摘要:本文梳理了明清兩朝奧古斯丁傳記的東漸史,分為天主教和新教兩個部分。天主教的奧古斯丁傳記受圣人傳(Hagiography)文體影響,一般將奧古斯丁作為圣人來紀(jì)念,作為教會圣師來閱讀。新教的奧古斯丁接近于現(xiàn)代人物傳記,但亦受撰譯者傳教立場的影響,側(cè)重于其傳教的目的和語境,在譯介何種內(nèi)容時選擇性較強(qiáng)。
注:因版權(quán)方要求,不能公開全文,如需全文,請咨詢雜志社
熱門期刊
期刊名稱:世界宗教研究
世界宗教研究雜志緊跟學(xué)術(shù)前沿,緊貼讀者,國內(nèi)刊號為:11-1299/B。堅持指導(dǎo)性與實用性相結(jié)合的原則,創(chuàng)辦于1979年,雜志在全國同類期刊中發(fā)行數(shù)量名列前茅。