗(yàn)報告形式。比如建立細(xì)胞系實(shí)驗(yàn)，在撰寫科技論文時要求學(xué)生注意以下幾個方面：引言部分要求學(xué)生除了簡單介紹實(shí)驗(yàn)原理和目的之外，重點(diǎn)比較動物細(xì)胞原代培養(yǎng)與細(xì)胞純化的不同方法，同時寫出所選方法的科學(xué)理論依據(jù)。其次，結(jié)果與討論為重點(diǎn)部分，此部分內(nèi)容要求學(xué)生結(jié)合理論知識對實(shí)驗(yàn)結(jié)果進(jìn)行分析和總結(jié)歸納，分析在實(shí)驗(yàn)過程中所遇到的問題，并且分析原因，提出改進(jìn)辦法[2]。這種科技論文的形式取代傳統(tǒng)的實(shí)驗(yàn)報告，有助于學(xué)生撰寫科技論文的寫作，提高了學(xué)生的科研素養(yǎng)以及分析問題解決問題的能力，為創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)、畢業(yè)設(shè)計(jì)的實(shí)施奠定了扎實(shí)的基礎(chǔ)。實(shí)驗(yàn)結(jié)束后，對此次實(shí)驗(yàn)結(jié)果進(jìn)行歸納總結(jié)。對所出現(xiàn)問題中，比較典型的進(jìn)行詳細(xì)分析。
3.教學(xué)方法
3.1 加強(qiáng)多媒體教學(xué)，提高學(xué)生學(xué)習(xí)興趣
發(fā)揮信息化優(yōu)勢，彌補(bǔ)傳統(tǒng)教學(xué)缺陷，是動物細(xì)胞工程實(shí)驗(yàn)信息化教學(xué)改革的有效途徑。動物細(xì)胞工程實(shí)踐性很強(qiáng)，涉及的實(shí)驗(yàn)內(nèi)容很多，如動物細(xì)胞的原代培養(yǎng)、傳代培養(yǎng)以及冷凍保存技術(shù)、細(xì)胞融合與單克隆抗體制備技術(shù)、動物克隆與核移植技術(shù)、胚胎移植技術(shù)、胚胎切割技術(shù)、轉(zhuǎn)基因動物技術(shù)等的一些基本技術(shù)操作，一一安排實(shí)驗(yàn)或者實(shí)踐實(shí)習(xí)，在高等學(xué)校不切合實(shí)際。所以采用多媒體教學(xué)非常重要，通過圖片、錄像、實(shí)驗(yàn)專題片彌補(bǔ)一些實(shí)驗(yàn)無法開設(shè)的缺陷，開拓學(xué)生的眼界。
筆者在動物細(xì)胞工程實(shí)驗(yàn)的教學(xué)中，積極收集多媒體課件、圖片、錄像等，將新收集的一些圖片、照片等添加到課件中，盡量多用圖片或照片提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。同時利用網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺，將國內(nèi)外新發(fā)表的動物細(xì)胞工程實(shí)驗(yàn)相關(guān)的論文、實(shí)驗(yàn)網(wǎng)站等上傳到網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，供師生學(xué)習(xí)和科研參考。
3.2 加強(qiáng)學(xué)科團(tuán)隊(duì)建設(shè)和年輕教師的培養(yǎng)，提高授課水平和教學(xué)質(zhì)量
動物細(xì)胞工程整合了眾多學(xué)科的相關(guān)內(nèi)容，跟蹤現(xiàn)代生命科學(xué)技術(shù)的前沿領(lǐng)域，教學(xué)難度較大，需要多學(xué)科的基礎(chǔ)知識。所以，必須有一支結(jié)構(gòu)層次合理、理論知識扎實(shí)、專業(yè)技能精湛的教師隊(duì)伍，才能滿足教學(xué)工作的需要。因此，重視培養(yǎng)教師的治學(xué)態(tài)度、授課藝術(shù)、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)以及對現(xiàn)代教育技術(shù)手段的應(yīng)用能力在很大程度上決定了教學(xué)的質(zhì)量和效果。
3.3 重視硬件和平臺建設(shè)，注重學(xué)生動物細(xì)胞工程實(shí)驗(yàn)實(shí)際應(yīng)用能力和研究創(chuàng)新能力的培養(yǎng)
隨著生命科學(xué)的發(fā)展，對科研條件的要求標(biāo)準(zhǔn)也在提高。動物細(xì)胞工程實(shí)驗(yàn)是生物技術(shù)專業(yè)教學(xué)、科研的重要技術(shù)支撐。所以重視動物細(xì)胞工程實(shí)驗(yàn)研究平臺的建設(shè)，對于生物技術(shù)學(xué)科的發(fā)展及我?？蒲袑?shí)力的提升具有重要意義。
目前我校西部特色生物資源保護(hù)與利用教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，基本滿足現(xiàn)有教學(xué)和科研的需要。根據(jù)學(xué)校的優(yōu)勢學(xué)科建設(shè)情況，開設(shè)了細(xì)胞系建立等實(shí)驗(yàn)內(nèi)容，以培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)驗(yàn)動手能力，熏陶和培養(yǎng)學(xué)生進(jìn)行科學(xué)研究的基本素養(yǎng)。
4.教學(xué)質(zhì)量和效果的評價
通過對動物細(xì)胞工程實(shí)驗(yàn)教學(xué)的改革初探，取得了一定的效果，主要表現(xiàn)在[2-4]：
4.1教師授課的效果
通過近幾年的努力，我校細(xì)胞工程實(shí)驗(yàn)教學(xué)的教學(xué)團(tuán)隊(duì)不斷壯大，教師準(zhǔn)備充分，授課藝術(shù)提高，學(xué)生對教師的評價滿意度也逐年增加，取得了比較好的教學(xué)效果。
從學(xué)生上課聽講熱情、上課跟隨老師的反應(yīng)、互動以及在實(shí)驗(yàn)過程中的動手操作能力、操作細(xì)節(jié)等方面的觀察，教學(xué)效果比較理想。
4.2學(xué)生的知識掌握情況
通過教學(xué)改革，學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣明顯提高，除了對理論知識有較為扎實(shí)的掌握，更為重要的是，學(xué)生能夠?qū)⒗碚撝R應(yīng)用到實(shí)驗(yàn)實(shí)踐過程中去，同時，能夠運(yùn)用所掌握的知識分析實(shí)驗(yàn)過程中所遇到的問題，即分析和解決問題的能力有所提高。大學(xué)生創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)的設(shè)計(jì)水平明顯提高，學(xué)生查閱資料、利用細(xì)胞工程的理論和知識解決問題的能力有了顯著提高。比如在實(shí)驗(yàn)方案設(shè)計(jì)時，要求學(xué)生自己設(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn)，通過立項(xiàng)申請的方式確定實(shí)驗(yàn)方案，人員比例以及經(jīng)費(fèi)預(yù)算等各個環(huán)節(jié)，這就要求學(xué)生在實(shí)驗(yàn)方案設(shè)計(jì)的同時，必須理清方案設(shè)計(jì)的理論依據(jù)，同時也培養(yǎng)了學(xué)生充分利用網(wǎng)絡(luò)資源查閱資料、閱讀文獻(xiàn)的能力。
4.3學(xué)生的實(shí)驗(yàn)技能掌握情況
學(xué)生在開展實(shí)驗(yàn)前必須充分應(yīng)用理論知識和已掌握的技能，完成整個實(shí)驗(yàn)，包括實(shí)驗(yàn)的設(shè)計(jì)、實(shí)驗(yàn)操作的步驟、儀器和材料的選擇、人員分工的協(xié)調(diào)、結(jié)果的分析與討論以及論文的撰寫等。均要求學(xué)生要有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)研究態(tài)度，調(diào)動了學(xué)生的主動性，對于學(xué)生科學(xué)素質(zhì)的培養(yǎng)以及綜合能力的提高大有裨益。比如，在實(shí)驗(yàn)結(jié)束后要求學(xué)生按照科技論文的形式撰寫實(shí)驗(yàn)結(jié)題報告，訓(xùn)練了學(xué)生撰寫科研論文的基本功，為學(xué)生畢業(yè)設(shè)計(jì)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，同時使學(xué)生具備了從事科學(xué)研究的基本素養(yǎng)。
4.4其他方面
通過對動物細(xì)胞工程課程的開設(shè)，有效的培養(yǎng)了學(xué)生的動手能力和邏輯思維能力，一方面，加強(qiáng)了教師和學(xué)生之間的交流，增進(jìn)了師生之間的感情；同時，自由組合立項(xiàng)申請的方式，增強(qiáng)了學(xué)生的責(zé)任心，提高了學(xué)習(xí)興趣，而在實(shí)驗(yàn)過程中各同學(xué)之間相互協(xié)調(diào)合作，增進(jìn)了同學(xué)之間團(tuán)結(jié)、互助的精神，團(tuán)隊(duì)意識增強(qiáng)。另一方面，這種立項(xiàng)申請的改革實(shí)驗(yàn)教學(xué)模式，反映了當(dāng)代科學(xué)技術(shù)的發(fā)展水平，涉及的知識面廣。這就要求教師不僅要有本學(xué)科扎實(shí)的理論基礎(chǔ)、較好的實(shí)驗(yàn)技能，還要加強(qiáng)業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)，不斷更新自己的知識，因此，提高了師資隊(duì)伍的業(yè)務(wù)水平。
5.存在的問題與改進(jìn)措施
5.1實(shí)驗(yàn)室配套設(shè)施尚需進(jìn)一步完善
由于實(shí)驗(yàn)以自由組合的立項(xiàng)申請的形式開展實(shí)驗(yàn)，對儀器設(shè)備需求加強(qiáng)。
5.2加大與科學(xué)研究相結(jié)合的力度
實(shí)驗(yàn)要求學(xué)生自己準(zhǔn)備實(shí)驗(yàn)材料和試劑，與教師統(tǒng)一準(zhǔn)備相比較加大了實(shí)驗(yàn)費(fèi)用開支。因此，加大與科學(xué)研究相結(jié)合的力度尤為重要。同時，科研和學(xué)科的發(fā)展密切相關(guān)，科研內(nèi)容又可促進(jìn)實(shí)驗(yàn)教學(xué)內(nèi)容的更新以及教學(xué)質(zhì)量的提高。鼓勵學(xué)生直接參與教師的科研課題中去，是培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)和創(chuàng)新意識的有效途徑之一。
如果教師在教學(xué)中引用自己的科研成果，以解釋實(shí)驗(yàn)中的相關(guān)問題，使課堂與科學(xué)研究的距離拉近，引起學(xué)生對該學(xué)科的興趣和更大重視。
6.結(jié)語
實(shí)驗(yàn)教學(xué)與課堂理論教學(xué)相比，更有利于培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力。而要真正上好實(shí)驗(yàn)課并不是一件容易的事，還有很多問題需要不斷地探索和實(shí)踐。因此，需要教師不斷地提高業(yè)務(wù)水平的同時，更要以極高的熱情、更多的精力投入到教學(xué)實(shí)踐過程中。
參考文獻(xiàn)：
[1]趙會敏，生物技術(shù)專業(yè)動物細(xì)胞工程課程的改革與思考[J]，廣西大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2011，6：172-173.
[2]陳曉明，張建國. 動物細(xì)胞工程開放實(shí)驗(yàn)教學(xué)模式探討[J]. 現(xiàn)代農(nóng)業(yè)科技，2010，8：23-24.
[3]周俊，劉明，曹海平.淺談開放式實(shí)驗(yàn)教學(xué)的優(yōu)點(diǎn)[J].中小企業(yè)管理與科技，2010（1）：107-108.
[4]韓宗先，方平，向鄧云.《動物學(xué)》開放式實(shí)驗(yàn)教學(xué)的實(shí)踐與探索[J].畜牧與飼料科學(xué)，2009（9）：135-138.
作者簡介：
關(guān)鍵詞：術(shù)語，翻譯，詞義，辨析
中圖分類號：H083；R318 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1673-8578（2013）06-0038-04
Differentiation and Analysis of “in vitro” and “ex vivo”
CHEN Jing
Abstract： Terms translation is the basis of scientific translation， and the differentiation and analysis of terms with similar meaning are especially important In the field of biomedicine， “in vitro” and “ex vivo” are often mixed up in the translation of academic papers This article tries to compare and analyze the differences between the two terms from the aspects of word buildup， English interpretation and application in real context
Keywords： term， translation， meaning， differentiation and analysis
術(shù)語是“通過語言或文字來表達(dá)或限定專業(yè)概念的約定性語言符號”[1]。在科技語篇中，最大的信息載體是專業(yè)術(shù)語。因此，準(zhǔn)確的科技翻譯必須從準(zhǔn)確的術(shù)語翻譯做起。然而，與一般語言符號不同的是，科技術(shù)語的語義外延是根據(jù)所指的關(guān)系而不是根據(jù)能指的關(guān)系來確定的，因此，對科技術(shù)語的理解往往要比其他語言符號更為艱難一些[2]?？萍夹g(shù)語中存在的近義詞進(jìn)一步增加了術(shù)語翻譯的難度。近義詞的混用、誤用勢必給閱讀者造成誤解，甚至?xí)?dǎo)致“失之毫厘，謬以千里”。
in vitro和ex vivo這兩個術(shù)語頻繁出現(xiàn)在與生物醫(yī)學(xué)相關(guān)的科技語篇中。在眾多的網(wǎng)絡(luò)詞典中，兩個詞被歸為同義詞，均譯作“體外”。在國內(nèi)科研人員撰寫的英文論文中，也未對這兩個詞嚴(yán)格地區(qū)分使用。然而，筆者在長期的翻譯實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)這兩個詞事實(shí)上具有不同的內(nèi)涵，不可替換使用。在本文中，筆者將對in vitro和ex vivo進(jìn)行深入系統(tǒng)的研究，辨析其差異。
一 詞素解析 in vitro和ex vivo均源自希臘語，由不同的詞素組成。vitro意為“玻璃”，因此，in vitro的字面意思為in glass（在玻璃中），即在玻璃試管或玻璃儀器中，引申為在體外。ex表示“外面，從……中弄出”，vivo表示“生命，生物”。ex vivo的字面意思為outside of the living（生命體之外），所以ex vivo也常常被譯作體外。雖然這兩個詞均可表示體外這一含義，但是從詞源角度而言，ex vivo更強(qiáng)調(diào)脫離了生命體而在體外，而in vitro更強(qiáng)調(diào)在人工環(huán)境（artificial condition）中。
二 英文釋義解析 in vitro在維基百科中的定義為“those that are conducted using components of an organism that have been isolated from their usual biological surroundings in order to permit a more detailed or more convenient analysis than can be done with whole organisms”[3]。ex vivo在維基百科中的定義為“experimentation or measurements done in or on tissues in an artificial environment outside the organism with the minimum alteration of natural conditions”[4]。從英文釋義可以看出兩者之間的共同點(diǎn)在于均是在體外進(jìn)行實(shí)驗(yàn)或測定，不同之處在于in vitro使用的是有機(jī)體的組分（components），而ex vivo使用的是有機(jī)體的組織（tissue），并且ex vivo強(qiáng)調(diào)“minimum alteration of natural conditions”（盡可能少地改變自然條件）。
三 真實(shí)語境中的使用差異 具體語句賦予詞匯特定的“語境”，使之具有確定的“所指關(guān)系”。確定詞義不僅僅是通過翻檢詞典來直接選取詞義，而是通過審讀原文來斟酌詞義[5]。真正的詞義辨析應(yīng)建立在真實(shí)的語境和語料中，只有在語境中聯(lián)系上下文，仔細(xì)推敲，才能準(zhǔn)確地把握詞義。因此，筆者從愛思唯爾（Elsevier）數(shù)據(jù)庫中搜索標(biāo)題包含ex vivo或in vitro的科研論文。為了盡可能確保所選論文中這兩個術(shù)語使用的正確性，筆者從中篩選出20篇SCI索引指數(shù)較高并且由母語是英語的作者撰寫的論文。通過對這些論文中ex vivo和in vitro所涉及的具體實(shí)驗(yàn)和測定過程進(jìn)行研究，從上下文語境和專業(yè)角度對這兩個詞的詞義進(jìn)行辨析。經(jīng)過對文章內(nèi)容的分析，筆者總結(jié)出兩個術(shù)語的使用語境有以下差異：
（1）ex vivo通常涉及使用直接收獲自生物體的器官或組織，即從活體取材。常見的例子包括皮膚、腦組織、小腸、心臟等，有時也會使用細(xì)胞、血液等。而in vitro通常涉及使用更低一級的生物材料，例如細(xì)胞、酶、核酸等。這些生物材料不是直接獲自具體的生物體，往往是可商購的（commercially available）、低溫保藏的或經(jīng)過轉(zhuǎn)化、篩選、永生化、純化等人工處理。例如低溫保藏的癌細(xì)胞系、病毒轉(zhuǎn)染的細(xì)胞系、可從美國標(biāo)準(zhǔn)生物品收藏中心（ATCC）或歐洲細(xì)胞培養(yǎng)物保藏中心（ECACC）購買的細(xì)胞株以及一些生物技術(shù)公司提供的酶試劑盒等。
例如，G Cervando等人[6]在文章中提及的用于冷凍消融術(shù)中腎斷裂的ex vivo model實(shí)際上是從豬獲取的腎臟。S Messager等人[7]在論文中描述的對數(shù)種消毒劑抗菌活性的ex vivo test使用從接收整形手術(shù)的患者獲得的皮膚組織。
P Garberg等人[8]在其論文中介紹了許多已廣泛使用的血腦屏障的in vitro model，這些模型均是各種細(xì)胞系，例如bovine brain endothelial cells（牛腦內(nèi)皮細(xì)胞）、human primary brain endothelial cells（人腦內(nèi)皮細(xì)胞原代細(xì)胞）、SV40 immortalized rat brain endothelial cells（SV40永生化大鼠腦內(nèi)皮細(xì)胞）和immortalized mouse brain endothelial cells（永生化小鼠腦內(nèi)皮細(xì)胞）。雖然這些細(xì)胞也來自于具體的生物體，但并不能直接獲得，因?yàn)樾枰M(jìn)行若干人工操作步驟才可能從生物體的小血管分離出內(nèi)皮細(xì)胞，而且在后兩個細(xì)胞模型中還對分離的細(xì)胞進(jìn)行了永生化處理。又如John RHadcock等人[9]在文章中介紹了對選擇性大麻素CB1受體拮抗劑的“in vitro pharmacology”，其中使用的細(xì)胞模型就是用人CB1或CB2受體基因轉(zhuǎn)化的、購自ADCC的human embryonic kidney293（人胚腎細(xì)胞）和Chinese hamster ovary（中國倉鼠卵巢細(xì)胞）。
由以上例子可以看出ex vivo涉及的生物材料直接來自生物體，而in vitro中使用的生物材料通常會經(jīng)過較多的人工處理，對“人工環(huán)境”的依賴更為明顯。
（2）ex vivo有時會涉及從體內(nèi)到體外（全部或部分實(shí)驗(yàn)在體內(nèi)完成，然后從活體或處死的動物取組織、器官、細(xì)胞、血液等進(jìn)行分析），或者從體外到體內(nèi)（在體外進(jìn)行研究的生物材料最終被輸回至活體內(nèi)）的過程，而in vitro自始至終都在體外進(jìn)行。
Wang Zhixia等人[10]在論文中描述了ex vivo測定可卡因?qū)伟窋z取的作用。其過程大致如下：向大鼠注射可卡因，然后在不同的時間點(diǎn)處死大鼠。取大鼠的腦組織并測定其中的單胺攝取。該測定的前半部分即給藥過程是在活體中進(jìn)行，而分析過程是在取自動物的腦組織上進(jìn)行，整個過程是從體內(nèi)到體外。又如， Cecilia Erison等人[11]在論文中研究了用慢病毒載體轉(zhuǎn)導(dǎo)的大鼠星狀細(xì)胞中的轉(zhuǎn)基因表達(dá)，所述 ex vivo研究的過程基本如下：用包含靶基因的慢病毒載體轉(zhuǎn)導(dǎo)大鼠星狀細(xì)胞，然后將轉(zhuǎn)化細(xì)胞移植到大鼠腦部的紋狀體中。將移植后的大鼠喂養(yǎng)數(shù)周后，取其腦組織進(jìn)行免疫化學(xué)研究。該過程事實(shí)上是從體外到體內(nèi)再到體外。由此可以看出，對于那些既包含體外步驟也包含體內(nèi)步驟的操作而言，通常使用ex vivo來描述。
四 漢譯的討論 in vitro譯為“體外”已被學(xué)術(shù)界廣泛接受，而ex vivo的翻譯卻存在一些爭議。在道蘭氏英漢醫(yī)學(xué)辭海中，ex vivo被譯為“在活體外”[12]。在英漢漢英醫(yī)學(xué)詞典中，ex vivo被譯為“活體外、先體外后體內(nèi)、半體內(nèi)、離體”[13]。根據(jù)筆者的調(diào)查，在翻譯實(shí)踐中，ex vivo在大多數(shù)情況下被譯為“體外”，有時也被翻譯為“離體”。也有學(xué)者建議將其翻譯為“回體”[14]。
術(shù)語翻譯標(biāo)準(zhǔn)化已得到學(xué)術(shù)界和翻譯界的廣泛認(rèn)同。術(shù)語的單義性是術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化工作的基本任務(wù)和目標(biāo)。所謂單義性指術(shù)語只能在一個意義上與相關(guān)概念相對應(yīng)，或者，反過來說，一個概念只能對應(yīng)于一個術(shù)語[15]。如果將in vitro和ex vivo均翻譯為“體外”，將有悖于單義性原則，造成概念模糊?；谏衔膶@兩個術(shù)語進(jìn)行的詞義辨析，筆者認(rèn)為對于ex vivo而言，翻譯為“離體”較為合適。因?yàn)椋半x體”一詞中的“離”恰恰反映了脫離活體、從活體取材這一概念。而對于“回體”，只有在操作中真正涉及將體外培養(yǎng)物輸回至活體的情況下才適用。例如在基因治療中存在兩種基因轉(zhuǎn)移途徑，即，ex vivo和in vivo（體內(nèi)）途徑。所謂的ex vivo途徑是首先在體外將目的基因?qū)胧荏w細(xì)胞，體外培養(yǎng)細(xì)胞，然后將重組受體細(xì)胞輸回患者體內(nèi)。在這一情況下，可考慮翻譯為“回體途徑”。
五 結(jié) 語 in vitro和ex vivo雖然是含義相近的術(shù)語，但是從其詞素組成、英文釋義，特別是語境中的使用，我們均可以洞察到它們之間的差異。術(shù)語翻譯是科技翻譯的基礎(chǔ)，而含義相近的術(shù)語的辨析更為重要。因此，科技翻譯工作者必須提高專業(yè)素養(yǎng)，“咬文嚼字”，才能實(shí)現(xiàn)翻譯的準(zhǔn)確性，真正做到忠實(shí)于原文。
參 考 文 獻(xiàn)
[1]王翠葉對術(shù)語學(xué)理論建設(shè)的認(rèn)識與建議[J]科技術(shù)語研究，2005，7（1）：14-15
[2]樊才云，鐘含春科技術(shù)語翻譯例析[J]中國翻譯，2003，24（1）：57-59
[3][EB/OL][2013-05-03]http：//enwikipediaorg/wiki/In_vitro
[4][EB/OL][2013-05-03]http：//enwikipediaorg/wiki/Ex_vivo
[5]馮國華語境通觀，隨便適會——在具體語境中把握詞義[J]中國翻譯2002，23（1）：76-81
[6]Cervando G，OrtizVanderdys，Mohamed H Etafy，et alEx vivo model for renal fracture in cryoablation[J]Urology，2012，80（4）：953，e15-953，e19
[7]SMessager P A，Goddard P W，Dettmar J Y MaillardComparison of two in vivo and two ex vivo tests to assess the antibacterial activity of several antiseptics[J]Journal of Hospital Infection，2004（58）：115-121
[8]Garberg P， Ball M， Borg N，et alIn vitro models for the bloodbrain barrier[J]Toxicology in Vitro，2005（19）：299-334
[9]John R Hadcock， David A Griffith， Phillip A Iredale，et alIn vitro and in vivo pharmacology of CP-945，598， a potent and selective cannabinoid CB1receptor antagonist for the management of obesity[J] Biochemical and Biophysical Research Communications，2010（394）：366-371
[10]Zhixia Wang，Gregory A Ordway，William WoolvertonEffects of cocaine on monoamine uptake as measure ex vivo[J]Neuroscience Letters，2007（413）：191-195
[11]Cecilia Erison，Klas Wictorin，Cecilia LundbergEx vivo and in vitro studies of transgene expression in rat astrocytes transduced with lentiviral vectors[J] ExperimentalNeurology，2002（173）：22-30
[12]白永權(quán)道蘭氏英漢醫(yī)學(xué)辭海[M]28版西安：世界圖書出版公司，1998
[13]王曉鷹，章宜華英漢漢英醫(yī)學(xué)詞典[M]北京：外語教學(xué)與研究出版社，2008
專業(yè)基礎(chǔ)課的設(shè)置體現(xiàn)了從科學(xué)、技術(shù)到工程的循序漸進(jìn)過程（見表1）。然而從科學(xué)到技術(shù)的差異很小，僅增加了工程基礎(chǔ)課4學(xué)分（約11%），應(yīng)為技術(shù)基礎(chǔ)課，且應(yīng)明確例舉。從技術(shù)到工程的專業(yè)基礎(chǔ)課要求有了明確的變化，按課程類別從科學(xué)到工程變化率近50%。學(xué)分的控制宜統(tǒng)一，且應(yīng)規(guī)定生物技術(shù)專業(yè)的專業(yè)基礎(chǔ)課最低學(xué)分要求中技術(shù)基礎(chǔ)課學(xué)分應(yīng)達(dá)20%以上，生物工程專業(yè)的專業(yè)基礎(chǔ)課最低學(xué)分要求中工程基礎(chǔ)課學(xué)分應(yīng)達(dá)40%以上。且可給出典型的工程類專業(yè)基礎(chǔ)課名錄，如機(jī)械零件、電子電工基礎(chǔ)等課程。另外生物工程專業(yè)基礎(chǔ)課將《機(jī)械設(shè)計(jì)基礎(chǔ)》列為可有可無的選修會造成該專業(yè)工程基礎(chǔ)的嚴(yán)重缺陷，且應(yīng)在生物工程專業(yè)的專業(yè)選修課中保留生物技術(shù)專業(yè)的細(xì)胞工程、酶工程等選修課（見表1）。
二、專業(yè)課
專業(yè)課的設(shè)置也體現(xiàn)了從科學(xué)、技術(shù)到工程的循序漸進(jìn)過程（見表1），從科學(xué)到技術(shù)的專業(yè)課調(diào)整率達(dá)30%，而從技術(shù)到工程的專業(yè)課雖然有較大變化，但所列舉的課程多為非典型的工科專業(yè)課（如基因工程、細(xì)胞工程、蛋白質(zhì)工程），回避了典型的工科專業(yè)課如氨基酸工藝學(xué)、抗生素工藝學(xué)、有機(jī)酸工藝學(xué)、釀造酒工藝學(xué)等。學(xué)分的增加也不盡合理，三個相近專業(yè)，不論理科還是工科，學(xué)分基本要求應(yīng)盡可能一致。向上浮動及在各選修課程間適當(dāng)調(diào)整則是各校應(yīng)有一定的自。另外生物工程是典型的工藝類專業(yè)，專業(yè)必修課缺工藝類專業(yè)應(yīng)有的分析檢測課也會給工藝過程及產(chǎn)品研發(fā)和生產(chǎn)中的質(zhì)檢質(zhì)監(jiān)和質(zhì)控及產(chǎn)品安全留下隱患，故建議3+X模式中3應(yīng)包含專業(yè)分析、X應(yīng)例舉氨基酸工藝學(xué)、抗生素工藝學(xué)、有機(jī)酸工藝學(xué)、釀造酒工藝學(xué)等。
三、實(shí)習(xí)及畢業(yè)實(shí)踐環(huán)節(jié)
生物科學(xué)和生物技術(shù)的實(shí)習(xí)及畢業(yè)實(shí)踐環(huán)節(jié)完全一致（見表1），未能體現(xiàn)從科學(xué)到技術(shù)的差異特點(diǎn)以及生物技術(shù)可授農(nóng)學(xué)或林學(xué)學(xué)位的特色。畢業(yè)設(shè)計(jì)是工科工藝類專業(yè)最為特色的實(shí)踐環(huán)節(jié)，但在許多學(xué)校以“畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）”的形式出現(xiàn)，實(shí)際實(shí)施則只做畢業(yè)論文，沒有畢業(yè)設(shè)計(jì)，使畢業(yè)設(shè)計(jì)名存實(shí)亡，致使許多學(xué)校生物工程專業(yè)的畢業(yè)生根本就不知道何謂畢業(yè)設(shè)計(jì)，許多學(xué)生甚至把畢業(yè)論文當(dāng)作畢業(yè)設(shè)計(jì)。建議明確生物工程專業(yè)的“畢業(yè)設(shè)計(jì)”為必修環(huán)節(jié)，可以設(shè)計(jì)論文二者兼顧，至于是“大設(shè)計(jì)小論文”還是“大論文小設(shè)計(jì)”可依各校情況而定，唯有如此，生物工程專業(yè)才能名符其實(shí)。
四、師資要求
師資的最低要求在規(guī)范中描述不盡一致，應(yīng)加以統(tǒng)一。且應(yīng)規(guī)定專業(yè)課的師資要求，因?yàn)槟艹袚?dān)專業(yè)課的老師一般能勝任專業(yè)基礎(chǔ)課，而能承擔(dān)專業(yè)基礎(chǔ)課的老師則不一定能勝任專業(yè)課。這在工科尤其如此。故除規(guī)定學(xué)歷職稱要求外，應(yīng)規(guī)定專業(yè)要求，即“本科為相應(yīng)或相關(guān)專業(yè)”的師資應(yīng)大于專業(yè)師資總數(shù)的50%。
五、其他
論文關(guān)鍵詞：大白菜，細(xì)胞質(zhì)雄性不育系，花藥發(fā)育，小孢子
大白菜（Brassica campestris L. spp. pekinensis）為十字花科蕓薹屬白菜種大白菜亞種，-是我國重要蔬菜之一，栽培面積與產(chǎn)量均居首位。大白菜是典型的異花授粉作物，品種或自交系間存在明顯的雜種優(yōu)勢，國內(nèi)外白菜的優(yōu)良品種大部分為一代雜種。自交不親和系、雄性不育系是蔬菜雜種優(yōu)勢利用的主要途徑，而細(xì)胞質(zhì)雄性不育系的選育和利用是以營養(yǎng)器官為食用產(chǎn)品的大白菜等蔬菜雜種優(yōu)勢育種的理想途徑[1]。因此利用新型細(xì)胞質(zhì)雄性不育種質(zhì)資源，克服不育細(xì)胞質(zhì)單一的脆弱性問題，是國內(nèi)外育種工作者研究的重點(diǎn)。
關(guān)于十字花科蕓薹屬作物雄性不育的花藥發(fā)育細(xì)胞學(xué)研究，前人在這方面做了很多工作。按花藥受阻的時期和方式可將雄性不育系分為無花粉囊型、花粉母細(xì)胞敗育型和單核花粉敗育型3類敗育類型[2]。梁燕等[3]對結(jié)球白菜波里馬胞質(zhì)不育系的花藥發(fā)育進(jìn)行細(xì)胞學(xué)研究，發(fā)現(xiàn)其花藥發(fā)育受阻于孢原時期。楊曉云等[4]研究不結(jié)球白菜波里馬胞質(zhì)雄性不育系花藥發(fā)育，發(fā)現(xiàn)其受阻于孢原細(xì)胞分化期生物論文，沒有孢原細(xì)胞分化，沒有形成藥室，屬于無花粉囊型敗育。楊光圣[5]對甘藍(lán)型油菜顯性細(xì)胞核雄性不育系宜3A花藥發(fā)育進(jìn)行顯微結(jié)構(gòu)觀察，結(jié)果表明敗育發(fā)生于花粉母細(xì)胞階段，屬于花粉母細(xì)胞敗育型期刊網(wǎng)。黃邦全等[6]研究紫菜薹oug細(xì)胞質(zhì)雄性不育系花藥發(fā)育特點(diǎn)，發(fā)現(xiàn)該不育系兼有無花粉囊型和單核敗育型的特征。田福發(fā)等[7]通過石蠟切片技術(shù)對紅菜薹波里馬胞質(zhì)不育系和蘿卜胞質(zhì)雄性不育系進(jìn)行了細(xì)胞學(xué)研究，結(jié)果發(fā)現(xiàn)pol CMS受阻于孢原細(xì)胞階段，而ogu CMS 花藥敗育發(fā)生于小孢子母細(xì)胞時期或四分體時期。
本研究采用的大白菜細(xì)胞質(zhì)雄性不育材料6w-9605A是以芥菜細(xì)胞質(zhì)雄性不育hau CMS為不育源[8,9]，以大白菜DH系6w-9605B為輪回親本，通過種間雜交和連續(xù)回交，獲得遺傳穩(wěn)定的BC8大白菜細(xì)胞質(zhì)雄性不育系6w-9605A。通過對該不育系的花藥發(fā)育進(jìn)行細(xì)胞學(xué)研究，并結(jié)合田間進(jìn)行育性鑒定，為大白菜雄性不育系的雜種優(yōu)勢育種以及雄性不育的分子機(jī)理提供理論依據(jù)，具有重要的現(xiàn)實(shí)意義進(jìn)一步開展大白菜雄性不育系雜種優(yōu)勢利用提供理論依據(jù)。
1 材料與方法
1.1 材料
供試材料為大白菜細(xì)胞質(zhì)雄性不育系6w-9605A和大白菜保持系6w-9605B。6w-9605A是芥菜型油菜細(xì)胞質(zhì)雄性不育系hau CMS與大白菜保持系6w-9605B經(jīng)過種間雜交和連續(xù)回交代8代獲得的，由國家蔬菜改良中心華中分中心提供。
1.2 試驗(yàn)方法
1.2.1 田間育性鑒定
2009-2010年于大白菜細(xì)胞質(zhì)雄性不育系6w-9605A盛花期調(diào)查其不育株率和花器官形態(tài)；選300個單株剝蕾套袋自交，收獲時考察結(jié)莢率和不育度。育性分級標(biāo)準(zhǔn)采用柯桂蘭[10]制定的方法。
1.2.2 石蠟切片
于植株盛花期上午8:00~9:00取不育系6w-9605A和保持性6w-9605B主莖頂端整個總狀花序，按花蕾的著生順序分類。卡諾固定液固定24小時，70%酒精保存。
常規(guī)石蠟切片程序制片：抽真空、愛氏蘇木精整體染色、逐級酒精脫水、逐級氯仿透明、浸蠟、石蠟包埋，花蕾橫切，切片厚度為10μm，蛋清甘油粘片、二甲苯脫蠟、透明、加拿大樹膠封片[11]。Olympus CX41顯微鏡觀察，Mshot MD30攝影。
2 結(jié)果與分析
2.1大白菜不育系6w-9605A花器官形態(tài)觀察及不育性鑒定
通過對大白菜不育系、保持系以及原始芥菜不育系的花器官觀察，發(fā)現(xiàn)大白菜不育系花器官開放正常生物論文，花器官大小，顏色以及雌蕊等方面均與保持系比較接近，只是不育系花藥干癟，無花粉；保持系的雄蕊上花藥飽滿，有很多淡黃色的花粉（圖Ⅱ：G, H）；而原始芥菜不育系花器官比兩種大白菜的稍小，花瓣較細(xì)，雄蕊退化成花瓣?duì)?圖Ⅱ：I)。
2009年3月和2010年3月在武漢對大白菜不育系6w-9605A的300個單株進(jìn)行了不育株的調(diào)查，同時對3000朵花剝蕾套袋自交，收獲期進(jìn)行了結(jié)莢率統(tǒng)計(jì)。結(jié)果表明不育系6w-9605A的不育株率為100%，不育度為100%，育性級別為0級（表1）。
表1 大白菜細(xì)胞質(zhì)雄性不育系6w-9605A的不育度和不育株率的調(diào)查
材料名稱
Accession of materials
總單株數(shù)
Total individual plants
可育株
Fertile plants
不育株
Sterile plants
套袋小花數(shù)
Flowers covered with pollination bags
角果數(shù)
Silique numbers covered
不育株率（%）
Sterility rate
不育度（%）
Sterility degree
6w-9605A
(B.compestris)
300
300
—
—
100
—
300
300
3000