《中國(guó)新聞發(fā)布·英文版》緊跟學(xué)術(shù)前沿，緊貼讀者，國(guó)內(nèi)刊號(hào)為：10-1762/G2。堅(jiān)持指導(dǎo)性與實(shí)用性相結(jié)合的原則，創(chuàng)辦于2022年，雜志在全國(guó)同類期刊中發(fā)行數(shù)量名列前茅。作為一本專注于向國(guó)際社會(huì)傳遞中國(guó)聲音、展現(xiàn)中國(guó)形象的權(quán)威英文期刊，自創(chuàng)刊以來，便以其獨(dú)特的視角、深入的報(bào)道和全面的內(nèi)容，成為了國(guó)際社會(huì)了解中國(guó)政策動(dòng)向、經(jīng)濟(jì)走勢(shì)、社會(huì)文化現(xiàn)象以及科技創(chuàng)新故事的重要平臺(tái)。

在重大政策動(dòng)向方面，雜志緊密跟蹤中國(guó)政府的各項(xiàng)政策決策過程及其對(duì)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的影響。無論是國(guó)家層面的戰(zhàn)略規(guī)劃，如“一帶一路”倡議、長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展等，還是地方政府的創(chuàng)新實(shí)踐，雜志都進(jìn)行了深入報(bào)道和分析。這些報(bào)道不僅解讀了政策的背景、目標(biāo)和意義，還探討了政策實(shí)施過程中的挑戰(zhàn)與機(jī)遇，為國(guó)際社會(huì)提供了理解中國(guó)政策走向的權(quán)威視角。

經(jīng)濟(jì)走勢(shì)方面，雜志密切關(guān)注中國(guó)經(jīng)濟(jì)的整體運(yùn)行狀況，包括宏觀經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、市場(chǎng)趨勢(shì)等。通過采訪政府官員、經(jīng)濟(jì)學(xué)家和企業(yè)領(lǐng)袖，雜志為讀者提供了對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀和未來趨勢(shì)的深入洞察。同時(shí)，雜志還關(guān)注中國(guó)經(jīng)濟(jì)在全球經(jīng)濟(jì)體系中的地位和作用，探討中國(guó)如何在全球經(jīng)濟(jì)治理中發(fā)揮更大作用。