摘要：拉塞爾·利昂評(píng)注:我本人是一位作家,常常愛(ài)關(guān)注別人的生活,因?yàn)樗鼈兂尸F(xiàn)出有別于我本人的生活方式。羅選民先生在他學(xué)術(shù)、教學(xué)和翻譯生活之外,還有著有趣的人生經(jīng)歷。他簡(jiǎn)直就是一位天生的故事講述者,在北京的日本餐館,張敬玨和我第一次聽(tīng)到了這個(gè)故事,而在洛杉磯的波斯咖啡館,我們又聆聽(tīng)到他講的另一個(gè)故事。在選民的講述中,任何一個(gè)故事都那么逼真、細(xì)致,它們是那么生動(dòng)出神。于是,我請(qǐng)他與讀者分享一個(gè)他所講過(guò)的故事。在我們的催促聲中,他寫(xiě)下了第一篇英文故事。
注：因版權(quán)方要求，不能公開(kāi)全文，如需全文，請(qǐng)咨詢雜志社
期刊名稱：英語(yǔ)世界
英語(yǔ)世界雜志由商務(wù)印書(shū)館有限公司主辦，中國(guó)出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰局鞴艿膶W(xué)術(shù)刊物，國(guó)內(nèi)刊號(hào)為：11-1615/H。創(chuàng)辦于1981年，月刊，在全國(guó)同類期刊中發(fā)行數(shù)量名列前茅。其主要欄目有：識(shí)途篇、聚焦職場(chǎng)女性、文苑、環(huán)球萬(wàn)象、經(jīng)濟(jì)視野、網(wǎng)絡(luò)時(shí)代、藝壇、人物、資訊、行走天下、心境、動(dòng)物世界、應(yīng)試點(diǎn)津、翻譯比賽、英倫學(xué)堂等。