亚洲成色777777女色窝,777亚洲妇女,色吧亚洲日本,亚洲少妇视频

漢英雙語(yǔ)者視覺詞匯加工中的語(yǔ)音啟動(dòng)研究

摘要:本文使用翻譯啟動(dòng)范式,以漢-英不平衡雙語(yǔ)者為被試,研究在四種不同啟動(dòng)詞-目標(biāo)詞關(guān)系類型(同源、非同源翻譯、僅同音、無(wú)關(guān))中是否能夠得到跨語(yǔ)言的啟動(dòng)效應(yīng),以了解語(yǔ)音是否在雙語(yǔ)者的視覺詞匯加工過(guò)程中起作用。本文包括四個(gè)實(shí)驗(yàn)。結(jié)果表明,只要啟動(dòng)詞呈現(xiàn)時(shí)間足夠長(zhǎng),漢語(yǔ)詞匯與英語(yǔ)詞匯的加工中語(yǔ)音均能得到激活;另外,在漢語(yǔ)詞匯的加工中對(duì)語(yǔ)義的激活強(qiáng)于語(yǔ)音,而在英語(yǔ)詞匯的加工中則先激活語(yǔ)音再激活語(yǔ)義。

關(guān)鍵詞:
  • 視覺詞匯加工  
  • 掩蔽翻譯啟動(dòng)  
  • 語(yǔ)音啟動(dòng)效應(yīng)  
  • 語(yǔ)義啟動(dòng)效應(yīng)  
作者:
丁雪華
單位:
韓山師范學(xué)院; 廣東省潮州市521041
刊名:
外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐

注:因版權(quán)方要求,不能公開全文,如需全文,請(qǐng)咨詢雜志社

外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐雜志緊跟學(xué)術(shù)前沿,緊貼讀者,國(guó)內(nèi)刊號(hào)為:31-1964/H。堅(jiān)持指導(dǎo)性與實(shí)用性相結(jié)合的原則,創(chuàng)辦于1981年,雜志在全國(guó)同類期刊中發(fā)行數(shù)量名列前茅。