亚洲成色777777女色窝,777亚洲妇女,色吧亚洲日本,亚洲少妇视频

目的順應(yīng)與翻譯策略選擇--以譯者主體性為視角

摘要：翻譯活動的復(fù)雜性使得其一直置身于語言研究者關(guān)注的中心。譯者作為翻譯活動中具有主觀能動性的主體,在翻譯策略的選擇過程中扮演重要的角色。本文將目的論與順應(yīng)論相結(jié)合,嘗試從目的順應(yīng)的視角探討翻譯策略的選擇機制,剖析譯者主體性對翻譯策略選擇的影響,討論影響翻譯策略選擇因素之間的關(guān)系,以期為揭示翻譯活動的本質(zhì)提供一種別樣視角。

關(guān)鍵詞：
  • 目的  
  • 順應(yīng)  
  • 譯者主體性  
  • 翻譯策略  
作者：
王玉娟
單位：
哈爾濱學(xué)院; 黑龍江哈爾濱150086
刊名：
上海翻譯

注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社

期刊名稱：上海翻譯

上海翻譯雜志緊跟學(xué)術(shù)前沿，緊貼讀者，國內(nèi)刊號為：31-1937/H。堅持指導(dǎo)性與實用性相結(jié)合的原則，創(chuàng)辦于1986年，雜志在全國同類期刊中發(fā)行數(shù)量名列前茅。